Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Ar-Ra'd 13:32–37
Respite, false partners and a judgment · Narration and language · about 9 min · All the tafsir of Surah Ar-Ra'd
Ponder 13:32–37 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 32
وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
And already were [other] messengers ridiculed before you, and I extended the time of those who disbelieved; then I seized them, and how [terrible] was My penalty.
Pondering: 32
Abu Jaʿfar said: Allah tells His Prophet ﷺ that if these idolaters of your people mock you and demand signs out of denial of what you have brought, be patient with their harm and carry on with your Lord's command in warning them and leaving them without excuse. Messengers before you were mocked, communities before yours that have passed, so I gave the disbelievers respite, prolonging their time and extending their term, then I seized them, bringing down My punishment and vengeance when they persisted in error. So how was My punishment? Did I not make them taste painful torment and make them a lesson for people of understanding? He adds that imla, respite, means prolonging in Arabic, and gives verses of poetry for the related words.
Ayah 33
أَفَمَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ ۗ وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلْ سَمُّوهُمْ ۚ أَمْ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِى ٱلْأَرْضِ أَم بِظَـٰهِرٍ مِّنَ ٱلْقَوْلِ ۗ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا۟ عَنِ ٱلسَّبِيلِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
Then is He who is a maintainer of every soul, [knowing] what it has earned, [like any other]? But to Allāh they have attributed partners. Say, "Name them. Or do you inform Him of that which He knows not upon the earth or of what is apparent [i.e., alleged] of speech?" Rather, their [own] plan has been made attractive to those who disbelieve, and they have been averted from the way. And whomever Allāh sends astray - there will be for him no guide.
Pondering: 33
Abu Jaʿfar said: is the Lord who is everlasting, who neither dies nor perishes, who stands over the provisions of all creation and guarantees them, who knows them and what they earn and watches over them so that nothing hides from Him wherever they are, like one who is perishable, who neither hears nor sees nor understands, and cannot ward off harm from himself or from those who worship him, nor bring benefit to either? Are the two alike? The answer is left out because the listener knows it: since Allah goes on to say yet they set up partners with Allah, the meaning is "like their partners whom they took as gods". Al-Tabari gives a line of verse to show the practice.
Qatada said that this is your Lord, who stands over the children of Adam with their provisions and terms and keeps their deeds. Ibn Abbas said that Allah means Himself: He is with you wherever you are, so no one acts without Allah being present with him; it is also said that these are the angels charged with the children of Adam. Ibn Jurayj said that He stands over their provision and food, and they are His servants, and yet they set up partners with Him. Al-Dahhak said that it is Allah who stands over every soul, righteous and wicked, providing for them and guarding them, and some of them still associate others with Him.
Say: Name them. Or are you informing Him of what He does not know on earth, or is it a mere outward word? Allah says: I am the One who stands over the provision of these idolaters and manages their affairs and keeps their deeds, and they have set up partners from among My creation to worship besides Me. Say to them, Muhammad: name these whom you have joined with Allah in worship. If they call them gods, they lie, for there is no god but the One, the Overpowering, who has no partner. Or are you informing Him of what He does not know on earth asks: are you telling Him there is a god on earth, when there is no god but He on earth or in the heavens? Al-Dahhak and Ibn Jurayj said that if they named them gods they would be lying, saying what Allah does not know, for there is no god but Allah. Or is it a mere outward word means a word that is heard but in truth is false and baseless. Mujahid said it means by conjecture, Qatada said the outward word is falsehood, and al-Dahhak said it is falsehood and lies.
Rather, their scheming was made attractive to those who disbelieve. There is no partner for Allah in the heavens or the earth, but those who call on a god besides Him have had their scheming made attractive, which is their invention and lying against Allah. Mujahid said that scheming here means their words, their saying of association with Allah.
And they were barred from the path. The reciters differed: most of the Kufans read it with a damma, "they were barred", meaning Allah barred them from His path because of their disbelief, and most of the Hijazis and Basrans read it with a fatha, "they barred", meaning that the idolaters themselves barred people from the path of Allah. Al-Tabari's view is that both readings are well known, read by leading authorities, and close in meaning, since the idolaters were barred from belief yet also barred others, as in "those who disbelieve spend their wealth to bar people from the path of Allah" (8:36).
And whoever Allah leaves astray has no guide. Whoever Allah leaves astray from the truth by abandoning him, no one can guide him to it, because that is only reached by Allah's help and success, which is in His hand and no one else's.
Ayah 34
لَّهُمْ عَذَابٌ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَشَقُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍ
For them will be punishment in the life of [this] world, and the punishment of the Hereafter is more severe. And they will not have from Allāh any protector.
Pondering: 34
Abu Jaʿfar said: for these disbelievers described in this surah there is a punishment in the life of this world, by killing, captivity and the afflictions that Allah brings on them, and the punishment of the Hereafter is harder, meaning more severe than what He inflicts on them in this world. And they have no protector from Allah means there is no one to shield these disbelievers from the punishment of Allah when He punishes them: no friend, ally or helper. No one rivals Him so as to overcome Him and rescue them from His punishment, and no one intercedes with Him without His leave, and He gives none leave to intercede for one who disbelieved in Him and died in disbelief before repenting.
Ayah 35
۞ مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۖ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ أُكُلُهَا دَآئِمٌ وَظِلُّهَا ۚ تِلْكَ عُقْبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ ۖ وَّعُقْبَى ٱلْكَـٰفِرِينَ ٱلنَّارُ
The example [i.e., description] of Paradise, which the righteous have been promised, is [that] beneath it rivers flow. Its fruit is lasting, and its shade. That is the consequence for the righteous, and the consequence for the disbelievers is the Fire.
Pondering: 35
Abu Jaʿfar said: the grammarians differed over what governs the word mathal, "likeness". One of the Kufan grammarians said that it is governed by the meaning of beneath which rivers flow, as one says "so-and-so's description: dark, such and such"; and that mathal means attributes. A Basran grammarian said it means "the description of Paradise", citing "His is the highest likeness" (30:27), meaning the highest attribute, and giving other examples where "like" or "likeness" is only a manner of speech, such as "there is nothing like Him" (42:11), meaning there is nothing at all comparable to Him, which cannot be said of a man since he may have a like. Another said it is a clause cut off from its predicate, as the Arabs do. Al-Tabari's own view is that the verse mentions the likeness and means Paradise itself, and then describes Paradise by its attributes, since its likeness is its description and is nothing other than it; so the sentence runs as if it said "Paradise: rivers flow beneath it", as in the line of poetry about the passing years taking from a man as the last nights take from the crescent.
Its fruit is lasting, and its shade means what is eaten in it is lasting for its people and does not cease, pass away or perish, but continues without end; and its shade is also lasting, because there is no sun in it. That is the outcome of those who were conscious of Allah means this Paradise that Allah described is the end of those who feared Him, avoided His disobedience and did their obligations. And the outcome of the disbelievers is the Fire.
Ayah 36
وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ ٱلْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُۥ ۚ قُلْ إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ وَلَآ أُشْرِكَ بِهِۦٓ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُوا۟ وَإِلَيْهِ مَـَٔابِ
And [the believers among] those to whom We have given the [previous] Scripture rejoice at what has been revealed to you, [O Muḥammad], but among the [opposing] factions are those who deny part of it [i.e., the Qur’ān]. Say, "I have only been commanded to worship Allāh and not associate [anything] with Him. To Him I invite, and to Him is my return."
Pondering: 36
Abu Jaʿfar said: those to whom We gave the Book who believed in you and followed you, Muhammad, rejoice in what was sent down to you. Qatada said that these are the Companions of Muhammad ﷺ, who rejoiced in the Book of Allah and His Messenger and believed in them. Ibn Zayd said it refers to those of the People of the Book who believed in the Messenger of Allah ﷺ and so rejoice, and he recited "among them is he who believes in it and among them is he who does not" (10:40). And among the factions are those who deny part of it: from the followers of various religions who banded against you, some deny part of what was sent down to you. Qatada said these are the Jews and Christians; Mujahid said they are from the People of the Book, and that factions are named for their banding together, as in "if the factions come" (33:20), and that part of it means part of the Qur'an. Ibn Zayd said the factions are the nations, the Jews, Christians and Magians, of whom some believed in it and some denied it.
Say: I was only commanded to worship Allah and not to associate anything with Him. Say to them: I was ordered to worship Allah alone and not set up a partner to Him, joining gods and idols with Him in worship, but to devote my religion purely to Him as a Muslim of upright faith. To Him I call, calling people to obey Him and worship Him alone, and to Him is my return. Qatada said that to Him is the return of every servant. The word maab means a place of returning.
Ayat 37–38
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَـٰهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا ۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا وَاقٍ
And thus We have revealed it as an Arabic legislation. And if you should follow their inclinations after what has come to you of knowledge, you would not have against Allāh any ally or any protector.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَٰجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ
And We have already sent messengers before you and assigned to them wives and descendants. And it was not for a messenger to come with a sign except by permission of Allāh. For every term is a decree.
Abu Jaʿfar said: as We sent down the Book to you, Muhammad, and some of the factions denied it, so We also sent down the judgement and religion as an Arabic judgement. It is called Arabic because it was sent down on Muhammad ﷺ, who is an Arab, so the religion is attributed to him as the one on whom it was sent, and the factions denied it. Then Allah forbade him to abandon what was sent down to him and follow the factions, and warned him: if you follow their desires after the knowledge that has come to you, that is, their desires, their pleasure and their wishes, and leave your religion for theirs, you will have no protector from Allah and no shield; no one to guard you from Allah's punishment if He punishes you for following their desires, and no helper to rescue you from Him if He chastises you. So beware of following their desires.
We sent messengers before you and gave them wives and children. We sent messengers, Muhammad, to nations that passed before your community, and made them human beings like you, with wives they married and children they begot. We did not make them angels who neither eat nor drink nor marry, so as to make the messenger sent to your people an angel like them; we sent human beings to them as We sent human beings to the nations before. And it was not for any messenger to bring a sign except by Allah's leave: no messenger Allah sent to His creation can bring his people a sign or token, such as moving mountains, moving a land from one place to another or raising the dead, except by Allah's command, that the mountains move, the land shift and the dead live. For every term there is a book means that every term which Allah has decreed has a book He has written, held with Him.
It is also said that it means every book that Allah sent down from heaven has a term. Al-Dahhak said that for every book sent down from heaven there is a term, and Allah erases what He wills and affirms, and with Him is the Mother of the Book. Al-Tabari remarks that on this view the verse is like "the stupor of death comes with the truth" (50:19), which Abu Bakr used to read as "the stupor of truth comes with death": the stupor of death brings truth and truth brings it, so likewise a term has a book and a book has a term.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ar-Ra'd, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →