Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Isra 17:53–60
The best word, and whom you call · Narration-based · about 7 min · All the tafsir of Surah Al-Isra
Ponder 17:53–60 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 53
وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُوا۟ ٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ كَانَ لِلْإِنسَـٰنِ عَدُوًّا مُّبِينًا
And tell My servants to say that which is best. Indeed, Satan induces [dissension] among them. Indeed Satan is ever, to mankind, a clear enemy.
Pondering: 53
Allah commands His Messenger ﷺ to tell His believing servants to say what is best, the kind and good word, in their conversations. If they do not, Satan stirs up trouble between them, turns words into deeds, and quarrelling and fighting follow. Satan has been the enemy of Adam and his offspring since he refused to prostrate to Adam, so his enmity is plain. For this reason the Prophet ﷺ forbade a man to point a blade at his Muslim brother, since Satan may jerk his hand and he may strike him. Ahmad, al-Bukhari and Muslim report from Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ said: "None of you should point a weapon at his brother, for he does not know whether Satan may wrench it from his hand so that he falls into a pit of Fire."
Ahmad also reports from a man of Banu Salit that he heard the Prophet ﷺ say: "The Muslim is the brother of the Muslim. He does not wrong him and does not abandon him. Taqwa (mindful fear of God) is here" (pointing to his chest). "Two men do not love one another for Allah's sake and then are parted, except through some wrong one of them commits. The one who commits the wrong is the evil one."
Ayat 54–55
رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ ۖ إِن يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ ۚ وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا
Your Lord is most knowing of you. If He wills, He will have mercy upon you; or if He wills, He will punish you. And We have not sent you, [O Muḥammad], over them as a manager.
وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعْضٍ ۖ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
And your Lord is most knowing of whoever is in the heavens and the earth. And We have made some of the prophets exceed others [in various ways], and to David We gave the book [of Psalms].
Allah says: Your Lord knows you best, people, who among you deserves guidance and who does not. If He wills, He will have mercy on you, by granting you success in obeying Him and turning to Him, or if He wills, He will punish you. And We have not sent you, Muhammad, over them as a guardian. You were sent only as a warner: whoever obeys you enters Paradise and whoever disobeys you enters the Fire.
And your Lord knows best who is in the heavens and the earth means He knows their ranks in obedience and disobedience. And We have favoured some of the prophets over others, as in Those messengers, We have favoured some of them over others (2:253). This does not contradict the saying of the Prophet ﷺ in the two Sahihs, "Do not prefer one prophet over another." That forbids preference out of whim and partisanship, not preference by evidence, which must be followed. There is no disagreement that the messengers are better than the other prophets, that the five "resolute" messengers (ulu al-azm) are the best of them (named in When We took from the prophets their covenant, and from you, and from Noah and Abraham and Moses and Jesus, the son of Mary (33:7) and 42:13: Noah, Abraham, Moses, Jesus and Muhammad), that Muhammad ﷺ is the best of all, then Abraham, then Moses according to the well-known view. Ibn Kathir has treated this with its proofs elsewhere.
And We gave David the Zabur (Psalms) draws attention to his excellence. Al-Bukhari reports from Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ said: "The recitation was made light for David. He would order his mount to be saddled and would finish reciting before it was ready," meaning the Zabur.
Ayat 56–57
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا
Say, "Invoke those you have claimed [as gods] besides Him, for they do not possess the [ability for] removal of adversity from you or [for its] transfer [to someone else]."
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ ۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا
Those whom they invoke seek means of access to their Lord, [striving as to] which of them would be nearest, and they hope for His mercy and fear His punishment. Indeed, the punishment of your Lord is ever feared.
Allah says: Say, Muhammad, to the idolaters: Call on those you claim besides Him, the idols and false partners. They have no power to remove harm from you, at all, nor to change it to someone else. Only Allah, to whom creation and command belong, can do this. Ibn Abbas said the idolaters worshipped the angels, the Messiah and Ezra, and these are the ones they called upon.
On Those whom they call upon themselves seek the means of access to their Lord, whichever of them is nearest, Ibn Masud said in a report in al-Bukhari that some people worshipped jinn and the jinn became Muslim while the humans clung to their old religion; in another report he said the verse came down about Arabs who worshipped jinn who then accepted Islam without their worshippers knowing. Ibn Abbas said it means Jesus, his mother and Ezra; in another report, Jesus, Ezra, the sun and the moon. Mujahid said Jesus, Ezra and the angels. Ibn Jarir (al-Tabari) chose Ibn Masud's view, because "they seek" is in the present tense, which cannot describe Jesus and Ezra. The wasilah is nearness to Allah, as Qatadah said.
And they hope for His mercy and fear His punishment: worship is complete only with fear and hope. Fear holds one back from the forbidden, and hope drives one to obedience. The punishment of your Lord is to be feared means it must be guarded against, and we seek refuge in Allah from it.
Ayah 58
وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْكِتَـٰبِ مَسْطُورًا
And there is no city but that We will destroy it before the Day of Resurrection or punish it with a severe punishment. That has ever been in the Register inscribed.
Pondering: 58
Allah informs us that He has decreed, as written with Him in the Preserved Tablet, that there is no town He will not destroy, wiping out its people or punishing them severely, by killing or by trial as He wills. This happens only because of their sins, as He says of earlier nations: We did not wrong them, but they wronged themselves (11:101), and: How many a town rebelled against the command of its Lord and His messengers, so We called it to a severe account and punished it terribly (65:8-9).
Ayah 59
وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرْسِلَ بِٱلْـَٔايَـٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلْأَوَّلُونَ ۚ وَءَاتَيْنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا۟ بِهَا ۚ وَمَا نُرْسِلُ بِٱلْـَٔايَـٰتِ إِلَّا تَخْوِيفًا
And nothing has prevented Us from sending signs [i.e., miracles] except that the former peoples denied them. And We gave Thamūd the she-camel as a visible sign, but they wronged her. And We send not the signs except as a warning.
Pondering: 59
Said ibn Jubayr reports that the idolaters said: "Muhammad, earlier prophets had the wind subjected to them or raised the dead. If you want us to believe, ask your Lord to make Mount Safa gold for us." Allah revealed to him: "If you wish, We shall do what they ask, and if they then do not believe, the punishment will come down, for there is no debate after a sign has come; or, if you wish, We shall give your people more time." He said, "My Lord, give them time." Qatadah and Ibn Jurayj said the same. Ahmad and al-Nasa'i report from Ibn Abbas that Makkah's people asked for Safa to become gold and the mountains to be moved; in another report Jibril gave him the choice between Safa becoming gold, with whoever then disbelieved punished as no one in the worlds is punished, and the door of repentance and mercy; he said, "Rather the door of repentance and mercy." Abu Yala reports a similar account from al-Zubayr, after Warn your closest kinsfolk (26:214), where Quraysh also asked for rivers and for the dead to be raised, "for you claim to be like them"; he told them Allah had given him the choice and he chose the door of mercy, and Nothing prevented Us from sending signs came down.
Nothing prevented Us from sending signs means bringing what your people asked, which is easy for Us, except that the earlier peoples denied them. Our way with those who deny a sign after it has come is that they are not given respite, as in Allah said, 'Indeed, I will send it down to you, but whoever disbelieves afterwards from among you - then indeed will I punish him with a punishment by which I have not punished anyone among the worlds.' (5:115). Thamud asked for a she-camel from a rock they chose, Salih prayed and it came out, but they wronged themselves because of it: they denied it its drinking turn and hamstrung it, and Salih told them: Enjoy yourselves in your homes for three days; that is a promise not to be denied (11:65). Allah destroyed them.
And We send signs only to frighten. Qatadah said Allah frightens people with whichever of His signs He wills so that they may return. Kufa shook in the time of Ibn Masud, who said, "Your Lord is asking you to make amends"; Madinah shook several times in the time of Umar, who said, "You have done something new!" The Prophet ﷺ said in the agreed-upon hadith that the sun and moon are signs of Allah, eclipsed for no one's death or life, but Allah frightens His servants with them, so when you see it hasten to remember Him, pray and seek forgiveness; and: "If you knew what I know, you would laugh little and weep much."
Ayah 60
وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِ ۚ وَمَا جَعَلْنَا ٱلرُّءْيَا ٱلَّتِىٓ أَرَيْنَـٰكَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلْمَلْعُونَةَ فِى ٱلْقُرْءَانِ ۚ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَـٰنًا كَبِيرًا
And [remember, O Muḥammad], when We told you, "Indeed, your Lord has encompassed the people." And We did not make the sight which We showed you except as a trial for the people, as was the accursed tree [mentioned] in the Qur’ān. And We threaten [i.e., warn] them, but it increases them not except in great transgression.
Pondering: 60
Allah urges His Messenger ﷺ to convey his message and tells him He has protected him from the people. Mujahid, Urwah, al-Hasan, Qatadah and others said Your Lord has encompassed the people means He has protected you from them.
And We made the vision that We showed you only a trial for the people. Al-Bukhari reports from Ibn Abbas that this was a vision with the eyes shown to the Prophet ﷺ on the Night Journey, and the cursed tree in the Quran is Zaqqum. Mujahid, Said ibn Jubayr, al-Hasan, Masruq, Ibrahim, Qatadah, Ibn Zayd and many others explained it as the Night Journey, whose hadiths were given at the start of the surah. Some turned back from their religion then, unable to bear it, while others grew firmer; hence a trial. The Prophet ﷺ told them he had seen Zaqqum, and Abu Jahl called for dates and butter, ate them together and said, "Zaqqum yourselves! We know of no Zaqqum but this" (Ibn Abbas, Masruq, Abu Malik, al-Hasan).
It is also said the cursed tree means the Umayyads. Ibn Kathir calls this strange and weak: the report from Sahl ibn Sad (that the Prophet ﷺ saw the sons of so-and-so leaping on his pulpit like monkeys) has an extremely weak chain. Ibn Jarir chose the Night Journey and Zaqqum, on the agreement of the interpreters. We frighten them, but it only increases them in great transgression, which is Allah's abandoning them.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Isra, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →