Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Isra 17:41–52

All creation glorifies; the deniers bolt · Narration-based · about 7 min · All the tafsir of Surah Al-Isra

Ponder 17:41–52 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 41

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِيَذَّكَّرُوا۟ وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا

And We have certainly diversified [the contents] in this Qur’ān that they [i.e., mankind] may be reminded, but it does not increase them [i.e., the disbelievers] except in aversion.

Pondering: 41

Allah has varied the warnings in the Quran, with threats, proofs and admonitions, that they may take heed, and desist from polytheism and wrongdoing; but it only increases the wrongdoers in aversion from the truth.

Ayat 42–43

قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَّٱبْتَغَوْا۟ إِلَىٰ ذِى ٱلْعَرْشِ سَبِيلًا

Say, [O Muḥammad], "If there had been with Him [other] gods, as they say, then they [each] would have sought to the Owner of the Throne a way."

سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا

Exalted is He and high above what they say by great sublimity.

Pondering: 42 · 43

Tell the polytheists: if there were other gods to bring you near and intercede, those gods would themselves seek the means to the Owner of the Throne; so worship Him alone, as those you call on do, and have no go-between, which He dislikes and forbade through all His messengers. Glory be to Him, exalted far above what they say: He is Allah, the One, the Eternal, who begot none and was not begotten.

Ayah 44

تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ ٱلسَّبْعُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِۦ وَلَـٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

The seven heavens and the earth and whatever is in them exalt Him. And there is not a thing except that it exalts [Allāh] by His praise, but you do not understand their [way of] exalting. Indeed, He is ever Forbearing and Forgiving.

Pondering: 44

The heavens, earth and all in them declare Him holy, great and one in lordship and divinity (The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation That they attribute to the Most Merciful a son. And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son, 19:90-92). Al-Tabarani has from Abd al-Rahman ibn Qurt that on the Night Journey the Prophet ﷺ heard in the highest heavens: "The highest heavens glorified in awe of the Exalted; glory be to the Most High" (al-Dhahabi: rejected).

Nothing but glorifies Him, but you do not understand their glorification covers animals, plants and inanimate things, the better-known view. Ibn Masud said, "We used to hear the food glorify as it was eaten" (al-Bukhari). Pebbles in the Prophet's hand, then Abu Bakr's, Umar's and Uthman's, hummed like bees (Abu Dharr; Ahmad). The Prophet ﷺ told people on mounts to ride them in safety and not make them seats for talk, for many a mount is better than its rider and remembers Allah more (Ahmad). He forbade killing frogs: "Its croaking is glorification" (al-Nasai). Abdullah ibn Amr said "Subhan Allah" is the prayer of creation, "La ilaha illa Allah" the word of sincerity, "al-hamdu lillah" thanks, "Allahu akbar" fills what is between heaven and earth. Nuh's last counsel to his sons was to forbid polytheism and pride and command "La ilaha illa Allah," which would outweigh the heavens and earth in the balance, and "Subhan Allah wa bihamdihi," the prayer of everything (Ahmad; a similar report from Jabir is weak). Ikrimah said the pillar and the tree glorify; some said the creak of a door and murmur of water; Ibrahim, that food does. Others said only what has a spirit does (Qatada, al-Hasan, al-Dahhak); asked whether the table glorified, al-Hasan said "once," which Ibn Kathir takes to mean while it was green, supported by the Prophet's palm branch on two graves, "as long as they do not dry" (Sahihs).

Forbearing and Forgiving: He does not hasten to punish; if they persist He seizes them: "Allah gives the wrongdoer respite until He seizes him, and does not let him go" (Sahihs, with And thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they are committing wrong. Indeed, His seizure is painful and severe, 11:102); and whoever repents He forgives (And whoever does a wrong or wrongs himself but then seeks forgiveness of Allah will find Allah Forgiving and Merciful, 4:110; Indeed, Allah holds the heavens and the earth, lest they cease. And if they should cease, no one could hold them after Him. Indeed, He is Forbearing and Forgiving. And they swore by Allah their strongest oaths that if a warner came to them, they would be more guided than any one of the previous nations. But when a warner came to them, it did not increase them except in aversion arrogance in the land and plotting of evil; but the evil plot does not encompass except its own people. Then do they await except the way of the former peoples? But you will never find in the way of Allah any change, and you will never find in the way of Allah any alteration. Have they not traveled through the land and observed how was the end of those before them? And they were greater than them in power. But Allah is not to be caused failure by anything in the heavens or on the earth. Indeed, He is ever Knowing and Competent. And if Allah were to impose blame on the people for what they have earned, He would not leave upon it any creature. But He defers them for a specified term. And when their time comes, then indeed Allah has ever been, of His servants, Seeing, 35:41-45).

Ayat 45–46

وَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا

And when you recite the Qur’ān, We put between you and those who do not believe in the Hereafter a concealed partition.

وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِى ٱلْقُرْءَانِ وَحْدَهُۥ وَلَّوْا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَـٰرِهِمْ نُفُورًا

And We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness. And when you mention your Lord alone in the Qur’ān, they turn back in aversion.

Pondering: 45 · 46

When you recite the Quran to the polytheists, Allah puts a hidden barrier between you and them: the coverings on their hearts (Qatada, Ibn Zayd; And they say, 'Our hearts are within coverings from that to which you invite us, and in our ears is deafness, and between us and you is a partition, so work; indeed, we are working.', 41:5); "hidden" is as in maymun, or hidden from sight yet a barrier from guidance, which Ibn Jarir preferred. When Surah al-Masad came down (May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he, 111:1), Umm Jamil came with a stone looking for the Prophet ﷺ, sitting by Abu Bakr; he recited this ayah and she did not see him, and left saying she was the chief's daughter (Abu Yala; Ibn Hajar: good). Coverings on their hearts so they do not understand, and a deafness that stops them benefiting. When you mention your Lord alone, they turn their backs in aversion (39:45). Qatada said the polytheists disliked "La ilaha illa Allah", but Allah would let nothing but its success. Ibn Jarir has from Ibn Abbas that those who turn away are the devils, which Ibn Kathir calls very strange, although devils do flee at the recitation, the call to prayer and the mention of Allah.

Ayat 47–48

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰٓ إِذْ يَقُولُ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا

We are most knowing of how they listen to it when they listen to you and [of] when they are in private conversation, when the wrongdoers say, "You follow not but a man affected by magic."

ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَالَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا

Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way.

Pondering: 47 · 48

Allah tells His Prophet ﷺ what the chiefs of Quraysh whispered when they came secretly to listen: that he was bewitched (from magic, the well-known meaning, or from sahr, the lung, i.e. a mere human who eats, which Ibn Jarir preferred and Ibn Kathir doubts). They also called him poet, soothsayer, madman and magician, so they cannot find a way.

Ibn Ishaq: Abu Sufyan, Abu Jahl and al-Akhnas ibn Shariq each slipped out three nights to listen to him praying at home, met each dawn and blamed one another, then promised not to return. Al-Akhnas asked Abu Sufyan what he thought: "I heard things I know and know what they mean, and things I did not understand." Al-Akhnas said the same of himself. Abu Jahl said, "We and Banu Abd Manaf competed for honour, feeding and giving, until we were like two racehorses; then they said a prophet is among them. When could we match that? We will never believe him."

Ayat 49–52

وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا وَرُفَـٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

And they say, "When we are bones and crumbled particles, will we [truly] be resurrected as a new creation?"

۞ قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا

Say, "Be you stones or iron

أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِى صُدُورِكُمْ ۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا ۖ قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ ۖ قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبًا

Or [any] creation of that which is great within your breasts." And they will say, "Who will restore us?" Say, "He who brought you forth the first time." Then they will nod their heads toward you and say, "When is that?" Say, "Perhaps it will be soon -

يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِۦ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا

On the Day He will call you and you will respond with praise of Him and think that you had not remained [in the world] except for a little."

Pondering: 49 · 50 · 51 · 52

The disbelievers ask, When we are bones and crumbled remains (dust, Mujahid; dust-powder, Ibn Abbas), shall we be raised in a new creation? (79:10-12; And he presents for Us an example and forgets his own creation. He says: Who will give life to bones while they are disintegrated?, 36:78-79). Say: Be stones or iron, or some creation great in your breasts, which Ibn Abbas said is death; Ibn Umar, Said ibn Jubayr, Abu Salih, al-Hasan, Qatada and al-Dahhak said even if you were dead Allah would give you life; Mujahid, the heavens, earth and mountains. Ibn Jarir cites the hadith that death is brought as a grey ram and slaughtered between Paradise and the Fire (weak chain; it is in Muslim from Abu Said). In the tafsir related from Malik from al-Zuhri it is the Prophet ﷺ, though they say it is death.

Who will bring us back? He who created you the first time (30:27). They will shake their heads in mockery (Ibn Abbas, Qatada), the sense of inghad. When will it be? (They say: When is this promise, if you are truthful?, 67:25; Those who do not believe in it are impatient for it, 42:18). Perhaps it is near: beware, it will surely come. On the Day He calls you from the earth (30:25), His command is one, like the blink of an eye (And Our command is but one, like a glance of the eye, 54:50; Indeed, Our word to a thing when We intend it is but that We say to it, 'Be,' and it is, 16:40; Indeed, it will be but one shout, And suddenly they will be alert upon the earth's surface, 79:13-14); you will answer with His praise, by His command (Ibn Abbas, Ibn Jurayj) or knowing and obeying Him (Qatada), or with praise in every state. A hadith says the people of "La ilaha illa Allah" have no loneliness in their graves and rise shaking dust from their heads saying it, or "Praise be to Allah who has removed grief from us" (Praise to Allah, who has removed from us all sorrow, 35:34). You will think you stayed but a little (79:46; The Day the Horn will be blown. And We will gather the criminals, that Day, blue-eyed. They will murmur among themselves, 'You remained not but ten.' We are most knowing of what they say when the best of them in manner will say, 'You remained not but one day.', 20:102-104; And the Day the Hour appears the criminals will swear they had remained but an hour. Thus they were deluded, 30:55; He will say: How long did you remain on earth in number of years? They will say: We remained a day or part of a day, 23:112-114).

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Isra, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →