Quran PonderAll surahsOpen in the app

Surah Al-Hijr, ayah 13 (15:13)

Surah Al-Hijr · Makki · ayah 13 of 99 · in The mockers and the kept Reminder

Ponder Al-Hijr 15:13 in the app →

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ

“They will not believe in it, while there has already occurred the precedent of the former peoples.”

Saheeh International

What does Surah Al-Hijr 15:13 mean?

They keep refusing the Book in the present tense, while the way of those before them already lies finished, there to be read.

Reflections

A warning, or a comfort?

Most Muslims hear the word sunna and think at once of the Prophet's ﷺ practice. Here it means something else. A sunna is a way, a settled course. And the commentators read 'the way of the earlier peoples' in more than one direction.

The most common reading is a warning. Allah's way with earlier nations who denied their messengers has already run its course: they were destroyed. These deniers are like them, and should expect the same. One early authority sums it up as 'Allah's dealings with the nations before you'. Another commentary adds the other half of that history: how Allah rescued the prophets and their followers, in this world and the next.

A second reading turns towards the Prophet ﷺ. Allah's way with the earlier peoples was that denial took hold in hearts that mocked. So nothing new is happening to him. One classical commentator judged this closer to the plain wording. A later scholar, quoted in another commentary, says the context calls for consolation, not threat.

A third reading, recorded more briefly, takes the sunna as the earlier peoples' own way. These deniers are simply following the example of those before them.

Whichever reading is taken, the verb khalat is in the past tense. This is not a forecast. It is a course that has already run, with its ending on record.

All three readings can stand together. The same sentence warns the stubborn, steadies the Messenger, and shows the reader what a pattern looks like.

They knew it, and would not keep it safe

The ayah before says the Book was threaded into their hearts. This one says lā yuʾminūna bihi: they do not believe in it. The two sit side by side, and the gap between them is the whole tragedy. Something can be inside you and still not be believed.

The root of īmān (faith) explains how. The lexicons give it two close meanings: trustworthiness, with a heart at rest, and affirming something as true. They add a striking turn. To believe someone, in this language, is to make him safe from your denial. You stop guarding yourself against him. You let what he says stand.

So 'they do not believe in it' means more than 'they think it is false'. They would not grant the Book safety inside them. It was in, and they kept it under guard, ready to be pushed back out.

There is an irony here worth noticing. Four ayat earlier Allah said He guards the Book (15:9). He keeps it safe. They would not.

The same gap appears in ordinary lives. A daughter hurt her father badly years ago, then apologised. He told her plainly that he had forgiven her, and has shown it ever since. She knows the words. She was there when he said them. But she has never let them stand. Every visit, she apologises again, still guarding herself against the possibility that he meant it.

Knowing a sentence and believing it are different acts. The first happens to you. The second you have to allow.

The joke you inherited

One reading recorded in the commentaries takes 'the way of the earlier peoples' as their way of denial, and these deniers as copying it. They are following those who went before.

Most refusals are like that. They are rarely invented. They are learned.

Picture three generations of men in one family. The grandfather, a successful trader, used to call the young men at the mosque 'the bearded brigade', and his sons laughed. His son, now a grandfather himself, has his own version of the joke. His grandson, sixteen, hears a friend has started praying and opens his mouth to say something clever. Halfway through the sentence he hears it: his grandfather's tone, his father's timing, almost the same words. He stops. He had never decided to think this. He had simply been handed it.

That moment of hearing is precious. It is the moment a way that has 'passed' is caught still walking in the present. The earlier peoples are gone. Their attitudes are not. They travel down through families, workplaces and friendship groups, wearing new clothes.

The ayah invites a simple, searching question. Which of my reactions to faith did I actually choose? Which did I inherit, along with the tone of voice? Some of what we inherit is good, and worth keeping. But a habit of laughing at sincerity is not something anyone should pass on without looking at it first.

The boy can finish his sentence differently. 'Fair play to him' would do. The string can be cut by one person, in one sentence.

Old news, delivered at the right hour

The Prophet ﷺ already knew how earlier nations had treated their messengers. Much of it had been revealed to him before this surah. So why tell him again?

Because consolation does not work by novelty. The small word qad, already, carries the comfort. The pattern was settled before he arrived. He is not writing the rules of this contest, and he is not the first to test them. That is not new information. It is old information placed at the hour he needs it.

Picture a new father at three in the morning with a baby who will not stop crying. He knows, in theory, that babies cry and that this stage ends. He has read it. Then his own father rings back, half asleep, and says: you were exactly like this, and it passed. Nothing in that sentence is news. But at three in the morning it lands like a hand on the back.

One commentator, explaining the passage, says the Prophet ﷺ was given a model of patience in all the messengers before him. A model is something you already know about. You need it most when you are tired.

This is also how the Quran tends to work on a believer. We rarely need a new fact. We need an old truth at the right moment. That is part of why it is recited again and again, in every prayer, across a whole life. The words do not change. The hours do. An ayah you have heard a hundred times can arrive, on the hundred-and-first hearing, exactly when you needed it. That is not the ayah becoming new. It is you arriving at the hour it was waiting for.

From people to precedent

This short passage is framed by one word. Three ayat ago, 15:10 ended with al-awwalīn: messengers were sent 'among the factions of the earlier peoples'. Now 15:13 ends with the same word: 'the way of the earlier peoples has passed'.

Between the two, something has happened to those peoples. In the first ayah they were living communities, places a messenger could be sent into. In the last they have become a sunna, a way, a precedent. The people are gone. What remains is what they showed.

Every life is moving, slowly, from the first sense to the second. Today we are people, among whom things are sent. One day we will be a pattern that others read.

Families and workplaces know this well. In a family firm, every new manager hears the same story. An uncle expanded too fast, borrowed against the warehouse, and lost it in a single winter. Nobody alive remembers his face. But his name is now a rule of thumb: 'Don't do what Ilyas did.' He has become a precedent. His whole life has been reduced to one lesson, and the lesson is all anyone now uses him for. It is not cruel. It is simply what happens to those who have gone.

The ayah leaves an open question for each reader. When you have become al-awwalīn to someone, a person who came before, what way will you have left behind? Will your name be a warning, or a road worth taking? The deniers of Makkah were already turning into precedent as they spoke. So, in our small way, are we.

The ones who refused, and their children

'They do not believe in it.' For anyone who loves someone who does not believe, that sentence can feel like a door closing. A brother who rolls his eyes at Ramadan. A daughter who stopped praying at university. A husband who calls it all superstition.

But look at the tense. The verb is present: they do not believe. It describes where these men stood when the ayah came down, not words carved on a grave. The ayah before speaks of what Allah threads into hearts (15:12). Hearts are His to turn, which means no heart is beyond His turning while its owner still breathes.

That is worth carrying into your own home. You cannot thread faith into anyone. Arguments rarely do it, and pressure often pushes the other way. But you can ask the One who can.

Picture a mother whose son has drifted far from faith. She has stopped arguing with him, because arguing only pushed him further. But she has not stopped making duʿāʾ for him, every night, by name. She cooks his favourite food when he visits, asks about his work, and never once says 'I told you so'. Whether he returns is with Allah. Her part is to keep the door unlocked and the prayer going.

The present tense of this ayah is not the last word on anyone you love. It describes a moment. Only Allah knows the ending, and He is the One she keeps asking.

A common misreading

Often heard: Sunna always means the Prophet's ﷺ practice.

Closer to the ayah: Here sunna is a settled way or course: Allah's dealings with earlier nations, or those nations' own pattern of denial.

Often heard: To believe is simply to accept that something is true.

Closer to the ayah: The root joins affirming with trust and safety: to believe a message is to let it stand inside you, unguarded against.

Words to know

خَلَتْ khalat · the root kh-l-w

Has passed, has gone by. The root means one thing laid bare of another: a house was said to khalat when no one was left in it. Time khalā when it passed, and generations gone are qurūn khāliya. With qad before it, the sense is firm: this course is already complete, its ending already known.

سُنَّةُ sunnatu · the root s-n-n

A way, a settled course. One commentator glosses it simply as 'their way'. Others make it Allah's way of dealing with the earlier peoples, joined to them only because it concerned them. In the Quran the phrase often comes with a promise that Allah's way does not change. Here it stands alone, as a record already finished.

Questions to sit with

Live it today

Listen this week for one reaction you inherited rather than chose. When you catch it, finish the sentence differently.

Echoes in the Quran

Come back to this ayah when you feel...

when family custom is called religion · when you are tempted to mock someone · when you worry about the legacy you will leave · when someone tells you an uncomfortable truth

The classical tafsir of this ayah

Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di

Read the whole surah

The line that ran past the wall: a reflection on all of Surah Al-Hijr, from its first ayah to its last.

Ponder Al-Hijr 15:13 in the app →

In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.