Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-A'raf 7:73–84
Ṣāliḥ's she-camel and Lut's town · Narration-based · about 6 min · All the tafsir of Surah Al-A'raf
Ponder 7:73–84 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 73–78
وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَـٰلِحًا ۗ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ هَـٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةً ۖ فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ ۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
And to the Thamūd [We sent] their brother Ṣāliḥ. He said, "O my people, worship Allāh; you have no deity other than Him. There has come to you clear evidence from your Lord. This is the she-camel of Allāh [sent] to you as a sign. So leave her to eat within Allāh's land and do not touch her with harm, lest there seize you a painful punishment.
وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا ۖ فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
And remember when He made you successors after the ʿAad and settled you in the land, [and] you take for yourselves palaces from its plains and carve from the mountains, homes. Then remember the favors of Allāh and do not commit abuse on the earth, spreading corruption."
قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِمَنْ ءَامَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَـٰلِحًا مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِۦ ۚ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلَ بِهِۦ مُؤْمِنُونَ
Said the eminent ones who were arrogant among his people to those who were oppressed - to those who believed among them, "Do you [actually] know that Ṣāliḥ is sent from his Lord?" They said, "Indeed we, in that with which he was sent, are believers."
قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا بِٱلَّذِىٓ ءَامَنتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ
Said those who were arrogant, "Indeed we, in that which you have believed, are disbelievers."
فَعَقَرُوا۟ ٱلنَّاقَةَ وَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا۟ يَـٰصَـٰلِحُ ٱئْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
So they hamstrung the she-camel and were insolent toward the command of their Lord and said, "O Ṣāliḥ, bring us what you promise us, if you should be of the messengers."
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَـٰثِمِينَ
So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.
Pondering: 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78
Thamud son of Athir son of Iram son of Sam son of Nuh were an Arab tribe after Ad, living between the Hijaz and Syria toward Wadi al-Qura. The Prophet ﷺ passed their towns on the way to Tabuk. Ahmad reports from Ibn Umar that at al-Hijr people drew from Thamud's wells and kneaded dough; he had the pots emptied and the dough fed to the camels, and said, "Do not enter on these punished people unless weeping, lest what struck them strike you" (Ahmad, root in the two Sahihs). Jabir reports (Ahmad): "Do not ask for signs; the people of Salih asked, and the she-camel came by one pass and left by another. They hamstrung her and a cry seized them, destroying all under the sky except one man in Allah's sanctuary", Abu Rigal, who was struck when he left it.
To Thamud We sent their brother Salih: worship Allah; you have no god but Him. A clear proof has come to you from your Lord. This is the she-camel of Allah, a sign for you. They had asked for her to come from a smooth rock, al-Katibah, ten months pregnant. Salih took their covenants to believe, prayed, and the rock split on a she-camel with her young moving; their chief Jundu' and some believed, but Dhu'ab, al-Hubab and Rabab turned the rest back. She drank their water one day and they drank her milk the next, as in Tell them the water is shared between them, each share attended (54:28) and This is a she-camel; she has a drink, and you have a drink on an appointed day (26:155). As denial grew they resolved to kill her. Qatada: the killer went round everyone, even women in their curtained quarters and children, who approved; so Allah ascribes it to all: They denied him and hamstrung her, so their Lord crushed them for their sin (91:14) and We gave Thamud the she-camel as a visible sign, but they wronged her (17:59).
Ibn Jarir: two women, Unayzah and Sadufah, offered rewards for killing her; Qidar ibn Salif and Misda' ibn Mihraj with seven others, the nine men in the city who spread corruption and did no good (27:48), lay in wait; Misda' shot her and Qidar struck her tendon with a sword, then stabbed her; her foal cried out and went into a rock (al-Hasan: "My Lord, where is my mother?"). Salih wept and said Enjoy yourselves in your homes for three days; that is a promise not to be denied (11:65). The nine planned to kill him by night, Swear to one another by Allah that we shall attack him and his family by night, then say to his heir: We did not witness the destruction of his family. They plotted a plot, and We plotted a plot, and they did not perceive. See how their plot ended: We destroyed them and their people all together. Those are their houses, fallen in ruin because of their wrongdoing (27:49-52); Allah sent stones that crushed them first. Their faces turned yellow, red and black on three days; on Sunday, perfumed for burial, a cry from heaven and a quake from beneath struck at sunrise, and they were in their homes fallen prone. Only a lame girl, Kalbah bint al-Silq, escaped, ran to another tribe, drank and died. Only Salih and his followers survived, and Abu Rigal, said to be father of Thaqif of Ta'if: he was struck when he left the sanctuary. Abd al-Razzaq (mursal) and Ibn Ishaq through Abdullah ibn Amr (Abu Dawud; al-Mizzi: good) report the Prophet ﷺ saying at his grave that a golden branch was buried with him, and people dug and found it.
Ayah 79
فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّـٰصِحِينَ
And he [i.e., Ṣāliḥ] turned away from them and said, "O my people, I had certainly conveyed to you the message of my Lord and advised you, but you do not like advisors."
Pondering: 79
Salih (as) rebuked his people after Allah destroyed them for opposing him; they heard him, as the two Sahih collections establish for the Prophet ﷺ at Badr. He stayed three days, then stood at the well of the slain and called them by name: "Have you found what your Lord promised you to be true? I have found what my Lord promised me to be true." Umar asked why he spoke to corpses; he said: "You do not hear what I say better than they do, but they cannot answer." In the Sirah he also said: "What an evil kin of a prophet you were."
So Salih said: "I had certainly conveyed to you the message of my Lord and advised you", yet you gained nothing, for you did not love the truth: "but you do not like advisors." Some commentators say every prophet whose people perished settled in the Sacred Precinct of Makkah; Allah knows best. Ahmad reports from Ibn Abbas that the Prophet ﷺ said Hud and Salih passed through the valley of Usfan on red young camels, saying the talbiyah on pilgrimage to the Ancient House; Ibn Kathir says it is strange (gharib) by this route.
Ayat 80–81
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ
And [We had sent] Lot when he said to his people, "Do you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds [i.e., peoples]?
إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
Indeed, you approach men with desire, instead of women. Rather, you are a transgressing people."
"And [We sent] Lut, when he said to his people, 'Do you commit such immorality as no one has preceded you in throughout the worlds?'" Lut, son of Haran son of Azar, was Ibrahim's nephew; he believed with him, migrated with him to Syria, and was sent to the people of Sodom and its villages. They had invented a deed no one before them had done, men taking men. Amr ibn Dinar said no male had mounted a male before the people of Lut. The caliph al-Walid ibn Abd al-Malik said: "Had Allah not told us of Lut, I would never have thought a male could mount a male."
Lut said: "Indeed, you approach men with desire, instead of women", turning from the women your Lord created for you; this is excess and ignorance, putting a thing where it does not belong. He pointed them to their women in another ayah: "Here are my daughters, if you are to do something" (15:71), and they answered: "You have already known that we have no claim to your daughters, and indeed you know what we want" (11:79). The commentators say the men were satisfied with one another, and the women likewise.
Ayah 82
وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
But the answer of his people was only that they said, "Evict them from your city! Indeed, they are men who keep themselves pure."
Pondering: 82
Their only answer was to resolve to expel Lut and the believers with him; Allah brought him out safe and destroyed them in their land. On "Indeed, they are people who keep themselves pure", Qatadah said they reproached them for no fault; Mujahid, and Ibn Abbas likewise, said they meant pure from the backsides of men and women.
Ayat 83–84
فَأَنجَيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ
So We saved him and his family, except for his wife; she was of those who remained [with the evildoers].
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ
And We rained upon them a rain [of stones]. Then see how was the end of the criminals.
None of Lut's people believed except his own household, as Allah says: "We found within it not other than one house of Muslims" (51:36), "except his wife", who followed her people, sided with them and signalled to them about his guests. So Lut was told not to inform her or take her out. Some say she followed them and, when the punishment came, looked back and was struck. The more likely view is that she never left the town; hence "she was of the remaining" (ghabirin). Some interpret it as "the destroyed", which is by consequence.
"And We rained upon them a rain" is explained by: "We rained upon it stones of baked clay, layered, marked from your Lord, and they are not from the wrongdoers far away" (11:82-83). "Then see how was the end of the criminals": look, Muhammad, at the end of those who dared to disobey Allah and deny His messengers.
Abu Hanifah held that the offender is thrown from a height and followed with stones. Others held that he is stoned, married or not, one of al-Shafi'i's two opinions; the evidence is the report of Ahmad, Abu Dawud, al-Tirmidhi and Ibn Majah from Ibn Abbas that the Prophet ﷺ said: "Whoever you find doing the act of the people of Lut, kill the doer and the one it is done to." Others said he is like the adulterer, stoned if married, a hundred lashes if not, al-Shafi'i's other opinion. Approaching women in the rear is the "lesser Lut-ism", forbidden by consensus except one odd opinion; the hadiths were discussed in Surat al-Baqarah.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-A'raf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →