Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Kahf 18:13–17

The young men take their stand · Narration-based · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-Kahf

Ponder 18:13–17 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 13–16

نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ ءَامَنُوا۟ بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَـٰهُمْ هُدًى

It is We who relate to you, [O Muḥammad], their story in truth. Indeed, they were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.

وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا۟ فَقَالُوا۟ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَا۟ مِن دُونِهِۦٓ إِلَـٰهًا ۖ لَّقَدْ قُلْنَآ إِذًا شَطَطًا

And We bound [i.e., made firm] their hearts when they stood up and said, "Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. Never will we invoke besides Him any deity. We would have certainly spoken, then, an excessive transgression.

هَـٰٓؤُلَآءِ قَوْمُنَا ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً ۖ لَّوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِم بِسُلْطَـٰنٍۭ بَيِّنٍ ۖ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا

These, our people, have taken besides Him deities. Why do they not bring for [worship of] them a clear evidence? And who is more unjust than one who invents about Allāh a lie?"

وَإِذِ ٱعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ فَأْوُۥٓا۟ إِلَى ٱلْكَهْفِ يَنشُرْ لَكُمْ رَبُّكُم مِّن رَّحْمَتِهِۦ وَيُهَيِّئْ لَكُم مِّنْ أَمْرِكُم مِّرْفَقًا

[The youths said to one another], "And when you have withdrawn from them and that which they worship other than Allāh, retreat to the cave. Your Lord will spread out for you of His mercy and will prepare for you from your affair facility."

Pondering: 13 · 14 · 15 · 16

Here the story begins in detail. They were youths, who are more receptive to the truth and better guided than old men hardened in false religion; most who answered Allah and His Messenger ﷺ were young, while most of Quraysh's elders stayed as they were. Mujahid said some wore earrings. We increased them in guidance: al-Bukhari and others take this and 47:17, 9:124, 48:4 as proof that faith increases and decreases. It is said they followed the religion of Jesus (as), but the apparent sense is that they lived before Christianity, for the Jewish rabbis would not otherwise have kept their story; as Ibn Abbas said, the rabbis told Quraysh to ask about them, Dhu al-Qarnayn and the spirit, which shows the account was preserved in earlier scripture. Allah knows.

And We bound their hearts when they stood up and said, "Our Lord is the Lord of the heavens and the earth": We gave them patience to leave comfort and ease. Many early and later commentators say they were sons of the Roman kings and nobles. They went out on a festival, when people gathered outside the city to worship idols and sacrifice to them under a tyrannical king called Daqyanus. With insight, the youths knew prostration and sacrifice belong to Allah alone. One by one each drew aside and sat under a tree, none knowing the others, brought together by the One who joined their hearts, as the Prophet ﷺ said in al-Bukhari (cited without a full chain, from Aishah) and Muslim: "Souls are drafted troops; those that knew one another harmonised, and those that did not differed." Each hid his state from the rest until one said: "Only something has brought you out from your people; let each declare it." One said he had seen his people's way was false and that only Allah deserves worship; the others agreed, until they became brothers in truth and made a place to worship Allah. Their people informed the king, who summoned them, and they answered with the truth.

Never will we call upon any deity other than Him: "never" negates for all time. We would have said, then, an extravagant transgression. These, our people, have taken gods besides Him. Why do they not bring a clear authority? It is said the king refused, threatened them, had their finery stripped and gave them a delay, which was Allah's kindness, for they used it to flee with their religion. That is the law when trials spread, as in the hadith "A time will come when the best property of one of you is sheep he follows to the mountain crests, fleeing with his religion from trials"; only then is withdrawal from people legislated, because otherwise it forfeits congregational and Friday prayers.

And when you have withdrawn from them and from what they worship other than Allah, retreat to the cave; your Lord will spread for you of His mercy and prepare for you from your affair a comfort. It is said the king did not find them, Allah hiding them, as He did for His Prophet ﷺ and al-Siddiq in the cave of Thawr, when Abu Bakr said: "If one of them looked at his feet he would see us," and the Prophet ﷺ answered: "What do you think of two with Allah as their third?" (9:40). That cave's story is nobler than this one's. It is also said their people found them and the king had the door walled up; Ibn Kathir doubts this, because the sun enters on them morning and evening.

Ayah 17

۞ وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ ۗ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا

And [had you been present], you would see the sun when it rose, inclining away from their cave on the right, and when it set, passing away from them on the left, while they were [lying] within an open space thereof. That was from the signs of Allāh. He whom Allāh guides is the [rightly] guided, but he whom He sends astray - never will you find for him a protecting guide.

Pondering: 17

And you would see the sun, when it rose, inclining away from their cave on the right, and when it set, passing away from them on the left: this shows the cave's door faces north. As Ibn Abbas, Sa'id ibn Jubayr and Qatadah said, inclining means leaning; the sun's rays shrink as it climbs until nothing remains at noon. At setting it enters from the left of the door, the east side. Had the door faced east, nothing would enter at sunset; had it faced the qiblah, nothing at rising or setting; had it faced west, sun from noon to sunset; so north is established. Passing away means leaving them (Ibn Abbas, Mujahid, Qatadah).

Allah told us this to be pondered but did not tell us where the cave is, as that has no benefit or legal purpose. Some commentators strained: Ibn Abbas is said to have named Aylah, Ibn Ishaq Nineveh, others Roman lands or the Balqa'. Had it served our religion, Allah and His Messenger would have guided us to it; the Prophet ﷺ said: "I have left nothing that brings you nearer to Paradise and farther from the Fire but I have taught it to you." While they were in an open space within it: a wide inner part the sun does not touch, which would otherwise have burned their bodies and clothes. That was from the signs of Allah: He guided them to this cave and kept them alive, with sun and air reaching them so their bodies would last. Whoever Allah guides is the guided one, and whoever He leaves astray, never will you find for him a guiding ally.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Kahf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →