Surah At-Tawbah, ayah 23 (9:23)
Surah At-Tawbah · Madani · ayah 23 of 129 · in Whose service counts, and which love comes first
Ponder At-Tawbah 9:23 in the app →يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ ءَابَآءَكُمْ وَإِخْوَٰنَكُمْ أَوْلِيَآءَ إِنِ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْكُفْرَ عَلَى ٱلْإِيمَـٰنِ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
“O you who have believed, do not take your fathers or your brothers as allies if they have preferred disbelief over belief. And whoever does so among you - then it is those who are the wrongdoers.”
Saheeh International
What does Surah At-Tawbah 9:23 mean?
In a war against faith, do not make even fathers and brothers your inner allies if they choose disbelief; kindness to them stays commanded elsewhere.
Reflections
This was never a ban on kindness to parents
Say it plainly first, because this ayah is often misread by critics and by some believers. It does not forbid kindness to non-Muslim parents. It does not order anyone to cut off a mother, a father or a brother.
The Quran says the opposite elsewhere, in clear words. If parents strive to make you associate partners with Allah, do not obey them in that. Yet keep them company in this world with kindness (31:15). And Allah does not forbid kindness and fairness towards those who have not fought you over faith, nor driven you from your homes (60:8).
So what does this ayah forbid? The word is awliyāʾ. The early commentators explain it as an inner circle: intimates you confide in. You tell them your secrets, expose the weak points of Islam and its people to them, and choose to stay among them rather than emigrate. The modern commentaries say the same: disclosing the believers' secrets and taking counsel from them, while they remain hostile to Islam.
The commentator who reads this ayah most broadly, as lasting to the end of time, adds a sentence straight after. Kindness and gifts are excepted from this alliance. He then cites Sahih al-Bukhari. Asmāʾ bint Abī Bakr told the Prophet ﷺ that her idolater mother had come to her, hoping for her kindness. Should she keep ties with her? Yes, he said: keep ties with your mother.
Another classical voice adds practical examples. This prohibition does not stop a believer paying a non-Muslim's debt or employing him in his work.
Picture a young woman who became Muslim last year. She reads this ayah on the train to her parents' house for a weekend lunch, and her stomach drops. Should she even go? The answer from the whole Quran is yes. Go, bring the dessert, wash the dishes. Love them well. What this ayah guards is something else: the direction of her deepest loyalty, when a war is being fought against her faith.
Read it in its own war
This ayah belongs to a real moment, and the commentators give several reports of it. They do not all agree, and they say so.
One early report links it to the call to emigrate before Mecca was opened. Some refused, pointing to the sacred posts discussed a few ayat earlier. The report says this ayah came down, and adds: all this was before the conquest of Mecca.
A second report links the ayah to nine people who left Islam and went to join Mecca. A third ties it to a believer who secretly wrote to Quraysh about the Prophet's ﷺ plans to march. The chains of these reports differ in strength, and the commentators do not settle on one.
One classical commentator raised a difficulty. The surah is known to have come after the conquest of Mecca, so how can it speak of emigrating before it? A later commentator answered: most of the surah, and its opening, came after. That does not rule out some of its ayat coming earlier.
Whichever report is right, the setting is the same. The believers were in open conflict with a power that had expelled them and was fighting them. Their relatives on the other side had chosen that side. Taking them as awliyāʾ meant carrying the community's secrets across the lines. It meant staying in the enemy's city instead of joining the Prophet ﷺ.
That is why the ayah must be read in its own war. It is not a rule for family dinners. It is a rule about allegiance when the line between two camps runs through the middle of a family.
"If they chose to love disbelief"
The prohibition hangs on one condition: in istaḥabbū al-kufra ʿalā al-īmān. If they prefer disbelief to faith.
Istaḥabbū is built from the root of love. Its shape suggests seeking or choosing love. One commentary explains it as asking for love, then simply loving. Paired with ʿalā, over, it means choosing one thing above another.
The Word Dictionary's picture of the root is vivid, though it is one view among the lexicons. A camel aḥabba when it knelt down and would not get up, however hard it was urged. Love, on this view, is the heart kneeling in one place and refusing to leave.
So the condition is not blood. It is a choice of the heart that has knelt down and will not move. One later commentary reads it exactly that way: they chose disbelief and persisted in it, with no hope of their leaving it.
Then that commentary adds a striking reason for the condition. Before that point, closeness might bring them to Islam, because they would see the beauty of the religion up close.
Read that slowly. The ayah itself leaves room for nearness that invites. A believing son who stays warm, honest and patient with his father is not breaking this ayah. He may be the very window through which his father sees faith.
The final words are heavy: fa-ulāʾika humu al-ẓālimūn, those are the wrongdoers. They are aimed at the believer who hands his allegiance to a side that has knelt against faith. They are not aimed at the believer who still loves his family.
Picture a man whose elderly father mocks his prayer every visit. For years the son keeps coming, keeps bringing groceries, keeps answering gently. He never takes his father's view of faith as his own. That is not disloyalty to his father. That is loyalty in its proper order.
Fathers and brothers, and the nearness that matters
The ayah names fathers and brothers, and stops there. Why not sons, wives or the wider clan, as the very next ayah does (9:24)?
One commentator offers a reason. There is no kinship closer than fathers and brothers. Sons are not named, he adds, because most sons follow their fathers. A son is rarely the one pulling a believing father across the lines. The pressure usually runs from the older generation and from siblings.
Naming the closest bonds makes the point unmistakable. If even these are not to decide your deepest allegiance, nothing lesser should. That commentator draws the lesson: real nearness is nearness of faith, not nearness of bodies.
He quotes lines that devotional poets used to recite. In them a man is told that the house of his loved ones is close by, so why is he sad? He replies, in effect: what use are near houses if hearts are not near? Many who live far away reach what they long for, while a neighbour wall to wall dies grieving.
Picture a man who lives two doors from his parents. He sees them every day, collects their prescriptions and fixes their boiler. Yet they have never once asked what his faith means to him, and he has stopped trying to tell them. Their bodies are near. Their hearts are walking in different directions.
The ayah does not tell him to move away or to love them less. Other ayat command him to keep them company kindly (31:15). What it tells him is where his compass points. His closeness to Allah cannot be bargained away to keep the peace at home.
Many believers live this tension quietly every day. The answer is not coldness. It is to stay near in kindness, while refusing to let anyone, however close, move the needle of your heart away from Allah.
A hard command, with its boundary drawn
One classical commentator reads this ayah as an answer to an objection. The surah had just commanded a clean break of allegiance with those at war with the believers. People asked: how is that even possible? A believer's father may be an idolater, and an idolater's brother may be a Muslim. Total separation between a man and his own family seems unworkable.
The ayah answers by drawing the boundary precisely. Not every relative: only those who chose disbelief over faith and stood with the other side. Not every bond: only wilāya, allegiance. Kindness, gifts and ordinary dealings stay, as the commentators note. The same commentator quotes another scholar. This ruling, he says, does not prevent a believer paying a non-Muslim's debt or employing him.
Then the ayah removes any doubt about how serious the boundary is. Whoever takes them as allies is among the wrongdoers. One commentary reads minkum, from among you, as addressing each believer individually. Nobody is exempt because of rank.
That is a pattern of good leadership. A hard instruction becomes bearable when its edges are clear. People can obey a demanding rule. What they cannot obey is a vague one that seems to swallow their whole life.
Picture a head teacher announcing a strict new phone rule. Phones are locked away all day. Parents panic at once. What if my child needs to call me? She anticipates it. Calls home at lunchtime from the office are always allowed, she says. Medical needs are exempt. The rule is about lessons, not about families. The objection dissolves because the boundary was drawn in advance.
The Quran does this repeatedly with its hardest commands, and this ayah is a clear case. It hears the objection, takes it seriously and answers it with precision. Anyone who leads a home, a team or a community can learn from that. State the hard thing plainly. Then say exactly where it stops.
One loyalty that keeps the others safe
The ayah begins yā ayyuhā alladhīna āmanū: O you who believe. It is addressed to believers, for their sake.
Allah does not need anyone's loyalty. He is free of all need (35:15), and nothing is added to Him by our allegiance. So whom does this command protect? The one who obeys it.
The ayah ends by calling those who give such allegiance al-ẓālimūn, the wrongdoers. The plain modern commentaries name the first victim of that wrong: the one who does it. He wrongs himself, leading himself towards ruin.
There is a deep mercy in that warning. We become like those whose side we take. Whoever stands closest to the centre of your loyalty will, in time, shape what you believe.
Picture a young man who starts a job where the team's running jokes are all at religion's expense. He laughs along to fit in. He tells himself it means nothing. A year later he notices he waits until the office is empty before he prays. Nobody asked him to change. The company he gave his inner loyalty to changed him anyway.
So the ayah's warning is protection for the believer's own heart. Allegiance shapes belief, slowly and quietly, and the heart is guarded best before it drifts.
Many people today feel torn between the people who raised them and the truth they have found. That ache is real. The answer this ayah gives is not to choose coldness. It is to choose an order. Allah first, then everyone else held inside that love.
Hearts find rest in the remembrance of Allah (13:28). A heart with one centre can love many people without being pulled apart by them.
A common misreading
Often heard: Awliyāʾ means friends, so the ayah forbids friendship and kindness with non-Muslim family.
Closer to the ayah: Here awliyāʾ is an inner circle of allegiance in wartime: confidants given the believers' secrets. Kindness and gifts are excepted, and 31:15 and 60:8 command them.
Often heard: Faith above family means loving family less.
Closer to the ayah: It means an order of loyalty: Allah first, and family loved warmly inside that, never allowed to steer the heart away from Him.
Words to know
أَوْلِيَآءَ awliyāʾ · the root w-l-y
From a root of nearness with nothing in between. Here the early commentators gloss it as a biṭāna, an inner circle of confidants given the believers' secrets. The modern commentaries add taking counsel from them while they stay hostile to Islam. One commentary says kindness and gifts are excepted from it.
ٱسْتَحَبُّوا۟ istaḥabbū · the root ḥ-b-b
A form of the verb of love that suggests seeking or choosing it. With ʿalā, over, it means preferring one thing above another. One commentary reads it as choosing disbelief and persisting in it. Before that point, it says, closeness might draw them to Islam.
Questions to sit with
- Whose counsel do I seek first when a decision touches my faith?
- How could I be kinder to a relative who does not share my faith, without letting go of my own direction?
- Where has a family expectation quietly moved the needle of my heart away from Allah?
Live it today
This week, do one generous thing for a relative who does not share your faith. Then, before your next faith decision, choose deliberately whose counsel you will seek.
Echoes in the Quran
- Surah Luqman 31:15Refusing parents who pull you from Allah never ends kindness: keep them company in this world, well.
- Surah Al-Mumtahanah 60:8Kindness and justice stay loved toward anyone who has not fought you over faith or driven you from home.
Come back to this ayah when you feel...
when family opposes your faith · when you are welcoming someone new to faith · when someone you love chooses a different path · when pressured to compromise your values
This ayah and other verses on the same subject
The classical tafsir of this ayah
Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di
Read the whole surah
A proclamation at Mina, and the road home: a reflection on all of Surah At-Tawbah, from its first ayah to its last.
Ponder At-Tawbah 9:23 in the app →In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.