Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Kahf 18:1–12

A straight Book and a stripped earth · Narration-based · about 6 min · All the tafsir of Surah Al-Kahf

Ponder 18:1–12 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 1–5

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ ٱلْكِتَـٰبَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُۥ عِوَجَا ۜ

[All] praise is [due] to Allāh, who has sent down upon His Servant [Muḥammad (ﷺ)] the Book and has not made therein any deviance.

قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا

[He has made it] straight, to warn of severe punishment from Him and to give good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a good reward [i.e., Paradise]

مَّـٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا

In which they will remain forever

وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا

And to warn those who say, "Allāh has taken a son."

مَّا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِـَٔابَآئِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا

They have no knowledge of it, nor had their fathers. Grave is the word that comes out of their mouths; they speak not except a lie.

Pondering: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

This surah is Makkan. Ahmad reports from al-Bara' that a man recited Surat al-Kahf while an animal in the house kept shying; he saw a cloud covering him, and told the Prophet ﷺ, who said: "Recite, so-and-so, for that was the tranquillity that descended for the Qur'an." Both Sahihs report it; the reciter was Usayd ibn al-Hudayr. Ahmad, Muslim, Abu Dawud, al-Nasa'i and al-Tirmidhi report from Abu al-Darda' that whoever memorises ten verses from the beginning of Surat al-Kahf is protected from the Dajjal (al-Tirmidhi: the first three, and calls it good and sound); in Muslim and al-Nasa'i it is the last ten that protect from his trial, and al-Nasa'i has it also from Thawban. Ahmad alone reports from Mu'adh ibn Anas that whoever recites the first and last of the surah has light from foot to head, and whoever recites all of it has light between earth and sky.

On Fridays, Ibn Mardawayh gives through a strange chain from Ibn Umar that whoever recites it on Friday has light rise from beneath his foot to the sky and is forgiven what lies between the two Fridays; Ibn Kathir says its attribution to the Prophet ﷺ is doubtful and at best it is the Companion's own saying. Sa'id ibn Mansur has from Abu Sa'id al-Khudri, as his own saying, that it lights the way between him and the Ancient House; al-Hakim reports it from the Prophet ﷺ with a sound chain and al-Bayhaqi gives a version, "recited as it was revealed". Ali reports (in al-Diya' al-Maqdisi's collection) that it protects for eight days from every trial and from the Dajjal.

Praise be to Allah who has sent down upon His servant the Book: Allah praises Himself at the openings and closings of matters, and sending down His Book is the greatest favour to the people of the earth, bringing them out of darkness into light. He has not made therein any deviance: no crookedness or swerving; it is straight, clear and plain. To warn of severe punishment from Him those who deny it, in this world and the next, from Allah whose punishment none can match; and to give good tidings to the believers who do righteous deeds a good reward, Paradise, in which they will remain forever. And to warn those who say, "Allah has taken a son": Ibn Ishaq said these are the Arab idolaters who worship the angels as daughters of Allah. They have no knowledge of it, nor had their fathers. Grave is the word: an accusative of specification, "grave is this word of theirs", or, as one Basran said, wonder, "how monstrous"; some Makkan reciters read it as a nominative. The majority reading is clearer: it condemns their saying and treats their lie as monstrous, resting on nothing but their say-so.

The occasion of revelation: Ibn Ishaq reports from Ibn Abbas that Quraysh sent al-Nadr ibn al-Harith and 'Uqbah ibn Abi Mu'ayt to the rabbis in Madinah to ask about Muhammad. The rabbis said to ask him three things: youths of ancient times and their amazing story; a travelling man who reached the east and west of the earth; and the spirit. If he answered, he was a prophet; if not, a fabricator. When asked, he said: "I shall tell you tomorrow," without saying "if Allah wills". Fifteen days passed with no revelation until Makkah rumoured and he grew grieved. Then Jibril came with Surat al-Kahf, containing a rebuke for his grief over them and the answers about the youths and the traveller, and Allah's words: They ask you about the spirit. Say: the spirit is of my Lord's affair (17:85).

Ayat 6–8

فَلَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا

Then perhaps you would kill yourself through grief over them, [O Muḥammad], if they do not believe in this message, [and] out of sorrow.

إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى ٱلْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا

Indeed, We have made that which is on the earth adornment for it that We may test them [as to] which of them is best in deed.

وَإِنَّا لَجَـٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا

And indeed, We will make that which is upon it [into] a barren ground.

Pondering: 6 · 7 · 8

Allah consoles His Messenger ﷺ in his grief over the idolaters who refuse faith, as in So let not yourself perish over them in regret (35:8), and do not grieve over them (16:127) and Perhaps you would kill yourself with grief that they will not be believers (26:3). Perhaps you would destroy yourself over their footsteps if they do not believe in this narration, that is the Qur'an, in grief. Qatadah said: kill yourself with anger and grief for them; Mujahid said: with distress. The meaning is close: do not grieve over them, but convey Allah's message; whoever is guided is guided for himself, and whoever goes astray goes astray against himself.

Then He tells that He made the world a passing home adorned with fleeting adornment, a place of testing and not of settling: Indeed, We have made what is on the earth an adornment for it, that We may test them as to which of them is best in deed. Qatadah reports from Abu Sa'id that the Prophet ﷺ said: "The world is green and sweet, and Allah is making you successors in it, to see what you do. So beware the world and beware women, for the first trial of the Children of Israel was women."

Then He tells of its passing: And indeed, We will make what is on it a barren ground, bringing it after its adornment to ruin, so that everything on it perishes, barren and bearing nothing useful. Ibn Abbas (through al-Awfi) said everything on it dies and vanishes; Mujahid said it is a wasteland; Qatadah said ground with no tree or plant; Ibn Zayd said ground with nothing in it, and cited Do they not see that We drive water to barren ground and bring forth crops thereby (32:27). Ibn Ishaq said all that is on it will pass away and the return is to Allah, so do not grieve at what you hear and see.

Ayat 9–12

أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَـٰبَ ٱلْكَهْفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُوا۟ مِنْ ءَايَـٰتِنَا عَجَبًا

Or have you thought that the companions of the cave and the inscription were, among Our signs, a wonder?

إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

[Mention] when the youths retreated to the cave and said, "Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance."

فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمْ فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا

So We cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a number of years.

ثُمَّ بَعَثْنَـٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًا

Then We awakened them that We might show which of the two factions was most precise in calculating what [extent] they had remained in time.

Pondering: 9 · 10 · 11 · 12

This briefly introduces the story of the people of the cave, then told in detail. Or have you thought that the companions of the cave and the inscription were, among Our signs, a wonder? Not so: their case is no wonder beside Allah's power, for the creation of the heavens and earth and the subjection of sun, moon and stars are greater signs. Ibn Abbas (through al-Awfi) said what I gave you of knowledge and the Book is better than their affair; Ibn Ishaq said the same of the proofs Allah has shown His servants.

The cave is a cavern in the mountain. For the inscription (al-raqim) there are several views: Ibn Abbas (through al-Awfi), 'Atiyyah and Qatadah, a valley near Aylah; al-Dahhak, the valley's name; Mujahid, their building; Ka'b, the village; Ibn Abbas also, the mountain holding the cave, which Ibn Abbas and Shu'ayb al-Jabba'i called Banjalus, the cave Hayzam and the dog Humran. Ibn Abbas said he knew every word of the Qur'an except hananan, awwah and al-raqim, and once said he did not know whether it was a book or a building. Ali ibn Abi Talhah (from Ibn Abbas), Sa'id ibn Jubayr and 'Abd al-Rahman ibn Zayd said it is a writing, a stone tablet with their story set at the cave's door, comparing an inscribed record (83:9). This is the plain sense and Ibn Jarir's choice: raqim has the form of marqum. Allah knows best.

When the youths took refuge in the cave and said, "Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance": they fled with their faith from their people and hid, asking for mercy that shields them and an end that is right guidance, as in the supplication "Whatever You decree for us, make its outcome right guidance." Busr ibn Abi Arta'ah reports in the Musnad that the Prophet ﷺ prayed: "O Allah, make our outcome good in all affairs, and save us from disgrace in this world and punishment in the next."

So We cast a cover over their ears in the cave for a number of years: sleep. Then We awakened them, and one went out with coins to buy food. That We might make evident which of the two parties who differed about them was better at calculating the time they had stayed; amad is a count or an end-point.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Kahf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →