Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Ibrahim 14:28–34

The favour exchanged, the favours counted · Plain meaning and lessons · about 4 min · All the tafsir of Surah Ibrahim

Ponder 14:28–34 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 28

۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ بَدَّلُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا۟ قَوْمَهُمْ دَارَ ٱلْبَوَارِ

Have you not considered those who exchanged the favor of Allāh for disbelief and settled their people [in] the home of ruin?

Pondering: 28

Allah, exalted is He, says, explaining the state of those among the disbelievers of Quraysh who denied His Messenger and what their affair came to: Have you not considered those who exchanged the favour of Allah for disbelief. The favour of Allah is the sending of Muhammad ﷺ to them, calling them to attain good things in this world and the Hereafter and to be saved from evils in this world and the Hereafter. They exchanged this favour by rejecting it, disbelieving in it and turning away from it themselves. And they turned others away and settled their people in the home of ruin, which is the Fire, since they were the cause of their going astray, so they became a calamity for their people just where their benefit was expected. Among that is that they made it attractive to them to go out on the day of Badr to fight Allah and His Messenger, and what happened to them happened, and many of their elders and great men were killed in that battle.

Ayah 29

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ

[It is] Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the settlement.

Pondering: 29

Hell, which they will enter, that is, its heat will surround them from every side, and wretched is the settlement.

Ayah 30

وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا۟ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى ٱلنَّارِ

And they have attributed to Allāh equals to mislead [people] from His way. Say, "Enjoy yourselves, for indeed, your destination is the Fire."

Pondering: 30

And they have made rivals to Allah, that is, equals and partners, to mislead from His way, that is, to lead servants astray from the way of Allah by means of the rivals they have set up to Allah and by calling them to worship them. Say to them, as a warning: Enjoy yourselves a little in your disbelief and error, for that will not benefit you, for indeed, your destination is the Fire, that is, your end, your resting place and your refuge are in it, and wretched is the destination.

Ayah 31

قُل لِّعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَـٰلٌ

[O Muḥammad], tell My servants who have believed to establish prayer and spend from what We have provided them, secretly and publicly, before a Day comes in which there will be no exchange [i.e., ransom], nor any friendships.

Pondering: 31

That is: say to My believing servants, commanding them to do what is for their utmost good and to seize the opportunity before it can no longer be done: establish prayer, outwardly and inwardly, and spend from what We have provided them, that is, from the favours We have favoured them with, little or much, secretly and publicly. This includes obligatory spending, such as zakah and the maintenance of those whom one must maintain, and recommended spending, such as charitable gifts and the like. Before there comes a Day in which there will be no exchange, nor any friendship, that is, nothing will avail on it and there will be no way to make up what has been missed, neither by the exchange of buying and selling nor by the gift of an intimate friend. Every person will have an affair that occupies him. So let the servant send ahead for himself, let him look to what he has sent ahead for tomorrow, let him examine his deeds and hold himself to account before the greatest reckoning.

Ayah 32

ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْفُلْكَ لِتَجْرِىَ فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْأَنْهَـٰرَ

It is Allāh who created the heavens and the earth and sent down rain from the sky and produced thereby some fruits as provision for you and subjected for you the ships to sail through the sea by His command and subjected for you the rivers.

Pondering: 32

Allah, exalted is He, tells us that He alone is the One who created the heavens and the earth, despite their breadth and greatness, and sent down rain from the sky, which is the rain Allah sends down from the clouds, and brought forth by it various kinds of fruits as provision for you, and provision for your livestock. And He subjected to you the ships, that is, vessels and boats, to sail through the sea by His command. It is He who made their making easy for you and gave you the ability to build them, and who keeps them safe on the current of the water so that they carry you and carry your trade and your goods to a land you aim for. And He subjected to you the rivers, to water your crops and trees and for you to drink from.

Ayah 33

وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ دَآئِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ

And He subjected for you the sun and the moon, continuous [in orbit], and subjected for you the night and the day.

Pondering: 33

And He subjected to you the sun and the moon, continuous, never tiring and never slackening, working for your benefit, in reckoning your seasons and in the benefit of your bodies, your animals, your crops and your fruits. And He subjected to you the night so that you may rest in it and the day giving light, so that you may seek His bounty.

Ayah 34

وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ

And He gave you from all you asked of Him. And if you should count the favor [i.e., blessings] of Allāh, you could not enumerate them. Indeed, mankind is [generally] most unjust and ungrateful.

Pondering: 34

And He gave you from all you asked of Him, that is, He gave you from everything to which your wishes and needs were attached, which you ask of Him in the tongue of your condition or in the tongue of speech, of livestock, tools, crafts and other things. And if you should count the favours of Allah, you could not enumerate them, let alone fulfil your duty of giving thanks for them. Indeed, mankind is [generally] most unjust and ungrateful, that is, this is the nature of man as he is: unjust, bold in acts of disobedience, falling short in the rights of his Lord, ungrateful for Allah's favours, neither thanking Him for them nor acknowledging them, except for the one Allah guides, who gives thanks for His favours, knows the right of his Lord and fulfils it.

In these ayat there is a great deal of the kinds of Allah's favours to servants, in summary and in detail, by which Allah calls servants to give thanks to Him and remember Him, urges them to that, and encourages them to ask Him and call upon Him by night and by day, just as His favours come to them again and again at all times.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ibrahim, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →