Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah An-Nahl 16:77–83
From the womb to the open hand · Narration-based · about 3 min · All the tafsir of Surah An-Nahl
Ponder 16:77–83 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 77–79
وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَآ أَمْرُ ٱلسَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ ٱلْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
And to Allāh belongs the unseen [aspects] of the heavens and the earth. And the command for the Hour is not but as a glance of the eye or even nearer. Indeed, Allāh is over all things competent.
وَٱللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْـًٔا وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
And Allāh has extracted you from the wombs of your mothers not knowing a thing, and He made for you hearing and vision and hearts [i.e., intellect] that perhaps you would be grateful.
أَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ مُسَخَّرَٰتٍ فِى جَوِّ ٱلسَّمَآءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱللَّهُ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Do they not see the birds controlled in the atmosphere of the sky? None holds them up except Allāh. Indeed in that are signs for a people who believe.
Allah knows the unseen of the heavens and earth, and nothing resists Him: when He wills a thing He says "Be" and it is (And Our command is but one, like a glance of the eye, 54:50; Your creation and your resurrection will not be but as that of a single soul, 31:28). The Hour is only like the blink of an eye, or nearer.
He brought you from your mothers' wombs knowing nothing and gave you hearing, sight and afidah (minds, whose seat is the heart on the sound view, some say the brain), which come gradually, so that you worship Him with every faculty. Al-Bukhari reports from Abu Hurayrah that Allah says: "Whoever shows enmity to a friend of Mine, I declare war on him. My servant draws near to Me with nothing more beloved than what I made obligatory on him, and keeps drawing near with extra acts until I love him. When I love him I am his hearing with which he hears, his sight with which he sees, his hand with which he strikes and his foot with which he walks. If he asks Me, I give him; if he seeks refuge in Me, I protect him. I hesitate in nothing I do as I hesitate over taking the soul of My believing servant, who dislikes death while I dislike to harm him, and he must have it." Ibn Kathir explains that when a servant is sincere, all his acts are for Allah, in what Allah has permitted, seeking His help in all of it (Say, 'It is He who has produced you and made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful.' Say, 'It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered.', 67:23-24).
Look at the birds held between sky and earth: only Allah holds them, who put in them the strengths and subjected the air (Do they not see the birds above them with wings outspread and sometimes folded in? None holds them aloft except the Most Merciful. Indeed He is, of all things, Seeing, 67:19). In that are signs for people who believe.
Ayat 80–83
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَـٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ ۙ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَـٰثًا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
And Allāh has made for you from your homes a place of rest and made for you from the hides of the animals tents which you find light on your day of travel and your day of encampment; and from their wool, fur and hair is furnishing and enjoyment [i.e., provision] for a time.
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَـٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَـٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ
And Allāh has made for you, from that which He has created, shadows [i.e., shade] and has made for you from the mountains, shelters and has made for you garments which protect you from the heat and garments [i.e., coats of mail] which protect you from your [enemy in] battle. Thus does He complete His favor upon you that you might submit [to Him].
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ
But if they turn away, [O Muḥammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification.
يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ
They recognize the favor of Allāh; then they deny it. And most of them are disbelievers.
Allah recounts the completion of His favours: houses to dwell in, and tents from the hides of livestock that are light to carry and pitch, from their wool (sheep), fur (camels) and hair (goats) furnishings (athath) and goods for a time. Athath is wealth, goods or clothing; the sound view covers all (Ibn Abbas, Mujahid, Ikrimah, Sa'id ibn Jubayr, al-Hasan, Atiyyah, Ata, al-Dahhak and Qatadah: goods).
Shade (Qatadah: trees), refuges in the mountains, garments against heat (cotton, linen, wool) and garments for battle (armour). Thus He completes His favour on you, that you may submit (tuslimun); Qatadah said the surah is called the Surah of Favours. Ibn Abbas read taslamun (that you be safe from wounds), which Ibn Jarir rejected. Ata al-Khurasani said the Qur'an came down according to what the Arabs knew: mountains though plains are greater, wool and hair though other goods are greater, hail (He sends down from the sky mountains in which is hail, 24:43) though snow is greater, garments against heat though cold is greater.
If they turn away, you are only responsible for clear delivery. They know Allah's favour, then deny it, worshipping another and attributing victory and provision to others. Ibn Abi Hatim reports from Mujahid (mursal) that a bedouin said yes to each favour the Prophet ﷺ recited, until the last, then turned away, and the verse came down.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Nahl, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →