Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Ikhlas 112:1–4
He is Allah, One · Narration-based · about 8 min · All the tafsir of Surah Al-Ikhlas
Ponder 112:1–4 in the app →The same ayat in Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–4
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Say, "He is Allāh, [who is] One,
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Allāh, the Eternal Refuge.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
He neither begets nor is born,
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Nor is there to Him any equivalent."
This surah is Meccan.
*The reason it came down. Ahmad reports from Ubayy ibn Ka'b that the idolaters said to the Prophet ﷺ: "Muhammad, trace your Lord's lineage for us," and Allah sent down Say: He is Allah, One. Allah, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born, and there is none equal to Him. Al-Tirmidhi and Ibn Jarir report it too, adding that the Eternal Refuge is He who neither begets nor is born, because nothing born fails to die, and nothing that dies fails to be inherited from, while Allah does not die and is not inherited from; and none equal to Him means He has no likeness or match, and there is nothing like Him. Al-Tirmidhi says the version reported without a link to a Companion is sounder. Abu Ya'la reports from Jabir that a Bedouin asked the same, with a fair chain, and several of the early generations report it as a mursal. Ibn Mas'ud says Quraysh asked it. Al-Tabarani reports from Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ said: "Everything has a lineage, and Allah's lineage is Say: He is Allah, One. Allah, the Eternal Refuge*; and the Refuge is not hollow."
*Its merit.* Al-Bukhari reports from Aisha that the Prophet ﷺ sent a man in command of a raiding party who used to end his companions' prayers with this surah. When they returned and told the Prophet ﷺ, he said: "Ask him why he does it." He answered: "Because it is the description of the Merciful, and I love to recite it." The Prophet ﷺ said: "Tell him that Allah loves him." Muslim and al-Nasa'i also report it. Al-Bukhari reports from Anas about a man of the Ansar who led them in prayer at Quba' and opened every unit with this surah before another one. His companions objected, but he said: "I will not give it up; if you like I will lead you so, and if not I will leave you." When they told the Prophet ﷺ, he asked what made him keep to it. He said: "I love it." The Prophet ﷺ said: "Your love for it has admitted you to Paradise." Ahmad and al-Tirmidhi report this as well, al-Tirmidhi calling it strange.
*It equals a third of the Qur'an. Al-Bukhari reports from Abu Sa'id that a man heard another repeating this surah and, thinking little of it, told the Prophet ﷺ, who said: "By Him in whose hand is my soul, it equals a third of the Qur'an." Al-Bukhari also reports from Abu Sa'id that the Prophet ﷺ asked his companions: "Can any of you not recite a third of the Qur'an in a night?" It was hard for them and they said: "Which of us can?" He said: "Allah, the One, the Eternal Refuge* is a third of the Qur'an." Ahmad reports that Qatadah ibn al-Nu'man stayed up the whole night reciting it, and the Prophet ﷺ said it equals half the Qur'an or a third. Ahmad reports that Abu Ayyub said it to a gathering and the Prophet ﷺ confirmed: "Abu Ayyub has spoken truly." Muslim and al-Tirmidhi report from Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ told people to gather as he would recite a third of the Qur'an, then came out, recited it, and said it equals a third; al-Tirmidhi calls it good, sound and strange. Ahmad, al-Tirmidhi and al-Nasa'i report the same from Abu Ayyub, and similar words are reported from Ubayy, Abu Mas'ud, Abu al-Darda' (reported also by Muslim and al-Nasa'i, who adds that Allah divided the Qur'an into three parts) and Umm Kulthum bint Uqbah.
*Other merits.* Malik, al-Tirmidhi and al-Nasa'i report from Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ heard a man reciting it and said: "It is guaranteed", meaning Paradise (al-Tirmidhi: good, sound, strange). Ahmad, Abu Dawud, al-Tirmidhi and al-Nasa'i report from Abdullah ibn Khubayb that the Prophet ﷺ told him to recite it with the two surahs of refuge three times at evening and morning, and it would suffice him in everything (al-Tirmidhi: good, sound, strange). Al-Bukhari reports from Aisha that every night before sleeping the Prophet ﷺ cupped his hands, blew in them, recited these three surahs, and wiped over as much of his body as he could, beginning with the head and face, three times. Ahmad reports from Uqbah ibn Amir, through two chains (al-Tirmidhi calls one good, though its narrators are weak), that the Prophet ﷺ taught him these three as the best of the surahs sent down in the Torah, the Gospel, the Psalms and the Qur'an, and told him never to sleep a night without reciting them.
Several reports promise great reward for repeating it: Ahmad reports from Tamim al-Dari for saying ten times "There is no god but Allah, One, Single, Eternal Refuge, who took neither wife nor child, and none is equal to Him" (Ibn Kathir notes that al-Bukhari weakened a narrator); Ahmad reports a palace in Paradise for reciting it ten times, and Umar said: "Then we shall have many", and the Prophet ﷺ said: "Allah has more and better", which al-Darimi also gives as a good mursal. Others: fifty times, for the sins of fifty years to be forgiven (weak chain); two hundred times for a thousand five hundred good deeds, or, in al-Tirmidhi's wording, the sins of fifty years wiped away, unless one owes a debt (weak, a narrator weakened by al-Bukhari); al-Bazzar has two hundred times for two hundred years, from narrators of poor memory; al-Tirmidhi reports, as strange, that a hundred times on one's right side before sleep brings, on the Day of Judgement, the call to enter Paradise on one's right; ten times after each obligatory prayer (Abu Ya'la, weak); on entering the house, to drive poverty from its people and the neighbours (weak); and the report of Mu'awiyah al-Laythi, who recited it constantly, for whom Jibril struck the earth with his wing and the Prophet ﷺ prayed with seventy thousand angels behind him. For that last report Ibn Kathir says all its chains are weak, and one narrator is accused of fabrication.
Al-Nasa'i reports from Buraydah that the Prophet ﷺ heard a man praying: "O Allah, I ask You, for I bear witness that there is no god but You, the One, the Eternal Refuge, who neither begets nor is born, and none is equal to Him." He said: "By Him in whose hand is my soul, he has asked by His greatest name, by which, when He is asked, He gives, and when He is called upon, He answers." Abu Dawud, al-Tirmidhi and Ibn Majah report it too; al-Tirmidhi: good, strange.
*The meaning. Ikrimah said that when the Jews said "We worship Uzayr, son of Allah," the Christians "We worship the Messiah, son of Allah," the Magians "We worship the sun and moon," and the idolaters "We worship idols," Allah sent down this surah. One (ahad*) means the Single, without peer, helper, rival, likeness or equal. The word is not used affirmatively of anyone but Allah, for He alone is perfect in all His attributes and acts.
The Eternal Refuge (al-samad): Ibn Abbas, through Ikrimah, said it is He to whom creation turns in its needs and requests. Through Ali ibn Abi Talhah he said it is the master perfect in mastery, the noble perfect in nobility, the great perfect in greatness, the forbearing perfect in forbearance, the knowing perfect in knowledge and the wise perfect in wisdom: all this belongs to Allah and none is His equal. Abu Wa'il and Ibn Mas'ud: the master whose mastery has reached its end. Zayd ibn Aslam: the master. al-Hasan and Qatadah: He who remains after His creation; al-Hasan also: the Living, the Self-Sustaining who never ends. Ikrimah: He from whom nothing comes out and who is not fed. Al-Rabi' ibn Anas: He who neither begets nor is born, taking what follows as its explanation, which Ibn Kathir calls a good one, and Ubayy's report is explicit on it. Ibn Mas'ud, Ibn Abbas, Sa'id ibn al-Musayyib, Mujahid, Ibn Buraydah, Ikrimah, Sa'id ibn Jubayr, Ata', Atiyyah al-Awfi, al-Dahhak and al-Suddi said: He who has no hollow inside. Al-Sha'bi: He who neither eats nor drinks. Ibn Buraydah also: a shining light. A report raising the "no hollow" view to the Prophet ﷺ is very strange; Ibn Kathir says it is correct only as the words of Ibn Buraydah. Al-Tabarani, after giving many of these, said all are correct, for they are all attributes of our Lord: the one turned to in needs, whose mastery is complete, who has no hollow, does not eat or drink, and remains after His creation. Al-Bayhaqi said the same.
He neither begets nor is born, and there is none equal to Him means He has no child, no parent and no spouse. Mujahid said none equal means He has no consort. Ibn Kathir compares Originator of the heavens and earth; how could He have a child when He has no consort, and He created all things (6:101): He owns and created everything, so how could any of His creation be His peer or kin? He cites too They say: the Merciful has taken a child. You have brought something monstrous; the heavens almost burst apart, the earth splits and the mountains fall in ruin that they attribute a child to the Merciful (19:88-95), Glory to Him, they are honoured servants who do not precede Him in speech (21:26-27), and They made a kinship between Him and the jinn, yet the jinn know they will be brought forth. Glory be to Allah above what they describe (37:158-159). Al-Bukhari reports from Abu Musa the Prophet's ﷺ words: "No one is more patient with hurtful words than Allah: they claim He has a child, yet He provides for them and keeps them well." Al-Bukhari reports from Abu Hurayrah, through two chains, that Allah said: "The son of Adam called Me a liar though he had no right to, and abused Me though he had no right to. His lie is his saying 'He will not bring me back as He began me', yet the first creation is no easier for Me than its repetition. His abuse is his saying 'Allah has taken a child'; and I am the One, the Eternal Refuge, who neither begets nor is born, and none is equal to Me."
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Ikhlas, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →