Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Fil 105:1–5

The army of the elephant · Narration-based · about 7 min · All the tafsir of Surah Al-Fil

Ponder 105:1–5 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 1–5

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ

Have you not considered, [O Muḥammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ

Did He not make their plan into misguidance?

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

And He sent against them birds in flocks,

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

Striking them with stones of hard clay,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ

And He made them like eaten straw.

Pondering: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

This is among the favours Allah did for Quraysh, in turning away from them the People of the Elephant, who had resolved to demolish the Ka'bah and wipe out its trace. Allah destroyed them, humbled them, frustrated their effort and sent them back in utter failure. They were Christians, and their religion was closer to the truth than the idol-worship of Quraysh, but this was a preparation for the sending of the Messenger of Allah ﷺ, who was born that year, on the best-known view. As if destiny were saying: We did not help you, Quraysh, against the Abyssinians because you are better than they, but to protect the Ancient House, which We will honour with the sending of the unlettered Prophet Muhammad ﷺ, seal of the prophets.

The story in brief. Dhu Nuwas, the last king of Himyar, was an idolater who killed the People of the Trench, some twenty thousand Christians. Only Daws Dhu Tha'laban escaped and appealed to Caesar, who wrote to the Negus of Abyssinia as nearer. The Negus sent two commanders, Aryat and Abrahah, with a large army. They took Yemen, and Dhu Nuwas drowned in the sea. The two then fell out and fought single combat; Aryat split Abrahah's nose and face, Abrahah's slave killed Aryat, and Abrahah recovered and took command. The Negus swore angrily to tread his land and cut his forelock; Abrahah sent gifts, a bag of Yemen's soil, and his shorn forelock, and the Negus relented. Abrahah built an immense church at San'a', called al-Qullays for its height, meaning to divert the Arabs' pilgrimage to it. Quraysh were furious, and a man got in by night and fouled it (Muqatil says youths lit a fire in it on a windy day and it burned down). Abrahah swore to march on the House in Makkah and demolish it stone by stone.

He set out with a vast army and a huge elephant called Mahmud, sent by the Negus; it is said there were eight more elephants, or twelve, and Allah knows best. He meant to chain the corners of the Ka'bah to the elephant's neck and drive it to pull the wall down at once. Dhu Nafr of Yemen called the Arabs to fight him and was beaten and captured; Nufayl ibn Habib of Khath'am did the same and Abrahah spared him as a guide through the Hijaz. Thaqif of Ta'if appeased him, fearing for their idol al-Lat, and gave him Abu Righal as guide. At al-Mughammas near Makkah his army seized Quraysh's herds, including two hundred camels of Abd al-Muttalib. Abrahah sent Hunatah to bring Quraysh's noblest man, saying the king had not come to fight unless they blocked him from the House. Abd al-Muttalib said: "By Allah, we do not want war and have no strength for it. This is the Sacred House of Allah and of His friend Ibrahim. If He protects it, it is His house; if He lets him have it, we have no way to defend it." Abrahah honoured him, came down from his throne and sat beside him. Asked his need, he asked for his camels. Abrahah said, "You pleased me when I saw you, and I thought little of you when you spoke. You speak of two hundred camels and say nothing of a House that is your religion and your fathers', which I have come to demolish?" Abd al-Muttalib said: "I am the lord of the camels, and the House has a Lord who will protect it." Abrahah said, "He will not protect it from me." He answered, "That is between you and Him."

It is said that Arab nobles offered a third of Tihamah's wealth if Abrahah would turn back, but he refused. He returned the camels, and Abd al-Muttalib told Quraysh to shelter on the mountaintops. He took hold of the Ka'bah's door-ring with some of Quraysh and prayed that Allah protect His sanctuary and let their cross and cunning not overcome His tomorrow, then they went up the mountains. Muqatil says they left a hundred garlanded sacrificial camels at the House, so that if any of the army took one wrongly Allah would take vengeance.

In the morning Abrahah prepared to enter Makkah and readied the elephant Mahmud. Nufayl stood by its side, took it by the ear and said: "Kneel, Mahmud, and go back as you came, for you are in the sacred land of Allah." The elephant knelt. They beat it on the head with axes and drove hooks into its flanks, but it would not rise. Turned toward Yemen, Syria or the east it ran; turned toward Makkah it knelt. Then Allah sent birds from the sea like swallows. Each carried three stones, one in its beak and two in its feet, like chickpeas and lentils; whoever they struck died, though not all were struck. The men fled, asking after Nufayl to guide them, while he stood on the mountain with Quraysh and the Arabs watching what Allah did to them, and he said: "Where is the escape, with the God who pursues; Abrahah the split-nosed is the beaten, not the victor." He also composed verses thanking Allah when he saw the birds and feared the stones.

Al-Waqidi adds that Abd al-Muttalib, al-Mut'im ibn Adi and others watched from Hira' as the birds came in yellowish flocks, smaller than doves, with red feet. Muhammad ibn Ka'b said they brought two elephants: Mahmud knelt, and the other charged and was pelted. Ata' ibn Yasar said not all were punished at once: some died quickly, others fell apart limb by limb as they fled, as did Abrahah, until he died in Khath'am. Ibn Ishaq says his body shed one joint after another, and they carried him to San'a' like a chick, and his chest split from his heart before he died. Muqatil says Quraysh took rich spoils, and Abd al-Muttalib gold enough to fill a pit. Ya'qub ibn Utbah reports that measles and smallpox were first seen in Arabia that year, and bitter trees such as colocynth first appeared then; Ikrimah reports the same by a good chain. Ibn Ishaq says that when Allah sent Muhammad ﷺ, among the favours He reminded Quraysh of was turning the Abyssinians back, to keep their affair and term, and revealed this surah and the surah of Quraysh.

Flocks (ababil), says Ibn Hisham, means groups; the Arabs have no singular for it. Sijjil means hard and solid (Yunus the grammarian, Abu Ubaydah); some say it is Persian, sang and gil, stone and clay. Ibn Abbas and al-Dahhak said the birds followed one another; al-Hasan and Qatadah, that they were many; Ibn Zayd, that they came from every side. Ibn Abbas said they had beaks like birds' and paws like dogs'. Ikrimah said they were green sea birds with heads like beasts of prey; Ubayd ibn Umayr, black sea birds with stones in beaks and claws (Ibn Kathir calls these chains sound). Ibn Abbas, Mujahid and Ata' said they were like the fabled anqa'. Ubayd ibn Umayr also said a stone falling on a head came out through the other end, and Allah sent a strong wind that drove the stones harder.

And made them like eaten straw. Sa'id ibn Jubayr said the chaff, or wheat leaf, or the fodder cut for animals (so also al-Hasan); Ibn Abbas, the husk on the grain; Ibn Zayd, the leaf of crops eaten by animals and passed as dung. The meaning is that Allah destroyed them and sent back their plot and rage with no gain. Few went back and those wounded. Abrahah's chest split from his heart when he reached San'a'; he told them what happened, and died. His son Yaksum ruled, then his brother Masruq. Then Sayf ibn Dhi Yazan went to Khosrow, who sent troops with him, and Allah returned the kingdom to Himyar.

Aisha said she saw the elephant's leader and its driver in Makkah, blind and crippled, begging (Ibn Ishaq; al-Waqidi has Asma' say they sat begging near Isaf and Na'ilah). Ibn Kathir adds that the leader was named Unays. Abu Nu'aym tells a different version in which Abrahah did not come himself, but sent a man, Shamir ibn Maqsud, with twenty thousand, and the birds struck by night. Ibn Kathir calls that very strange; the sound view is that Abrahah himself came, as the accounts and poems show, and perhaps Ibn Maqsud led the vanguard.

At al-Hudaybiyyah, as the Prophet ﷺ approached the pass down to Quraysh, his camel knelt. They said she was stubborn, and he said: "Al-Qaswa is not stubborn, and that is not her nature, but the One who held back the elephant held her." Then he said: "By the One in whose hand is my soul, they will not ask me today for any plan in which they honour the sanctities of Allah but I will agree to it." Then she rose (al-Bukhari). On the day of the conquest of Makkah he ﷺ said, in both Sahih collections: "Allah held the elephant back from Makkah and gave His Messenger and the believers power over it. Its sanctity has returned today as it was yesterday. Let those present tell those absent."

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Fil, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →