Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-A'raf 7:127–129
Narration-based · about 1 min · All the tafsir of Surah Al-A'raf
Ponder 7:127–129 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 127–129
وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوْمَهُۥ لِيُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَءَالِهَتَكَ ۚ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَآءَهُمْ وَنَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَـٰهِرُونَ
And the eminent among the people of Pharaoh said, "Will you leave Moses and his people to cause corruption in the land and abandon you and your gods?" [Pharaoh] said, "We will kill their sons and keep their women alive; and indeed, we are subjugators over them."
قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱصْبِرُوٓا۟ ۖ إِنَّ ٱلْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ وَٱلْعَـٰقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ
Said Moses to his people, "Seek help through Allāh and be patient. Indeed, the earth belongs to Allāh. He causes to inherit it whom He wills of His servants. And the [best] outcome is for the righteous."
قَالُوٓا۟ أُوذِينَا مِن قَبْلِ أَن تَأْتِيَنَا وَمِنۢ بَعْدِ مَا جِئْتَنَا ۚ قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ
They said, "We have been harmed before you came to us and after you have come to us." He said, "Perhaps your Lord will destroy your enemy and grant you succession in the land and see how you will do."
Pharaoh's notables said to him: "Will you leave Musa and his people to cause corruption in the land and abandon you and your gods?" How strange, that they fear Musa's corruption; it is Pharaoh and his people who are the corrupters, though they perceive it not. Some said the waw is circumstantial: will you leave them to corrupt when he has abandoned worshipping you? Ubayy ibn Kab read "and they have abandoned worshipping you and your gods" (Ibn Jarir). Others said it is a conjunction: do not let him do the corruption you have allowed, abandoning your gods. Some read ilahataka, "your worship", from Ibn Abbas and Mujahid. On the first reading, al-Hasan al-Basri said Pharaoh had a god he worshipped in secret, or a pearl hung on his neck he bowed to. Al-Suddi said that, according to Ibn Abbas, his gods were cows; when he saw a beautiful cow he ordered it worshipped, which is why the Samiri later made a calf.
Pharaoh answered: "We will kill their sons and keep their women alive." He had already done this before Musa's birth, fearing his coming, and it had turned out against his aim; so again, wanting to humiliate Israel, Allah gave them victory over him and drowned him and his troops.
Musa said to his people: "Seek help through Allah and be patient. Indeed, the earth belongs to Allah. He causes to inherit it whom He wills of His servants, and the [best] outcome is for the righteous." They said: "We were harmed before you came to us and after you have come to us." He said, pointing them to what lay ahead: "Perhaps your Lord will destroy your enemy and grant you succession in the land and see how you will do", urging them to resolve to give thanks when blessings arrive and trials pass.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-A'raf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →