Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah At-Taghabun 64:11–18

Trials, family, wealth and the loan · Narration-based · about 4 min · All the tafsir of Surah At-Taghabun

Ponder 64:11–18 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 11–13

مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

No disaster strikes except by permission of Allāh. And whoever believes in Allāh - He will guide his heart. And Allāh is Knowing of all things.

وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ

And obey Allāh and obey the Messenger; but if you turn away - then upon Our Messenger is only [the duty of] clear notification.

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

Allāh - there is no deity except Him. And upon Allāh let the believers rely.

Pondering: 11 · 12 · 13

As in Surah al-Hadid, no disaster strikes except by Allah's leave; Ibn Abbas said, by His command, meaning His decree and will.

Whoever believes in Allah, He guides his heart: whoever is struck by a calamity, knows it is Allah's decree, and is patient, hopes for reward and submits, Allah guides his heart, compensates him with guidance and true certainty, and may restore what was taken or something better. Ibn Abbas said He guides it to certainty, so he knows that what struck him could not have missed him and what missed him could not have struck him. Alqamah said it is the man who is struck by a calamity, knows it is from Allah, and accepts and submits. Sa'id ibn Jubayr and Muqatil said it means he says we belong to Allah and to Him we return. In the agreed-upon hadith: "How wonderful is the believer's affair. Allah decrees nothing for him but it is good for him: patient in hardship, thankful in ease, and this is for none but the believer." Ahmad reports from Ubadah ibn al-Samit that a man asked which deed is best, and the Prophet ﷺ said faith in Allah, believing in Him and striving in His cause; the man asked for something lighter, and he said: "Do not accuse Allah in anything He has decreed for you."

Obey Allah and obey the Messenger, doing what is commanded and leaving what is forbidden. If you turn away, Our Messenger's duty is only clear delivery: if you shrink from acting, he is responsible only for delivery, and you for hearing and obeying. Al-Zuhri said the message is from Allah, delivery is on the Messenger, and submission is on us. Allah, there is no god but Him, and in Allah let the believers put their trust: a statement of tawhid with the sense of a request, to single Him out, be sincere to Him and trust Him.

Ayat 14–18

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ مِنْ أَزْوَٰجِكُمْ وَأَوْلَـٰدِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَٱحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

O you who have believed, indeed, among your spouses and your children are enemies to you, so beware of them. But if you pardon and overlook and forgive - then indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.

إِنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَـٰدُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Your wealth and your children are but a trial, and Allāh has with Him a great reward.

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

So fear Allāh as much as you are able and listen and obey and spend [in the way of Allāh]; it is better for your selves. And whoever is protected from the stinginess of his soul - it is those who will be the successful.

إِن تُقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَـٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

If you loan Allāh a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allāh is [most] Appreciative and Forbearing,

عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Wise.

Pondering: 14 · 15 · 16 · 17 · 18

Some spouses and children are enemies to husband and father by distracting him from good deeds, as in let not your wealth or your children distract you from the remembrance of Allah. So beware of them: Ibn Zayd said, for your religion. Mujahid said such a spouse or child may lead a man to cut family ties or disobey his Lord, and out of love he cannot help but obey. Ibn Abbas, asked about the verse, said these were men who accepted Islam in Makkah and wanted to come to the Messenger of Allah ﷺ, but their wives and children would not let them. When they arrived and saw others had gained understanding of the religion, they wished to punish their families, and Allah revealed if you pardon, overlook and forgive, Allah is Forgiving, Merciful. Al-Tirmidhi (hasan sahih), Ibn Jarir and al-Tabarani report it; Ikrimah and al-Awfi's route from Ibn Abbas say the same.

Your wealth and your children are only a trial: a test from Allah to know who obeys and who disobeys, and with Allah is a great reward on the Day of Resurrection. Ahmad reports from Buraydah that the Prophet ﷺ was preaching when al-Hasan and al-Husayn came in red shirts, walking and stumbling; he came down, picked them up, set them before him and said: "Allah and His Messenger have spoken truly: your wealth and your children are only a trial. I looked at these two boys walking and stumbling and could not stay patient until I cut my talk and picked them up." The Sunan authors report it, and al-Tirmidhi said hasan gharib. Ahmad also reports that al-Ash'ath ibn Qays told him of a son born as he set out, saying he would rather have had a meal for the people in his place; he said, "Do not say that. In them is comfort for the eye and reward when they die," then added, "but if you say it, they make one cowardly and grieved." Al-Bazzar reports from Abu Sa'id that he ﷺ said, "A child is the fruit of the heart, and children make one cowardly, miserly and grieved." Al-Tabarani reports from Abu Malik al-Ash'ari that he ﷺ said: "Your enemy is not the one whom, if you kill him, is a victory for you, and if he kills you, you enter Paradise. Perhaps your enemy is your child who came from your loins, and then your worst enemy is your wealth."

Fear Allah as much as you can: as far as your effort and strength allow, as in the two Sahih collections: "When I command you something, do of it what you can, and what I forbid you, avoid." Malik reports from Zayd ibn Aslam that some commentators said this abrogates fear Allah as He should be feared in Al Imran. Sa'id ibn Jubayr said that when that verse came the people strained in prayer until their ankles swelled and their foreheads were sore, and Allah revealed this as an ease; the same is reported from Abu al-Aliyah, Zayd ibn Aslam, Qatada, al-Rabi' ibn Anas, al-Suddi and Muqatil.

Listen and obey: comply with what Allah and His Messenger command, not swerving, not going ahead of them or lagging behind what you are ordered, nor doing what you are forbidden. Spend; it is better for yourselves: give to relatives, the poor and the needy, and be good to creation as He has been good to you; it is good for you in both worlds, and if you do not it is bad for you in both. Whoever is protected from his own stinginess was explained in Surah al-Hashr.

If you lend Allah a good loan, He will multiply it and forgive you: whatever you spend He replaces and repays, counting it as a loan to Him, as the Sahih reports Allah saying, "Who will lend to One who is neither unjust nor in need?" Appreciative: rewarding the little with much. Forbearing: He pardons, overlooks, conceals and passes over sins and slips.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah At-Taghabun, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →