Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Ikhlas 112:1–4

He is Allah, One · Plain meaning and lessons · about 1 min · All the tafsir of Surah Al-Ikhlas

Ponder 112:1–4 in the app →

The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 1

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Say, "He is Allāh, [who is] One,

Pondering: 1

That is: Say it as a firm statement, believing in it and knowing its meaning: He is Allah, One. That is, oneness is confined to Him. He is the One who alone has perfection, who has the most beautiful names, the perfect and most exalted attributes and the holy acts, who has no equal and no like.

Ayah 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Allāh, the Eternal Refuge.

Pondering: 2

Allah, the Eternal Refuge, that is, the One to whom all needs are brought. The people of the upper world and the lower world are in the utmost need of Him. They ask Him for what they need and turn to Him in their pressing concerns, because He is perfect in His attributes. He is the All-Knowing, whose knowledge is perfect; the Forbearing, whose forbearance is perfect; the Merciful, whose mercy is perfect and encompasses all things. And so it is with all His other attributes.

Ayah 3

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

He neither begets nor is born,

Pondering: 3

It is part of His perfection that He neither begets nor is born, because of the perfection of His self-sufficiency.

Ayah 4

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

Nor is there to Him any equivalent."

Pondering: 4

Nor is there to Him any equivalent, not in His names, nor in His attributes, nor in His acts, blessed and exalted is He. This surah therefore contains the oneness of the names and attributes.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Ikhlas, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →