Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Fil 105:1–5
The army of the elephant · Plain meaning and lessons · about 1 min · All the tafsir of Surah Al-Fil
Ponder 105:1–5 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
Have you not considered, [O Muḥammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?
Pondering: 1
That is: have you not seen, of Allah's power and the greatness of His standing, of His mercy to His servants, of the proofs of His oneness and of the truthfulness of His Messenger Muhammad ﷺ, what Allah did to the companions of the elephant? They plotted against His Sacred House and wanted to ruin it. They made ready for that and brought elephants with them to demolish it. They came with a host the Arabs could not face, from Abyssinia and Yemen. When they drew near Makkah, the Arabs had no means of resisting them, and the people of Makkah left the city out of fear for themselves.
Ayah 2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
Did He not make their plan into misguidance?
Pondering: 2
Allah sufficed against their evil and turned their plotting back against them.
Ayah 3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
And He sent against them birds in flocks,
Pondering: 3
Allah sent against them birds in flocks, that is, in separate groups.
Ayah 4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Striking them with stones of hard clay,
Pondering: 4
They carried hot stones of hard clay and pelted them with these. The birds went after the far and the near among them, until they fell still and lifeless.
Ayah 5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
And He made them like eaten straw.
Pondering: 5
They became like eaten straw. Allah sufficed against their evil and turned their plotting back against them. Their story is well known and famous. That was the year in which the Messenger of Allah ﷺ was born, so it became one of the signs that came before his call and a prelude to his message. So to Allah belong praise and thanks.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Fil, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →