Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-A'raf 7:130–141
The plagues, the drowning, and an idol asked for · Narration-based · about 6 min · All the tafsir of Surah Al-A'raf
Ponder 7:130–141 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 130–131
وَلَقَدْ أَخَذْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ بِٱلسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
And We certainly seized the people of Pharaoh with years of famine and a deficiency in fruits that perhaps they would be reminded.
فَإِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلْحَسَنَةُ قَالُوا۟ لَنَا هَـٰذِهِۦ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ ۗ أَلَآ إِنَّمَا طَـٰٓئِرُهُمْ عِندَ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
But when good [i.e., provision] came to them, they said, "This is ours [by right]." And if a bad [condition] struck them, they saw an evil omen in Moses and those with him. Unquestionably, their fortune is with Allāh, but most of them do not know.
"And We certainly seized the people of Pharaoh", tested them, "with years of famine", from scarce crops, "and a loss of fruits"; Mujahid said it was less than famine, and Rajaa ibn Haywah said a palm tree bore only a single fruit, "that perhaps they would be reminded". "But when good came to them", fertility and provision, "they said, 'This is ours'", by right; "and if a bad [condition] struck them", drought, "they saw an evil omen in Musa and those with him". "Unquestionably, their omen is with Allah": Ibn Abbas said their misfortunes come from Allah alone; "but most of them do not know."
Ayat 132–135
وَقَالُوا۟ مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِۦ مِنْ ءَايَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ
And they said, "No matter what sign you bring us with which to bewitch us, we will not be believers in you."
فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَـٰتٍ مُّفَصَّلَـٰتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
So We sent upon them the flood and locusts and lice and frogs and blood as distinct signs, but they were arrogant and were a criminal people.
وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ ٱلرِّجْزُ قَالُوا۟ يَـٰمُوسَى ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ ۖ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا ٱلرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
And when the punishment descended upon them, they said, "O Moses, invoke for us your Lord by what He has promised you. If you [can] remove the punishment from us, we will surely believe you, and we will send with you the Children of Israel."
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلرِّجْزَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ هُم بَـٰلِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ
But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach, then at once they broke their word.
Pondering: 132 · 133 · 134 · 135
Allah reports the Pharaonic people's rebellion and stubbornness against the truth: "Whatever sign you bring us with which to bewitch us, we will not be believers in you." Allah says: "So We sent upon them the flood and the locusts and the lice and the frogs and the blood as distinct signs, but they were arrogant and were a criminal people."
The tufan (flood) was explained as drowning rains that destroyed crops (Ibn Abbas, al-Dahhak), as mass death (Ibn Abbas in another report, Ata'), or water and plague (Mujahid). Ibn Jarir reports from Aisha that the Prophet ﷺ said "the flood is death", but Ibn Kathir says it is strange. Ibn Abbas also said it was a command from Allah that encompassed them, reciting "Then there came upon it a visitation from your Lord while they were asleep" (68:19).
Locusts are eaten: the two Sahih collections report that Abdullah ibn Abi Awfa fought seven campaigns with the Messenger of Allah ﷺ eating locusts, and Ibn Umar reports that he said: "Two dead meats and two bloods have been made lawful for us: fish and locusts, the liver and the spleen" (al-Shafi'i, Ahmad, Ibn Majah). Salman reports that when asked about locusts he said: "They are most of Allah's armies; I neither eat them nor forbid them" (Abu Dawud); he left them because he found them distasteful, as he did the lizard. Umar wished for a basket of them, and the Prophet's wives sent them to each other on trays. Ibn Kathir names further narrations of little weight: that Maryam asked for meat without blood and was given locusts, that they are Allah's greatest army, and that the locust has the build of seven mighty creatures. Ibn Majah reports that when he prayed against locusts he said "O Allah, destroy their big ones, kill their small ones, spoil their eggs, cut off their remnant, and keep their mouths from our livelihood," and told Jabir that it is only the sneeze of a fish in the sea. Mujahid said they ate the nails of their doors and left the wood.
Al-qummal: Ibn Abbas, Mujahid, Ikrimah and Qatadah said the weevil from wheat or the small wingless locust; al-Hasan and Sa'id ibn Jubayr, small black creatures; Ibn Zayd, fleas; Ibn Jarir, a creature like a louse, and some Basrans said small ticks.
Sa'id ibn Jubayr gave the sequence: first rain, and when they feared it a punishment they asked Musa to pray, promising to believe and release Israel; he prayed and they did not. That year such crops grew as never before, and they said, "This is what we wished for." Then locusts came on the herbage; again they asked, and again broke their word. Then, after they had threshed and stored grain, the weevil came, so a man who took ten measures to the mill brought back three. Then frogs: a man sat chin-deep in them and they leapt into his mouth when he spoke. Then blood: whatever they drew from rivers and wells was fresh blood; Pharaoh said "He has bewitched you," and they answered, "How, when all our water is blood?" Each time it was lifted and they did not believe. Ibn Abbas, al-Suddi and Qatadah reported the same, and Ibn Ishaq gave a similar order, with the flood covering the land so they could not plough, and Musa striking a sand dune from which lice poured.
"And when the punishment (rijz) befell them, they said, 'O Musa, invoke for us your Lord by what He has promised you. If you remove from us the punishment, we will surely believe you and will send with you the Children of Israel.' But when We removed from them the punishment for a term which they were to reach, at once they broke their word." Abdullah ibn Amr said do not kill frogs, for one threw itself into an oven seeking Allah's pleasure, and Allah made their croaking praise (Ikrimah reports likewise from Ibn Abbas). Zayd ibn Aslam said the "blood" was nosebleed.
Ayat 136–137
فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَكَانُوا۟ عَنْهَا غَـٰفِلِينَ
So We took retribution from them, and We drowned them in the sea because they denied Our signs and were heedless of them.
وَأَوْرَثْنَا ٱلْقَوْمَ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَـٰرِقَ ٱلْأَرْضِ وَمَغَـٰرِبَهَا ٱلَّتِى بَـٰرَكْنَا فِيهَا ۖ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُوا۟ ۖ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُۥ وَمَا كَانُوا۟ يَعْرِشُونَ
And We caused the people who had been oppressed to inherit the eastern regions of the land and the western ones, which We had blessed. And the good word [i.e., decree] of your Lord was fulfilled for the Children of Israel because of what they had patiently endured. And We destroyed [all] that Pharaoh and his people were producing and what they had been building.
When they rebelled after the successive signs, Allah took vengeance by drowning them in the sea He had split for Musa; Pharaoh and his troops followed, and when all were inside it closed over them, because of their denial of Allah's signs and their heedlessness. He gave the oppressed, the Children of Israel, "the eastern and western parts of the land, which We had blessed", as in "And We wished to confer favour upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors, and establish them in the land, and show Pharaoh and Haman and their soldiers through them that which they had feared" (28:5-6), and "How much they left behind of gardens and springs, and crops and noble sites, and comfort wherein they were amused. Thus; and We caused to inherit it another people" (44:25-28). Al-Hasan al-Basri and Qatadah said the blessed land is Syria.
"And the best word of your Lord was fulfilled for the Children of Israel because of what they endured": Mujahid and Ibn Jarir said that word is "We wished to confer favour upon those who were oppressed ..." (28:5-6). "And We destroyed what Pharaoh and his people were producing and what they had been building" (ya'rishun); Ibn Abbas and Mujahid said it means building.
Ayat 138–139
وَجَـٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتَوْا۟ عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصْنَامٍ لَّهُمْ ۚ قَالُوا۟ يَـٰمُوسَى ٱجْعَل لَّنَآ إِلَـٰهًا كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌ ۚ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
And We took the Children of Israel across the sea; then they came upon a people intent in devotion to [some] idols of theirs. They [the Children of Israel] said, "O Moses, make for us a god just as they have gods." He said, "Indeed, you are a people behaving ignorantly.
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَـٰطِلٌ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Indeed, those [worshippers] - destroyed is that in which they are [engaged], and worthless is whatever they were doing."
Allah reports what the ignorant among the Children of Israel said to Musa after crossing the sea, having seen His signs: "They came upon a people intent in devotion to some idols of theirs." Some commentators say they were Canaanites, or of Lakhm; Ibn Jurayj said they worshipped idols in the form of cows, which later gave the Israelites a pretext for the calf. They said, "O Musa, make for us a god as they have gods." He said, "Indeed, you are a people behaving ignorantly", ignorant of Allah's greatness and of how He must be exalted above any partner or likeness. "Indeed, those [worshippers] - destroyed is that in which they are engaged, and worthless is what they have been doing."
Ibn Jarir and Ahmad report from Abu Waqid al-Laythi that on the way to Hunayn they passed a great green lote tree on which the disbelievers used to hang their weapons and sit in devotion, called Dhat Anwat. They asked: "Make for us a Dhat Anwat as they have one." The Prophet ﷺ said: "Allah is greatest. By Him in whose hand is my soul, you have said as Musa's people said to Musa: 'Make for us a god as they have gods.' You are following the ways of those before you." Ibn Abi Hatim reports it too through a Muzani chain.
Ayat 140–141
قَالَ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَـٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
He said, "Is it other than Allāh I should desire for you as a god while He has preferred you over the worlds?"
وَإِذْ أَنجَيْنَـٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ ۖ يُقَتِّلُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ ۚ وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ
And [recall, O Children of Israel], when We saved you from the people of Pharaoh, [who were] afflicting you with the worst torment - killing your sons and keeping your women alive. And in that was a great trial from your Lord.
Musa reminds them of Allah's favour in rescuing them from Pharaoh's captivity, humiliation and oppression, and giving them honour, healing from their enemy and the sight of his ruin and drowning. "[Musa] said, 'Is it other than Allah I should seek for you as a god while He has preferred you over the worlds?'" Its explanation was given in Surat al-Baqarah.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-A'raf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →