Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah An-Naba 78:17–30

The Day of Decision · Narration-based · about 5 min · All the tafsir of Surah An-Naba

Ponder 78:17–30 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 17–30

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَـٰتًا

Indeed, the Day of Judgement is an appointed time -

يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا

And the heaven is opened and will become gateways

وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

And the mountains are removed and will be [but] a mirage.

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا

Indeed, Hell has been lying in wait

لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابًا

For the transgressors, a place of return,

لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا

In which they will remain for ages [unending].

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا

They will not taste therein [any] coolness or drink.

Pondering: 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24

Allah tells of the Day of Decision, the Day of Resurrection: it is fixed for a counted term that is neither lengthened nor shortened, and none but Allah knows its time exactly. As He says, And We do not delay it except for a limited term (11:104).

The Day the Horn is blown and you will come in multitudes. Mujahid said in groups. Ibn Jarir said each nation comes with its messenger, as in The Day We will call every people with their record (17:71).

Al-Bukhari reports that Abu Hurayrah said the Messenger of Allah ﷺ said, "Between the two blasts there are forty." They asked, "Forty days?" He said, "I refuse to say." "Forty months?" "I refuse." "Forty years?" "I refuse." Then he said, "Then Allah sends down water from the sky and they sprout as vegetables sprout. Every part of a person decays except one bone, the coccyx, and from it creation is put together on the Day of Resurrection."

And the heaven is opened and becomes gateways means roads and passages for the angels to descend. And the mountains are removed and become a mirage, like and you see the mountains, thinking them firmly fixed, while they pass as the passing of clouds (27:88) and and the mountains will be like wool, fluffed up (101:5). Here "a mirage" means the onlooker imagines it to be something when it is nothing; then it goes entirely, leaving no sign, as in And they ask you about the mountains; say, "My Lord will blow them away completely, and leave the earth a level plain, in which you see no crookedness or elevation" (20:105-107) and and the Day We remove the mountains and you see the earth prominent (18:47).

Indeed, Hell has been lying in wait, prepared and made ready, for the transgressors, the rebellious who opposed the messengers, as a place of return, a destination and lodging. Al-Hasan and Qatada said that no one enters Paradise until he has passed over the Fire; if he has a pass he escapes, and if not he is held back. Sufyan al-Thawri said it has three bridges.

Remaining therein for ages (ahqab). A huqb is a stretch of time, and they differed on its length. Ibn Jarir reports that Ali ibn Abi Talib asked Hilal al-Hajari what he found the huqb to be in the earlier scripture. He said eighty years, of twelve months, each of thirty days, each day a thousand years. The same is reported from Abu Hurayrah, Abdullah ibn Amr, Ibn Abbas, Said ibn Jubayr, Amr ibn Maymun, al-Hasan, Qatada, al-Rabi ibn Anas and al-Dahhak. Al-Hasan and al-Suddi are also reported as saying seventy years of that kind. Abdullah ibn Amr is reported as saying forty years, each day like a thousand years of your counting. Bushayr ibn Ka'b said he was told one huqb is three hundred years, each of three hundred and sixty days, each day a thousand years. Ibn Abi Hatim reports from Abu Umamah, from the Prophet ﷺ, that the huqb is a thousand months and so thirty million years; Ibn Kathir says this is a very rejected report (munkar jiddan) and that both al-Qasim and the narrator from him, Ja'far ibn al-Zubayr, are abandoned. Al-Bazzar reports from Ibn Umar that the Prophet ﷺ said, "By Allah, no one will leave the Fire until he has remained in it for ages," and the huqb is a little over eighty years. Al-Haythami's judgement is that its narrator Sulayman ibn Muslim is very weak. Al-Suddi said seven hundred huqb, each of seventy years, each day a thousand years.

Muqatil ibn Hayyan said this verse is abrogated by So taste; We will not increase you except in torment (78:30). Khalid ibn Ma'dan said this verse and except what your Lord wills (11:107) concern the people of tawhid. Ibn Jarir also suggested that "ages" may attach to they will not taste therein coolness or drink, after which Allah brings on them a different kind of punishment. Then he said the correct view is that there is no end to it, as Qatada and al-Rabi ibn Anas said. Al-Hasan, asked about it, said the ages have no count but eternity in the Fire, though they mention that a huqb is seventy years, each day a thousand years. Qatada said it is what never ends: when one huqb passes another follows; and we were told it is eighty years. Al-Rabi said only Allah knows the number of these ages.

They will not taste therein coolness or drink means no cooling for their hearts and no pleasant drink to nourish them. Except scalding water and (ghassaq) purulence. Abu al-Aliya and al-Rabi said the scalding water is the exception to coolness and the ghassaq to drink. The scalding water (hamim) is water at the extreme of heat. The ghassaq is what collects of the discharge, sweat, tears and wounds of the people of the Fire; it is so cold that it cannot be borne and so foul that none can face it. Ibn Kathir refers to his earlier treatment in Surah Sad and asks Allah's protection from it. Ibn Jarir also mentions the view that "coolness" means sleep (a line of poetry is cited); Ibn Kathir notes that he attributes it to no one, but Ibn Abi Hatim reports it through al-Suddi from Murra al-Tayyib, and it is also reported from Mujahid, Abu Ubayda and al-Kisa'i.

An appropriate recompense means this punishment matches the corrupt deeds they did in the world; Mujahid, Qatada and many others said so. Indeed, they were not expecting an account means they did not believe there was an abode where they would be repaid and called to account; and they denied Our verses with [emphatic] denial, the proofs Allah sent down through His messengers, which they met with denial and obstinacy. Kidhdhab here is simply a verbal noun for denial. (A saying of a bedouin and a line of poetry are cited as evidence of the form.)

But all things We have enumerated in writing means We know the deeds of all servants and have written them down against them, and We will repay them: good for good and evil for evil.

So taste! We will never increase you except in torment means the people of the Fire are told to taste what they are in, and they will get only more punishment of the same kind, and other of its like in pairs (38:58). Abdullah ibn Amr said no verse harsher than this was sent down on the people of the Fire; they are in ever-increasing punishment for ever. Ibn Abi Hatim reports that al-Hasan asked Abu Barza al-Aslami for the harshest verse in the Book of Allah for the people of the Fire. He said he heard the Messenger of Allah ﷺ recite So taste; We will not increase you except in torment, and say, "The people are ruined by their disobedience to Allah." Ibn Kathir notes that its narrator Jasr ibn Farqad is utterly weak.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah An-Naba, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →