Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Munafiqun 63:9–11
Plain meaning and lessons · about 2 min · All the tafsir of Surah Al-Munafiqun
Ponder 63:9–11 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 9
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ
O you who have believed, let not your wealth and your children divert you from the remembrance of Allāh. And whoever does that - then those are the losers.
Pondering: 9
The Exalted commands His believing servants to remember Him often, for in that is profit, success and many good things, and He forbids them to let their wealth and children distract them from remembering Him. For love of wealth and children is ingrained in most souls, so they put it before love of Allah, and in that is great loss. That is why the Exalted said: And whoever does that, that is, whoever is distracted by his wealth and children from the remembrance of Allah, then those are the losers, of everlasting happiness and lasting bliss, because they preferred what passes away over what remains. The Exalted said: Your wealth and your children are only a trial, and with Allah is a great reward.
Ayah 10
وَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَـٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
And spend [in the way of Allāh] from what We have provided you before death approaches one of you and he says, "My Lord, if only You would delay me for a brief term so I would give charity and be of the righteous."
Pondering: 10
And spend from what We have provided you. This includes obligatory spending, such as zakat, expiations and maintenance of wives and slaves and the like, and recommended spending, such as giving wealth for all good purposes. He said from what We have provided you to show that the Exalted did not charge the servants with spending that would burden them and be hard on them, but commanded them to give out a part of what Allah provided them, which He made easy for them and for which He made the means easy. So let them thank the One who gave them, by sharing with their needy brothers, and let them hasten to do so before death, which, when it comes, leaves the servant unable to bring even the weight of an atom of good. That is why He said: before death comes to one of you and he says, grieving over what he neglected when it was possible, asking for a return that is impossible: My Lord, if only You would delay me for a short term, that is, so that I could make up for what I neglected, so I would give charity, from my wealth, by which I might be saved from punishment and deserve abundant reward, and be among the righteous, by fulfilling all that is commanded and avoiding what is forbidden. This includes Hajj and other things. This request and wish, its time has passed, and it cannot be made up.
Ayah 11
وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
But never will Allāh delay a soul when its time has come. And Allāh is Aware of what you do.
Pondering: 11
And never will Allah delay a soul when its term has come, the fixed term for it. And Allah is Aware of what you do, of good and bad, so He will repay you for what He knows of you, of intentions and deeds. The tafsir of Surah al-Munafiqun is completed, and praise be to Allah.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Munafiqun, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →