Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Isra 17:31–40

The commands of wisdom · Narration-based · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-Isra

Ponder 17:31–40 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 31

وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَـٰدَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَـٰقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْـًٔا كَبِيرًا

And do not kill your children for fear of poverty. We provide for them and for you. Indeed, their killing is ever a great sin.

Pondering: 31

This shows Allah is more merciful to His servants than a father to his child, forbidding the killing of children as He commanded their inheritance; the Jahiliyyah gave daughters no share and killed some. For fear of poverty: He puts their provision first, We provide for them and for you (6:151). Some read khata', same meaning. Ibn Masud asked which sin is greatest: setting a rival to Allah, then killing your child for fear he will eat with you, then adultery with your neighbour's wife (Sahihs).

Ayah 32

وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلزِّنَىٰٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَـٰحِشَةً وَسَآءَ سَبِيلًا

And do not approach unlawful sexual intercourse. Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.

Pondering: 32

Allah forbids adultery and its causes: an indecency and an evil way. A young man asked the Prophet ﷺ to allow adultery; he asked whether he would like it for his mother, daughter, sister, paternal aunt and maternal aunt, and each time "Nor do people like it for theirs." Then he put his hand on him and prayed, "O Allah, forgive his sin, purify his heart and guard his chastity," and he never turned to it again (Ahmad, from Abu Umamah). Ibn Abi al-Dunya has "After polytheism no sin is greater than a drop of seed placed in a womb not lawful for him" (weak).

Ayah 33

وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلْطَـٰنًا فَلَا يُسْرِف فِّى ٱلْقَتْلِ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورًا

And do not kill the soul [i.e., person] which Allāh has forbidden, except by right. And whoever is killed unjustly - We have given his heir authority, but let him not exceed limits in [the matter of] taking life. Indeed, he has been supported [by the law].

Pondering: 33

Killing without legal right is forbidden; the Sahihs say a Muslim's blood is not lawful except for a life, the married adulterer, and the apostate who leaves the community (Ibn Masud). The Sunan: "The passing of the world is lighter with Allah than the killing of a Muslim." Whoever is killed unjustly, We have given his heir authority: to kill in retaliation, take blood money, or pardon. Ibn Abbas took from this that Muawiyah, Uthman's heir, would rule, as he demanded Uthman's killers from Ali, and al-Tabarani reports Ibn Abbas saying so to Zahdam (some narrators unknown). Let him not exceed in killing: not mutilate the killer or take anyone else. He is helped by the law and by decree.

Ayat 34–35

وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ ۚ وَأَوْفُوا۟ بِٱلْعَهْدِ ۖ إِنَّ ٱلْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔولًا

And do not approach the property of an orphan, except in the way that is best, until he reaches maturity. And fulfill [every] commitment. Indeed, the commitment is ever [that about which one will be] questioned.

وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

And give full measure when you measure, and weigh with an even [i.e., honest] balance. That is the best [way] and best in result.

Pondering: 34 · 35

The best way means only to the orphan's benefit (Do not consume their properties into your own; indeed, that is a great sin, 4:2; Do not consume it excessively and in haste, lest they grow up, 4:6). The Prophet ﷺ told Abu Dharr, "I see you are weak; do not take charge of two people or an orphan's property" (Muslim). Fulfil the covenant, all agreements and contracts, each of which is asked about. Give full measure, without cheating; weigh with the straight balance (qistas, read with either vowel; Mujahid: justice, in Greek). It is better for life and the Hereafter, and better in outcome (Qatada). Ibn Abbas told the freed slaves they had charge of the measure and the balance that destroyed earlier peoples. Qatada: whoever leaves a forbidden thing only from fear of Allah is given better in this world before the next.

Ayah 36

وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۚ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًا

And do not pursue that of which you have no knowledge. Indeed, the hearing, the sight and the heart - about all those [one] will be questioned.

Pondering: 36

Ibn Abbas: do not pursue means do not say it; or do not accuse anyone without knowledge. Muhammad ibn al-Hanafiyyah: false witness. Qatada: do not say "I saw" when you did not see, "I heard" when you did not hear, or "I knew" when you did not know. So Allah forbids speaking without knowledge, on mere supposition (Avoid much assumption; indeed, some assumption is sin, 49:12): "Beware of suspicion, for suspicion is the falsest speech" (Sahihs); "What a poor mount: they claim" (Abu Dawud); the worst lie is showing one's eyes what they did not see (al-Bukhari); and whoever claims a dream he did not have will be made to tie a knot between two barley grains on the Day. Hearing, sight and heart will be asked about what was done with them.

Ayat 37–38

وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا

And do not walk upon the earth exultantly. Indeed, you will never tear the earth [apart], and you will never reach the mountains in height.

كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا

All that [i.e., the aforementioned] - its evil is ever, in the sight of your Lord, detested.

Pondering: 37 · 38

Allah forbids arrogance in walking: you will never tear the earth by walking (Ibn Jarir), nor reach the mountains in height. The proud may be repaid with the opposite: a man swaggering in two cloaks was swallowed by the earth and sinks into it until the Day (Sahihs, Abu Hurayrah), like Qarun. A hadith says whoever humbles himself for Allah is raised and whoever is proud is lowered (Ibn Kathir notes a liar in its chain). Al-Hasan rebuked Ibn al-Ahtam for strutting in layered silk, and when he apologised said, "Do not apologise to me; repent to your Lord," and recited the ayah. Al-Bakhtari rebuked a man of Ali's family who strutted, and he gave it up. Ibn Umar said strutting is the walk of the devils' brothers. A mursal hadith says that when the community walks proudly and Persia and Rome serve them, some are set over others (al-Tirmidhi: Allah sets the worst over the best).

Its evil is hateful. On the reading sayyi'ah ("an evil"), all from do not kill your children to here is a sin taken to account and hated by Allah; on sayyi'uhu ("the evil of it"), the ugly part of all from Your Lord has decreed that you worship none but Him to here is hated (Ibn Jarir).

Ayah 39

ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا

That is from what your Lord has revealed to you, [O Muḥammad], of wisdom. And, [O mankind], do not make [as equal] with Allāh another deity, lest you be thrown into Hell, blamed and banished.

Pondering: 39

What We commanded of fine character and forbade of base traits is the wisdom revealed to you; do not set up another god, or you will be thrown into Hell, blamed by yourself, Allah and creation, and banished (Ibn Abbas, Qatada). The address is to the community through the Prophet ﷺ, who is protected from error.

Ayah 40

أَفَأَصْفَىٰكُمْ رَبُّكُم بِٱلْبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنَـٰثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا

Then, has your Lord chosen you for [having] sons and taken [i.e., adopted] from among the angels daughters? Indeed, you say a grave saying.

Pondering: 40

Allah answers the polytheists who made the angels female, claimed them as His daughters, and worshipped them, wrong in all three: has He given you sons and taken daughters for Himself, females you dislike and sometimes bury alive? You say a grave thing (19:88-95, where the heavens nearly burst at the claim of a child for the Merciful, and everyone comes to Him alone as a servant on the Day).

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Isra, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →