Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-A'raf 7:65–72

Hud and the people of ʿĀd · Narration-based · about 3 min · All the tafsir of Surah Al-A'raf

Ponder 7:65–72 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 65–69

۞ وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۗ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ ۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ

And to the ʿAad [We sent] their brother Hūd. He said, "O my people, worship Allāh; you have no deity other than Him. Then will you not fear Him?"

قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ

Said the eminent ones who disbelieved among his people, "Indeed, we see you in foolishness, and indeed, we think you are of the liars."

قَالَ يَـٰقَوْمِ لَيْسَ بِى سَفَاهَةٌ وَلَـٰكِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

[Hūd] said, "O my people, there is not foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds.

أُبَلِّغُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى وَأَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ

I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a trustworthy adviser.

أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ ۚ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةً ۖ فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Then do you wonder that there has come to you a reminder from your Lord through a man from among you, that he may warn you? And remember when He made you successors after the people of Noah and increased you in stature extensively. So remember the favors of Allāh that you might succeed."

Pondering: 65 · 66 · 67 · 68 · 69

As He sent Nuh, so to Ad We sent their brother Hud. Ibn Ishaq: descendants of Ad son of Iram son of Aws son of Sam son of Nuh, the first Ad, Iram of the pillars, the like of whom was not created in the land (89:7-8), for their strength: As for Ad, they were arrogant in the land without right and said: Who is stronger than us? Did they not see that Allah who created them was stronger than they? They denied Our signs (41:15). Their homes were in the Ahqaf, the sand dunes of Yemen, where Ali said Hud's grave lies (Ibn Jarir). Hud was among the noblest of his people in lineage, as messengers are sent from the best tribes; but as their bodies were made strong, their hearts were made hard.

The chiefs who disbelieved said: We see you in foolishness, and we think you a liar, in calling them from idols to Allah alone, as Quraysh's chiefs wondered Has he made the gods one God? This is a strange thing (38:5). He said: My people, there is no foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds. I convey to you the messages of my Lord and I am to you a trustworthy adviser: conveying, counsel and trustworthiness are messengers' qualities. Do you wonder that a reminder came to you through a man of you to warn you? Praise Allah for it. Remember when He made you successors after Nuh's people, descendants of Nuh, whose people He destroyed by his prayer, and increased you in stature, taller than others, as of Talut: He increased him in knowledge and stature (2:247). So remember the favours of Allah, that you may prosper.

Ayat 70–72

قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ ٱللَّهَ وَحْدَهُۥ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا ۖ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

They said, "Have you come to us that we should worship Allāh alone and leave what our fathers have worshipped? Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful."

قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ ۖ أَتُجَـٰدِلُونَنِى فِىٓ أَسْمَآءٍ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّا نَزَّلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـٰنٍ ۚ فَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُنتَظِرِينَ

[Hūd] said, "Already have defilement and anger fallen upon you from your Lord. Do you dispute with me concerning [mere] names you have named them, you and your fathers, for which Allāh has not sent down any authority? Then wait; indeed, I am with you among those who wait."

فَأَنجَيْنَـٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا ۖ وَمَا كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ

So We saved him and those with him by mercy from Us. And We eliminated those who denied Our signs, and they were not [at all] believers.

Pondering: 70 · 71 · 72

Ad answered Hud with defiance: Have you come to us that we should worship Allah alone and leave what our fathers worshipped? Then bring us what you threaten us with, if you are truthful, as Quraysh said O Allah, if this is the truth from You, rain stones on us from the sky or bring us a painful punishment (8:32). Ibn Ishaq says their idols were Suda', Samud and al-Haba'. Hud said: Defilement and anger from your Lord have fallen on you (Ibn Abbas: displeasure). Do you dispute with me about names you and your fathers invented, idols you call gods, which neither harm nor benefit, for which Allah sent down no authority? Wait, for I am with you among those who wait, a threat, followed by We saved him and those with him by mercy from Us, and cut off the last of those who denied Our signs. Elsewhere Allah says Ad were destroyed by a furious, violent wind that He imposed on them for seven nights and eight days in succession, so you could see the people laid low as if they were hollow trunks of palm trees. Do you see any remnant of them? (69:6-8); it lifted a man and dropped him on his head.

Ibn Ishaq: they lived in Yemen between Oman and Hadramawt, overpowering others with their strength, and when they would not give up disbelief Allah withheld rain for three years. They sent about seventy men to pray for rain at the Sacred House; these stayed a month with Mu'awiyah ibn Bakr outside Makkah, drinking wine and listening to his two singing girls, until he, too shy to tell them to leave, had the girls sing verses about their people's thirst. They remembered their errand and prayed; their spokesman Qayl ibn Anz was shown white, black and red clouds and told to choose, chose the black as the heaviest with water, and was told "You chose ashes, utterly; it will leave no one of Ad except the Banu al-Lawdhiyyah", a branch living in Makkah. The cloud came from a valley called al-Mughith; they rejoiced, This is a cloud bringing us rain, but it was what you wished to hasten, a wind carrying a painful punishment, destroying everything by its Lord's command (46:24-25). It blew seven nights and eight days while Hud and the believers sat in an enclosure touched by nothing. Ibn Kathir calls the account strange but full of benefits. Ahmad reports a similar account from al-Harith al-Bakri (with the singers, the three clouds and "ashes, utterly"), adding that only as much wind as passes through this ring was sent on them (al-Tirmidhi, al-Nasa'i, Ibn Majah, Ibn Jarir).

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-A'raf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →