Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah An-Nahl 16:1–9

The command, the disputer and the herds · Narration-based · about 8 min · All the tafsir of Surah An-Nahl

Ponder 16:1–9 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 1

أَتَىٰٓ أَمْرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

The command of Allāh is coming, so be not impatient for it. Exalted is He and high above what they associate with Him.

Pondering: 1

Surah al-Nahl is Makkan.

Allah tells of the nearness of the Hour, using the past tense (The command of Allah has come) to show it is certain, as in their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away. (21:1) and The Hour has come near, and the moon has split. (54:1). So do not seek to hasten it: the pronoun may refer to Allah or to the punishment, and the two go together (And they urge you to hasten the punishment. And if not for a specified term, punishment would have reached them. But it will surely come to them suddenly while they perceive not. They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers, 29:53-54). al-Dahhak took "the command of Allah" to mean His obligations and limits; Ibn Jarir rejected this, since no one hurried the obligations before they came, whereas people did hurry the punishment, out of denial. Ibn Kathir adds Those who do not believe in it are impatient for it, but those who believe are fearful of it and know that it is the truth. Unquestionably, those who dispute concerning the Hour are in extreme error. (42:18).

Ibn Abi Hatim reports from Uqbah ibn Amir that the Messenger of Allah ﷺ said: "Near the Hour a black cloud like a shield will rise from the west, and a caller within it will cry three times, 'O people!', and the third time: 'The command of Allah has come, so do not seek to hasten it.' By Him in whose hand is my soul, two men will unfold a garment and never fold it again, a man will lay out his trough and never water from it, a man will milk his she-camel and never drink it. People will be too busy." al-Hakim calls the chain sound on Muslim's condition; al-Tabarani also reports it, and al-Mundhiri says its narrators are reliable.

Then Allah declares Himself above their associating others with Him: Exalted and high is He above what they associate.

Ayah 2

يُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ أَنْ أَنذِرُوٓا۟ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ

He sends down the angels, with the inspiration [i.e., revelation] of His command, upon whom He wills of His servants, [telling them], "Warn that there is no deity except Me; so fear Me."

Pondering: 2

He sends down the angels with the spirit means revelation (And thus We have revealed to you an inspiration of Our command. You did not know what is the Book or faith, but We have made it a light by which We guide whom We will of Our servants. And indeed, you guide to a straight path, 42:52), upon whom He wills of His servants, the prophets (Allah knows best where to place His message, 6:124; Allah chooses messengers from the angels and from the people, 22:75; He sends the Spirit of His command upon whom He wills of His servants, 40:15). That they warn that there is no god but Me is as in We sent no messenger before you except that We revealed to him: There is no god but Me, so worship Me (21:25); here the ending is so fear Me: fear My punishment for whoever opposes My command and worships another.

Ayat 3–4

خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ تَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

He created the heavens and earth in truth. High is He above what they associate with Him.

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ

He created man from a sperm-drop; then at once he is a clear adversary.

Pondering: 3 · 4

Allah created the heavens and the earth in truth, not in play, that He may repay those who did evil and reward those who did good with the best (53:31), and declares Himself above the shirk of those who worship idols that create nothing and are created. He alone creates, so He alone deserves worship.

Man was created from a sperm-drop, weak and lowly; once grown he disputes with his Lord, denies Him and fights His messengers, though he was made a servant and never an opponent (And it is He who has created from water a human being and made him lineage and marriage. And ever is your Lord competent. But they worship rather than Allah that which does not benefit them or harm them, and the disbeliever is ever, against his Lord, an assistant, 25:54-55, Does man not see that We created him from a sperm-drop, and then he is a clear adversary? And he presents for Us an example and forgets his own creation. He says: Who will give life to bones while they are disintegrated? Say: He will give them life who produced them the first time, 36:77-79).

Ahmad and Ibn Majah report from Busr ibn Jahhash that the Messenger of Allah ﷺ spat into his palm and said: "Allah says: Son of Adam, how can you defy Me when I created you from the like of this? When I had made you upright you walked between your two cloaks while the earth groaned under your tread. You gathered and withheld, until the soul reached the throat and you said, 'I will give charity.' But when is the time for charity?" al-Busiri says the chain is sound, and the substance is in the two Sahihs from Abu Hurayrah.

Ayat 5–7

وَٱلْأَنْعَـٰمَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَـٰفِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

And the grazing livestock He has created for you; in them is warmth and [numerous] benefits, and from them you eat.

وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ

And for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them out [to pasture].

وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَـٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

And they carry your loads to a land you could not have reached except with difficulty to yourselves. Indeed, your Lord is Kind and Merciful.

Pondering: 5 · 6 · 7

Allah reminds His servants of the livestock: camels, cattle and sheep, the eight pairs of Surah al-An'am. From their wool, fur and hair people clothe themselves, from their milk they drink, and they eat their young. There is beauty in them when you bring them home in the evening, as they return from pasture with swollen flanks, heavy udders and high humps, and when you send them out in the morning.

They carry your loads to lands you could reach only with hardship: Hajj, Umrah, expeditions and trade, riding and carrying (And indeed, for you in livestock is a lesson. We give you drink from that which is in their bellies, and for you in them are numerous benefits, and from them you eat. And upon them and on ships you are carried, 23:21-22, It is Allah who made for you the grazing animals upon which you ride, and some of them you eat. And for you therein are other benefits and that you may realize upon them a need which is in your breasts; and upon them and upon ships you are carried. And He shows you His signs. So which of the signs of Allah do you deny?, 40:79-81). After these favours He says Your Lord is kind and merciful (36:71-72, And who created the species, all of them, and has made for you of ships and animals those which you mount That you may settle yourselves upon their backs and then remember the favor of your Lord when you have settled upon them and say, 'Exalted is He who has subjected this to us, and we could not have otherwise subdued it. And indeed we, to our Lord, will surely return.', 43:12-14).

Ibn Abbas said warmth means clothing and benefits food and drink; in another report from him, the offspring of every animal. Mujahid: woven clothing, riding, meat and milk. Qatadah: clothing, use and provision for the journey. Many others say the same.

Ayah 8

وَٱلْخَيْلَ وَٱلْبِغَالَ وَٱلْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

And [He created] the horses, mules and donkeys for you to ride and [as] adornment. And He creates that which you do not know.

Pondering: 8

Another favour: horses, mules and donkeys for riding and adornment. Because Allah set them apart from the livestock, some scholars who forbid horse meat, such as Abu Hanifah, argued that they are joined with mules and donkeys, which are forbidden. Ibn Jarir reports that Ibn Abbas disliked their meat for this reason (also through Sa'id ibn Jubayr; al-Hakam ibn Utaybah agreed). They found support in a report in Ahmad, Abu Dawud, al-Nasa'i and Ibn Majah from Khalid ibn al-Walid that the Prophet ﷺ forbade the meat of horses, mules and donkeys, through Salih ibn Yahya ibn al-Miqdam, about whom there is criticism. Ahmad has a fuller route through al-Miqdam ibn Ma'dikarib: at Khaybar the Prophet ﷺ forbade property of those under treaty except by right, and the meat of domestic donkeys, horses and mules, and of fanged predators and taloned birds. Ibn Kathir thinks this happened after the Jews were given a covenant.

If sound, that would be explicit, but it cannot stand against the two Sahihs, where Jabir reports that the Prophet ﷺ forbade domestic donkeys and allowed horse meat (Ahmad and Abu Dawud have it on Muslim's condition: at Khaybar "he forbade us the mules and donkeys but not the horses"), and Muslim has Asma bint Abi Bakr: "We slaughtered a horse in the Prophet's time and ate it in Madinah." These are stronger, and the majority hold to them: Malik, al-Shafi'i, Ahmad and most early and later scholars.

Ibn Abbas said horses were wild and Allah tamed them for Ishmael; Wahb ibn Munabbih said in his Israelite reports that Allah made them from the south wind, and Allah knows best. The verse proves riding them is lawful, mules included; the Prophet ﷺ rode a mule given to him, though he forbade breeding donkeys to horses lest the line of horses be cut off. When Dihyah al-Kalbi offered to put a donkey to a mare for him, he said: "Only those who do not know do that." (Ahmad)

Ayah 9

وَعَلَى ٱللَّهِ قَصْدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌ ۚ وَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ

And upon Allāh is the direction of the [right] way, and among them [i.e., the various paths] are those deviating. And if He willed, He could have guided you all.

Pondering: 9

After the animals that travel the physical roads, Allah turns to the roads of religion, as the Qur'an often moves from the physical to the spiritual (And take provisions, but indeed, the best provision is fear of Allah, 2:197; O children of Adam, We have bestowed upon you clothing to conceal your private parts and as adornment, but the clothing of righteousness, that is best, 7:26). Upon Allah is the direction of the way: only the true path reaches Him (This is My path, which is straight, so follow it; and do not follow other ways, for you will be separated from His way, 6:153, Allah said, 'This is a path to Me straight, 15:41). Mujahid: the path of truth leads to Allah. al-Suddi: it is Islam. Ibn Abbas (al-Awfi): upon Allah is the explaining of guidance and misguidance; Ali ibn Abi Talhah, Qatadah and al-Dahhak agree. Ibn Kathir holds Mujahid's reading stronger from the context: Allah tells of many paths and only the path of truth, which He laid down and approved, arrives, while the rest are blocked and deeds on them rejected.

And among them are those that stray: Ibn Abbas and others said these are the differing ways and desires, such as Judaism, Christianity and Magianism. Ibn Mas'ud read it "and among you are those who stray". All of it is by Allah's will: Had He willed, He would have guided you all (10:99, And if your Lord had willed, He could have made mankind one community; but they will not cease to differ, Except whom your Lord has given mercy, and for that He created them. But the word of your Lord is to be fulfilled that, 'I will surely fill Hell with jinn and men all together.', 11:118-119).

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah An-Nahl, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →