Quran PonderAll surahsOpen in the app

Surah Al-A'raf, ayah 15 (7:15)

Surah Al-A'raf · Makki · ayah 15 of 206 · in Adam, Iblīs and the descent

Ponder Al-A'raf 7:15 in the app →

قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ

“[Allāh] said, "Indeed, you are of those reprieved."”

Saheeh International

What does Surah Al-A'raf 7:15 mean?

Four words grant the request, and Al-Aʿrāf leaves the end date out: the respite is told here, the hour is not.

Reflections

A respite with no date on it

These words also appear at 38:80, where their fuller treatment lives. What is different here is what is missing. Al-Ḥijr and Ṣād add the limit: until the Day of the known time (15:38, 38:81). Al-Aʿrāf stops at 'you are among those granted respite'. No date is given.

A student learns which week the attendance register is checked, and turns up only that week. Knowing the date did not make him diligent. It told him when he could stop pretending.

A classical commentator records a debate built on exactly this. Some held that Allah fixed Iblīs no term known to him. Their reason: a being under obligation who knew his date could sin with an empty heart, then repent as it drew near. Telling him would be close to an invitation to wrong. Others replied that for one whose end Allah already knows, being told changes nothing. The commentators differed, and the question stays with Allah.

We, at least, are not told. Every community has its term, and when it comes they cannot delay it an hour or bring it forward (7:34). The hiding is a mercy. It keeps repentance in the present tense, because there is no safe week to leave it until.

The short telling and the long

A man gives a taxi driver his address as 'the mosque on the main road'. To a courier he gives the flat number, the gate code and the door at the back. Both are true. Each says what that listener needs.

Al-Aʿrāf tells this exchange in its barest form. Iblīs says only 'delay me', without 'my Lord' and without 'then'. The reply has no 'then' and no date. One classical commentator explains that this telling leaves those details to Al-Ḥijr and Ṣād. Here the setting needs only the fact of a request and a grant, so it is told briefly.

That brevity suits where the surah is going. It hurries past the grant to Iblīs's vow (7:16-17), and then turns to the reader four times: O children of Adam. The point is not the length of his respite. It is that he has one, and so do you.

So read the three tellings together, as the commentators did. Each one is complete for its own purpose.

A long respite, a swift reckoning

A building contract runs for three years. The final inspection takes one afternoon. Nobody on site mistakes the long build for a soft inspection.

One classical commentator closes his note on this grant with two phrases from elsewhere in the Quran. No one can reverse His judgement, and He is swift in reckoning (13:41). He sets them right beside a respite that runs to the end of the world.

The two belong together. Allah can give an enemy ages, because nothing escapes His account and nothing delays it when it comes. The length of the respite says nothing about the weight of the reckoning.

The same holds for us. A long life is not a lenient one. Each year is building towards an inspection that will not take long.

Questions to sit with

Live it today

Name one repentance you have been saving for later, and make it today, since no date has been given to you.

Echoes in the Quran

Come back to this ayah when you feel...

when you think there is always more time · when you think about death

The classical tafsir of this ayah

Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di

Read the whole surah

From 'better than him' to the forehead on the ground: a reflection on all of Surah Al-A'raf, from its first ayah to its last.

Ponder Al-A'raf 7:15 in the app →

In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.