Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah At-Tawbah 9:17–24
Whose service counts, and which love comes first · Narration-based · about 4 min · All the tafsir of Surah At-Tawbah
Ponder 9:17–24 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 17–18
مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا۟ مَسَـٰجِدَ ٱللَّهِ شَـٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلْكُفْرِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ وَفِى ٱلنَّارِ هُمْ خَـٰلِدُونَ
It is not for the polytheists to maintain the mosques of Allāh [while] witnessing against themselves with disbelief. [For] those, their deeds have become worthless, and in the Fire they will abide eternally.
إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَـٰجِدَ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ فَعَسَىٰٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَن يَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ
The mosques of Allāh are only to be maintained by those who believe in Allāh and the Last Day and establish prayer and give zakāh and do not fear except Allāh, for it is expected that those will be of the [rightly] guided.
It is not fitting for polytheists to look after the mosques of Allah, built for His name alone; those who read the singular mean the Sacred Mosque, the noblest mosque on earth, founded from the first day for the worship of Allah alone and built by the Friend of the Most Merciful. They "bear witness against themselves of disbelief" by their state and speech. Al-Suddi said that if you ask a Christian his religion he says Christian, a Jew says Jew, a Sabian says Sabian, a polytheist says polytheist. "Their deeds are void" through their polytheism, "and in the Fire they will abide", as Allah says "Why should Allah not punish them when they bar people from the Sacred Mosque, though they are not its guardians? Its guardians are only the mindful, but most of them do not know" (8:34).
"The mosques of Allah are only to be maintained by those who believe in Allah and the Last Day." Allah bears witness to the faith of those who tend mosques. Ahmad and al-Tirmidhi report from Abu Sa'id al-Khudri that the Messenger of Allah ﷺ said: "If you see a man who frequents the mosque, bear witness that he has faith," then recited this ayah (the chain is weak at Darraj). Weak reports through Anas say that those who tend the mosques are the people of Allah, and that when Allah wills a calamity for a people He looks to the people of the mosques and turns it away. Ahmad reports from Mu'adh ibn Jabal that the Prophet ﷺ said: "Satan is the wolf of man, like the wolf of the sheep that takes the stray and the straggler. Beware of mountain paths, and keep to the community, the common body and the mosque." Amr ibn Maymun said the Companions used to say mosques are Allah's houses on earth and Allah is bound to honour whoever visits Him in them. Ibn Abbas said that whoever hears the call to prayer and does not answer, come to the mosque and pray, has no prayer and has disobeyed Allah and His Messenger.
"And establish prayer", the greatest act of worship of the body; "and give zakah", the best of acts that reach out to others in kindness; "and fear none but Allah"; "it is hoped that those will be of the guided." Ibn Abbas explained: whoever affirms Allah's oneness, believes in the Last Day and in what Allah sent down, prays the five prayers and worships none but Allah, "those are the successful"; and every "perhaps" ('asa) in the Quran from Allah is certain, like "Perhaps your Lord will raise you to a praised station" (17:79), which is the intercession. Muhammad ibn Ishaq said likewise that Allah's "perhaps" is true.
Ayat 19–24
۞ أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ ٱلْحَآجِّ وَعِمَارَةَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ كَمَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَجَـٰهَدَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ لَا يَسْتَوُۥنَ عِندَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Have you made the providing of water for the pilgrim and the maintenance of al-Masjid al-Ḥarām equal to [the deeds of] one who believes in Allāh and the Last Day and strives in the cause of Allāh? They are not equal in the sight of Allāh. And Allāh does not guide the wrongdoing people.
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
The ones who have believed, emigrated and striven in the cause of Allāh with their wealth and their lives are greater in rank in the sight of Allāh. And it is those who are the attainers [of success].
يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَٰنٍ وَجَنَّـٰتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ
Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure.
خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ
[They will be] abiding therein forever. Indeed, Allāh has with Him a great reward.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ ءَابَآءَكُمْ وَإِخْوَٰنَكُمْ أَوْلِيَآءَ إِنِ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْكُفْرَ عَلَى ٱلْإِيمَـٰنِ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
O you who have believed, do not take your fathers or your brothers as allies if they have preferred disbelief over belief. And whoever does so among you - then it is those who are the wrongdoers.
قُلْ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَٰنُكُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَٰلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَـٰرَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَـٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ
Say, [O Muḥammad], "If your fathers, your sons, your brothers, your wives, your relatives, wealth which you have obtained, commerce wherein you fear decline, and dwellings with which you are pleased are more beloved to you than Allāh and His Messenger and jihād [i.e., striving] in His cause, then wait until Allāh executes His command. And Allāh does not guide the defiantly disobedient people."
Pondering: 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24
Allah commands the believers to separate from the disbelievers, even if they are fathers or sons, and forbids taking them as allies if they "prefer" disbelief to faith, and He threatens for this, as in "You will not find a people who believe in Allah and the Last Day loving those who oppose Allah and His Messenger, even if they were their fathers or sons or brothers or kin. Those are the ones in whose hearts He has written faith and whom He has supported with a spirit from Him, and He will admit them to gardens beneath which rivers flow" (58:22). Al-Bayhaqi reports from Abdullah ibn Shawdhab that the father of Abu Ubaydah ibn al-Jarrah kept describing the idols to him on the day of Badr while Abu Ubaydah turned away; when his father persisted, Abu Ubaydah went for him and killed him, and Allah revealed this ayah about him.
Then Allah tells His Messenger to warn those who prefer their family, kin and clan to Allah, His Messenger and striving in His way: "Say: if your fathers, your sons, your brothers, your wives, your clan, wealth you have earned, trade you fear will slump, and homes you love" for their comfort and beauty "are dearer to you than Allah, His Messenger and striving in His way, then wait until Allah brings His command. Allah does not guide the defiantly disobedient people." Wait to see what punishment He sends.
Ahmad reports from Abdullah ibn Hisham that the Prophet ﷺ took Umar by the hand, and Umar said, "By Allah, you are dearer to me than everything but myself." He said: "None of you truly believes until I am dearer to him than himself." Umar said, "Now, by Allah, you are dearer to me than myself." He said: "Now, Umar." Al-Bukhari alone reports it. It is established in the Sahih that he said: "By Him in whose hand is my soul, none of you believes until I am dearer to him than his father, his child and all people." Ahmad and Abu Dawud report from Ibn Umar that he said: "When you trade by 'inah (a disguised loan), take hold of the tails of cattle, are content with farming and leave jihad, Allah will send upon you a humiliation He will not lift until you return to your religion." Ahmad reports it also from Abdullah ibn Amr, which supports it.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah At-Tawbah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →