Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Al-A'raf 7:100–108

The ruined towns, then Musa at court · Plain meaning and lessons · about 5 min · All the tafsir of Surah Al-A'raf

Ponder 7:100–108 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 100

أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ أَهْلِهَآ أَن لَّوْ نَشَآءُ أَصَبْنَـٰهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

Has it not become clear to those who inherited the earth after its [previous] people that if We willed, We could afflict them for their sins? But We seal over their hearts so they do not hear.

Pondering: 100

Allah, exalted is He, says, alerting the later nations after the destruction of the earlier nations: Has it not become clear to those who inherit the earth after its people that, if We willed, We could afflict them for their sins? That is, has it not become clear and plain to the nations who inherited the earth after the destruction of those before them for their sins, then acted like the deeds of those who were destroyed? Or have they not been guided to see that Allah, if He willed, would afflict them for their sins? For this is His way with the earlier and the later peoples. And His words: And We seal up their hearts, so they do not hear, that is, when Allah alerts them and they do not take heed, reminds them and they do not remember, and guides them by signs and lessons and they are not guided, then Allah, exalted is He, punishes them and seals their hearts, so rust and filth cover them until they are sealed, and no truth enters them, no good reaches them, and they do not hear what benefits them, but hear only what establishes the proof against them.

Ayah 101

تِلْكَ ٱلْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآئِهَا ۚ وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

Those cities - We relate to you, [O Muḥammad], some of their news. And certainly did their messengers come to them with clear proofs, but they were not to believe in that which they had denied before. Thus does Allāh seal over the hearts of the disbelievers.

Pondering: 101

Those cities are the ones mentioned earlier. We relate to you some of their news: what gives a lesson to those who take heed, a warning to the wrongdoers and an admonition to the mindful. And their messengers certainly came to them with clear proofs. That is, their messengers came to these deniers, calling them to what holds their happiness, and Allah supported them with plain miracles and with clear proofs that made the truth fully clear. But this did not benefit them and did not avail them at all. But they would not believe in what they had denied before. That is, because they denied and rejected the truth the first time, it was not for them to be guided to faith, as a recompense for rejecting the truth, as the Exalted said: And We turn their hearts and their sight away, just as they did not believe in it the first time, and We leave them wandering blindly in their transgression. Thus does Allah seal the hearts of the disbelievers, as a punishment from Him. Allah did not wrong them; rather, they wronged themselves.

Ayah 102

وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَآ أَكْثَرَهُمْ لَفَـٰسِقِينَ

And We did not find for most of them any covenant; but indeed, We found most of them defiantly disobedient.

Pondering: 102

And We did not find in most of them any covenant. That is, We did not find in most of the nations to whom Allah sent messengers any steadfastness or commitment to Allah's charge, which He gave to all the worlds, nor did they submit to His commands that were brought to them on the tongues of His messengers. And We found most of them to be truly defiantly disobedient. That is, going out from obedience to Allah, following their own desires without guidance from Allah. Allah, exalted is He, tested His servants by sending messengers and revealing books, and commanded them to follow His covenant and His guidance. Only a few of the people complied with His command, those for whom the prior decree of happiness from Allah had gone ahead. As for most of creation, they turned away from guidance and were too proud to accept what the messengers brought, so Allah brought down upon them the various punishments that He brought down.

Ayah 103

ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَظَلَمُوا۟ بِهَا ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ

Then We sent after them Moses with Our signs to Pharaoh and his establishment, but they were unjust toward them. So see how was the end of the corrupters.

Pondering: 103

That is, then We sent after those messengers Moses, the one Allah spoke to, the great leader and noble messenger, to a stubborn and tyrannical people, namely Pharaoh and his chiefs, from their nobles and great men. He showed them of Allah's mighty signs what had never been seen the like of. But they wronged them, in that they did not submit to the right due to them, and whoever does not submit to that right is a wrongdoer; rather, they were too proud to accept them. So see how was the end of the corrupters: how Allah destroyed them and followed them with disgrace and cursing in this world and on the Day of Resurrection. Wretched is the gift given!

Ayah 104

وَقَالَ مُوسَىٰ يَـٰفِرْعَوْنُ إِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

And Moses said, "O Pharaoh, I am a messenger from the Lord of the worlds

Pondering: 104

This is a summary, which He then detailed by saying: And Moses said, when he came to Pharaoh calling him to faith, O Pharaoh, I am a messenger from the Lord of the worlds. That is, I am a messenger from a mighty Sender, who is the Lord of the worlds, which includes both the upper and the lower world, who rears all His creation with all kinds of divine management. Part of that management is that He does not leave them without purpose, but sends them messengers bringing good news and warning. He is the One against whom no one can be so bold as to claim that He sent him when He did not send him.

Ayah 105

حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِىَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

[Who is] obligated not to say about Allāh except the truth. I have come to you with clear evidence from your Lord, so send with me the Children of Israel."

Pondering: 105

Since this is His position, and He has chosen me and singled me out for His message, then it is obligatory for me to say nothing about Him except the truth, and not to lie about Him. For if I said anything else, He would hasten His punishment upon me and seize me with the seizing of One mighty and powerful. This is a reason for them to submit to him and follow him, especially as he had come to them with a clear proof from Allah of the truth of what he brought. So it was obligatory for them to act on the purpose of his message, which has two great aims. The first is that they believe in him and follow him. The second is to send with me the Children of Israel, the people whom Allah preferred over the worlds, the children of the prophets and the line of Jacob (as), of whom Moses, peace be upon him, was one.

Ayah 106

قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِـَٔايَةٍ فَأْتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

[Pharaoh] said, "If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful."

Pondering: 106

Pharaoh said to him: If you have come with a sign, then bring it, if you are of the truthful.

Ayah 107

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

So he [i.e., Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent, manifest.

Pondering: 107

So Moses threw down his staff, and at once it was a plain serpent. That is, a clear snake moving swiftly, while they watched it.

Ayah 108

وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ

And he drew out his hand; thereupon it was white [with radiance] for the observers.

Pondering: 108

And he drew out his hand from his collar, and at once it was white for the beholders, without any harm. These are two great signs, showing the truth of what Moses brought and his honesty, and that he was a messenger of the Lord of the worlds. But those who do not believe, even if every sign came to them, will not believe until they see the painful punishment.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-A'raf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →