Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Kafirun 109:1–6

No bargaining over worship · Narration and language · about 1 min · All the tafsir of Surah Al-Kafirun

Ponder 109:1–6 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 1–6

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ

Say, "O disbelievers,

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

I do not worship what you worship.

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Nor are you worshippers of what I worship.

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

Nor will I be a worshipper of what you worship.

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Nor will you be worshippers of what I worship.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

For you is your religion, and for me is my religion."

Pondering: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6

Allah says to His Prophet ﷺ: his idolaters are reported to have offered to worship Allah for a year if he would worship their gods for a year, and Allah sent down their answer. Say: O disbelievers, I do not worship what you worship, now; nor are you worshippers of what I worship, now; nor will I be a worshipper of what you worship, in future, as I was not in the past; nor will you be worshippers of what I worship, ever after. This is because the address was to particular idolaters whom Allah knew would never believe. So he was told to cut off their hope, and they never prospered: some were killed at Badr, others died disbelieving.

Ibn Abbas said Quraysh promised the Messenger ﷺ wealth, to make him the richest man in Makkah, and any wife he wished, if he would stop abusing their gods; otherwise he should worship al-Lat and al-Uzza for a year while they worshipped his God for a year. He said, "Wait until I see what comes from my Lord." Then this surah came down. Ibn Ishaq reports that al-Walid ibn al-Mughira, al-As ibn Wa'il, al-Aswad ibn al-Muttalib and Umayya ibn Khalaf made a similar proposal.

For you is your religion, and for me is my religion: you will never leave yours, for it is sealed upon you that you die in it, and I will never leave mine, for Allah knew I would not move from it. Ibn Zayd said this was to the idolaters, adding that the Jews worship Allah alone but disbelieve in some prophets and in the Messenger ﷺ, and the Christians worshipped the Messiah. Some grammarians said the repetition is for emphasis, like with hardship is ease; with hardship is ease (94:5-6).

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Kafirun, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →