Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-A'la 87:1–5

The One who created and shaped · Legal rulings and language · about 7 min · All the tafsir of Surah Al-A'la

Ponder 87:1–5 in the app →

The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 1

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى

Exalt the name of your Lord, the Most High,

Pondering: 1

Surah al-A'la is Makkan according to the majority; al-Dahhak said Madinan. It has nineteen ayat.

It is recommended for the reciter, on reading Exalt the name of your Lord, the Most High, to say after it: "Glory be to my Lord, the Most High." The Prophet ﷺ said it, and a group of the Companions and Followers did too. Ja'far ibn Muhammad reports from his father from his grandfather that Allah has an angel called Hizqiyail with eighteen thousand wings, the distance from wing to wing being five hundred years. A thought came to him: could he see the whole Throne? Allah doubled his wings, so he had thirty-six thousand, with five hundred years between each. Then Allah inspired him: "Angel, fly." He flew for twenty thousand years and did not reach the top of one of the Throne's legs. Allah multiplied his wings and strength again and told him to fly; he flew another thirty thousand years and still did not arrive. Then Allah inspired him: "Angel, if you flew until the blowing of the Trumpet with your wings and strength, you would not reach the shank of My Throne." The angel said: "Glory be to my Lord, the Most High", and Allah sent down Exalt the name of your Lord, the Most High. The Prophet ﷺ said: "Put it in your prostrations." Al-Tha'labi mentions it in his Kitab al-Ara'is.

Ibn Abbas and al-Suddi said exalt the name of your Lord means magnify your Lord, the Most High; the word "name" is added to stress honouring the one named, as Labid said. Another view: keep your Lord clear of evil and of what the deniers say of Him. Al-Tabari said it means: keep His name clear of being given to anyone else. Another: do not mention your Lord's name except humbly, magnifying and honouring His mention. They took "name" as the naming; the better view is that the name is the one named. Nafi reports from Ibn Umar that he said: do not say "upon the name of Allah", for the name of Allah is the Most High. Abu Salih reports from Ibn Abbas: pray by the command of your Lord, the Most High, and that is to say "Glory be to your Lord, the Most High." It is reported that Ali, Ibn Abbas, Ibn Umar, Ibn al-Zubayr, Abu Musa and Abdullah ibn Mas'ud, when they began this surah, said "Glory be to my Lord, the Most High", in obedience to its opening command. It is preferable to follow them in this reading, though "Glory be to my Lord, the Most High" is not itself Qur'an, as some deviants claimed. It is also said that in Ubayy's reading it was "Glory be to my Lord, the Most High", and Ibn Umar read it so. In the hadith, when the Messenger of Allah ﷺ read it he said "Glory be to my Lord, the Most High." Abu Bakr al-Anbari reports that Ali ibn Abi Talib read Exalt the name of your Lord, the Most High in prayer and said "Glory be to my Lord, the Most High", and afterwards they asked: "Commander of the Faithful, are you adding this to the Qur'an?" He said: "No, we were commanded something and I said it." Uqbah ibn Amir al-Juhani said that when Exalt the name of your Lord, the Most High came down, the Messenger of Allah ﷺ said: "Put it in your prostrations." All this shows that the name is the one named, for they did not say "glory to the name of your Lord".

It is said that the first to say "Glory be to my Lord, the Most High" was Mika'il (as). The Prophet ﷺ asked Jibril for the reward of one who says it in prayer or outside it. He said: "Muhammad, no believing man or woman says it in prostration or outside it but it is heavier in his scale than the Throne, the Footstool and the mountains of the world, and Allah says: 'My servant has spoken true: I am above everything and nothing is above Me. Bear witness, My angels, that I have forgiven him and admitted him to the Garden.' When he dies, Mika'il visits him every day, and on the Day of Resurrection carries him on his wing and stands him before Allah, saying: 'My Lord, let me intercede for him', and He says: 'I have granted you intercession for him; take him to the Garden.'" Al-Hasan said exalt means pray to your Lord, the Most High. Another view: pray by Allah's names, not as the idolaters pray with whistling and clapping. Another: raise your voice in mentioning your Lord, as Jarir said of those who glorify and magnify at the pilgrimage.

Ayat 2–5

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ

Who created and proportioned

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ

And who destined and [then] guided

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ

And who brings out the pasture

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

And [then] makes it black stubble.

Pondering: 2 · 3 · 4 · 5

Who created and proportioned: the meaning of proportioning was given in Surah al-Infitar. He proportioned what He created, with no flaw in its make. Al-Zajjaj said He made his stature upright. Ibn Abbas said He made what He created good. Al-Dahhak said He created Adam and proportioned his make. It is also said: He created in the loins of fathers and proportioned in the wombs of mothers; or created bodies and proportioned minds; or created man and prepared him to be charged with duties.

Who destined and guided: Ali al-Sulami and al-Kisa'i read qadara with a light dal, the rest with a doubled dal; the meaning is one: He decreed and fitted each form to its kind. Guided means directed. Mujahid said: He decreed misery and happiness and guided to right and to error; he also said He guided man to happiness and misery and guided cattle to their pastures. Others: He decreed their sustenance and provision and guided them to their living if human, and to their pasture if wild. Ibn Abbas, al-Suddi, Muqatil and al-Kalbi said on guided that He taught His creatures how the male comes to the female, as in Surah Ta Ha: He gave each thing its make, then guided (20:50). Ata said He gave each beast what suits it and guided it to it. Another: He created benefits in things and guided man to the way of drawing them out. Another: He decreed for each animal what is good for it, guided it to it and taught it how to benefit. It is told that when the viper is a thousand years old it goes blind, and Allah has inspired it that wiping the eye with fresh fennel leaves restores sight, so it crosses days of desert, blind, and unerringly reaches a fennel plant in some garden, rubs its eyes on it and returns seeing, by Allah's leave. Man's guidance to his countless interests and needs, in food, medicine and the affairs of this world and the religion, and the inspirations of cattle, birds and crawling things, are a vast field no description can encompass. Glory be to my Lord, the Most High.

Al-Suddi said He decreed the time of the foetus in the womb, nine months, or less or more, then guided it to come out of the womb. Al-Farra said: He decreed, guided and led astray, and was content to mention one of the two, as in garments to protect you from the heat (16:81). It may mean "called to belief", as you guide to a straight path (42:52), meaning call, and He called all to belief. Another: He showed by His acts His oneness and that He is All-Knowing and Able. There is no disagreement that doubled qaddara is from taqdir, as in He created everything and determined it with determination (25:2). The light form may be from the same, with one sense, or from qadar, power and dominion: He has power over all things and guides whom He wills. I heard one of my teachers say: "Who created and proportioned, decreed and guided" is the explanation of the highness that befits Allah's majesty over all His creatures.

And who brings out the pasture: the plant and green herbage. Then makes it dark stubble: ghutha' is what the flood casts on the valley's sides of grass, plants and rubbish; Qatadah said it is the dry thing, and for grass that is broken and dry one says ghutha' and hashim. Ahwa means black: the plant, from the depth of its green, shades towards black; hawwah is blackness. Al-Kisa'i reports hawiya of plants. Ahwa may be a state of the pasture, meaning it is so green as to look black: "He brought out the pasture dark green, then made it stubble". Or it may describe the stubble, meaning it became so after being green. Abu Ubaydah said He made it black from burning and age, for the fresh turns black when it dries. Abd al-Rahman ibn Zayd said He brought out the pasture green, and when it dried it blackened from burning and became stubble that winds and floods carry off. It is a parable Allah gave for the unbelievers: the world goes after its freshness.

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-A'la, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →