Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Anbya 21:94–112

The end of time and a mercy sent · Narration-based · about 14 min · All the tafsir of Surah Al-Anbya

Ponder 21:94–112 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 95–97

وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَآ أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

And it is prohibited to [the people of] a city which We have destroyed that they will [ever] return

حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ

Until when [the dam of] Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend

وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَـٰخِصَةٌ أَبْصَـٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَـٰذَا بَلْ كُنَّا ظَـٰلِمِينَ

And [when] the true promise [i.e., the resurrection] has approached; then suddenly the eyes of those who disbelieved will be staring [in horror, while they say], "O woe to us; we had been unmindful of this; rather, we were wrongdoers."

Pondering: 95 · 96 · 97

A ban lies on any town We destroyed: Ibn Abbas said it is decreed that the people of every town destroyed will not return to this world before the Day of Resurrection; Abu Ja'far al-Baqir and Qatada said the same. In another report Ibn Abbas took it as "they will not repent", but the first is clearer.

Until Yajuj and Majuj are let loose. They descend from Adam, and from Nuh through the sons of Yafith, father of the Turks, a remnant of whom were left behind the barrier Dhu al-Qarnayn built. In Surah al-Kahf: This is a mercy from my Lord; when my Lord's promise comes He will level it, and my Lord's promise is true. On that day We will let them surge against each other, and the Horn will be blown and We will gather them all together. Here: They rush down from every height, hurrying to do mischief; the word means high ground (Ibn Abbas, Ikrima, Abu Salih, al-Thawri). Ibn Abbas, seeing boys leaping on one another in play, said that is how Yajuj and Majuj will come out.

Their emergence is told in several hadiths. Ahmad reports from Abu Sa'id al-Khudri that the Prophet ﷺ said: "Yajuj and Majuj will be opened and come out as Allah says, rushing from every height, and cover the people. The Muslims will withdraw into their cities and forts with their livestock. They will drink the waters of the earth, so that one will pass a river and drink it dry, and those after will say there was once water here. When no one is left but those in forts and cities, they will say, 'We have finished the people of earth; the people of heaven remain.' One will throw his spear to heaven and it will come back stained with blood, as a trial. Then Allah will send worms in their necks like locusts' grubs, and by morning they will be dead, with no sound. A Muslim will volunteer, expecting death, go down and find them dead on one another and call, 'Rejoice! Allah has spared you your enemy!' The people will come out and let their livestock loose, and the livestock will find no pasture but their flesh, and grow fat on it as on no plant." Ibn Majah reports it.

Muslim reports, from al-Nawwas ibn Sam'an, a long hadith on the Dajjal. The Prophet ﷺ said that Allah will send Isa ibn Maryam, who will descend by the white minaret east of Damascus, resting his hands on two angels' wings, and kill the Dajjal at the eastern gate of Ludd. Then Allah will reveal to Isa: "I have brought out servants of Mine you cannot fight; take My servants to Tur." Allah will send Yajuj and Majuj, rushing from every height. Isa and his companions will pray, and Allah will send worms in their necks and they will die like one soul. When Isa and his companions come down they will find every spot full of their stench and decay, and pray again; Allah will send birds like long camel necks to carry them where He wills. Then Allah will send rain for forty days that washes the earth clean and bids it bring up its fruit and blessings. A group will eat from one pomegranate and shelter under its rind; a milch camel will feed a crowd, a cow a clan, a sheep a household. Then Allah will send a gentle wind that takes the soul of every believer, and the worst of people will remain, upon whom the Hour will stand. Al-Tirmidhi calls it good and sound.

Ahmad also reports from a woman of the Mudlij tribe that the Prophet ﷺ said Yajuj and Majuj are broad-faced and small-eyed, rushing from every height, with faces like flattened shields. And Ahmad and Ibn Majah report from Ibn Mas'ud that on the night of the Ascent the Prophet ﷺ met Ibrahim, Musa and Isa, who referred the question of the Hour to one another; Isa said none but Allah knows when it comes, but his Lord had promised him that the Dajjal will come out and be destroyed, then Yajuj and Majuj will come from every height, devour everything and drink every water, until Allah destroys them and the rain washes them to the sea; and, with that, "the Hour is like a pregnant woman near term; her people do not know when she will give birth, by night or day." Ibn Kathir says there are very many hadiths and reports on this. Ka'b al-Ahbar gave an account of the barrier being dug each day and restored each night until a man among them says "tomorrow, if Allah wills", which Ibn Kathir calls one of his best accounts since sound hadiths bear it out. Al-Bukhari reports from Abu Sa'id that the Prophet ﷺ said the House will still be visited for Hajj and Umra after Yajuj and Majuj emerge.

And the true promise draws near, the Day of Resurrection. When it comes the disbelievers' eyes will be fixed in terror: Woe to us, we were heedless of this, no, we were wrongdoers, confessing when it no longer helps.

Ayat 98–103

إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَٰرِدُونَ

Indeed, you [disbelievers] and what you worship other than Allāh are the firewood of Hell. You will be coming to [enter] it.

لَوْ كَانَ هَـٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

Had these [false deities] been [actual] gods, they would not have come to it, but all are eternal therein.

لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ

For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.

إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ

Indeed, those for whom the best [reward] has preceded from Us - they are from it far removed.

لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَـٰلِدُونَ

They will not hear its sound, while they are, in that which their souls desire, abiding eternally.

لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ هَـٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ

They will not be grieved by the greatest terror, and the angels will meet them, [saying], "This is your Day which you have been promised" -

Pondering: 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103

Allah addresses the polytheists of Mecca and their fellow idol-worshippers: You and what you worship besides Allah are fuel for Hell. Ibn Abbas said fuel, like whose fuel is people and stones; he also said it means the trees of Hell; Mujahid, Ikrima and Qatada said firewood, and Ali and Aisha read it so; al-Dahhak said what is cast into it. You will come to it, enter it. If these had been gods, they would not have entered it: had these idols you took as gods been real, they would not enter the Fire. All will remain in it, the worshippers and the worshipped. They will have sighing in it, the breath going out, and moaning, the breath in, and they will hear nothing there. Ibn Mas'ud said that when those who remain forever are all that are left they are put in coffins of fire with nails of fire, so that none sees anyone else suffering.

Those for whom the best has already been decreed by Us (Ikrima: mercy; others: happiness) will be kept far from it. After the people of the Fire, Allah turns to the happy believers who sent good deeds ahead, as in For those who do good is the best and more, and Is the reward of goodness anything but goodness? They will not hear its faintest sound, its burning in bodies. Abu Uthman said the faintest sound means serpents on the Sirat which sting them, and they cry "Hass! Hass!" They will remain in what their souls desire, safe from fear, with all they love. Al-Nu'man ibn Bashir reports that Ali recited this ayah one night and said, "I am one of them, and Umar, Uthman, al-Zubayr, Talha and Abd al-Rahman," then went to prayer dragging his robe and saying, They will not hear its faintest sound. In another report Ali said it was Uthman and his companions. Ibn Abbas said they are Allah's friends who cross the Sirat faster than lightning, while the disbelievers stay in Hell on their knees, which matches what we said.

Others said the ayah is an exception for those worshipped: Ibn Abbas, Ikrima, al-Hasan and Ibn Jurayj said it means the angels, Isa and the like; al-Dahhak that it was revealed about Isa and Uzayr; Mujahid said Isa, Uzayr and the angels; another report adds Maryam, the sun and the moon. Ali is also quoted, with a weak chain, saying everything worshipped besides Allah is in the Fire except the sun, the moon and Isa. Ibn Abi Hatim has a very strange report from Abu Hurayra, from the Prophet ﷺ, naming Isa, Uzayr and the angels.

The occasion is told by Ibn Abbas and by Ibn Ishaq. When this ayah came down, Ibn al-Zib'ara said that the sun, the moon, the angels, Uzayr and Isa have been worshipped, so are they in the Fire with our gods? Ibn Ishaq says that the Prophet ﷺ had been speaking with al-Walid ibn al-Mughira and al-Nadr ibn al-Harith in the mosque and silenced al-Nadr, then recited the ayah; when Ibn al-Zib'ara arrived and was told, he said, "Ask Muhammad whether everything worshipped besides Allah is in Hell with its worshippers, since we worship angels, the Jews Uzayr and the Christians Isa." They were pleased with his argument. The Prophet ﷺ said: "Whoever likes to be worshipped besides Allah is with those who worship him; they are worshipping the devils and whoever the devils told them to worship." Then Allah revealed Those for whom the best has been decreed by Us, meaning Isa, Uzayr and the rabbis and monks who died in obedience to Allah, and revealed Surah al-Zukhruf: When the son of Maryam is given as an example, your people turn away... He is only a servant We favoured. Ibn Kathir says what Ibn al-Zib'ara said is a grave error, since the ayah addressed Mecca's idols, lifeless things, and does not include Isa or Uzayr or any who did not accept worship; Ibn Jarir answers that the Arabic word "what" is for things without reason. Ibn al-Zib'ara later accepted Islam; he had been a famous poet who satirised the Muslims and then apologised in verse.

The greatest terror will not grieve them. Some said it means death (Ata); the blast of the Horn (Ibn Abbas, Ibn Jarir's choice); when a servant is ordered to the Fire (al-Hasan); when the Fire is closed on its people (Sa'id ibn Jubayr, Ibn Jurayj); or when Death is slaughtered between Paradise and Hell (Abu Bakr al-Hudhali). The angels will receive them: "This is your day which you were promised."

Ayah 104

يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا فَـٰعِلِينَ

The Day when We will fold the heaven like the folding of a [written] sheet for the records. As We began the first creation, We will repeat it. [That is] a promise binding upon Us. Indeed, We will do it.

Pondering: 104

This will be on the Day of Resurrection: the day We roll up the heaven as a scroll is rolled up for writings, as in They did not value Allah as He should be valued, while the whole earth will be His handful on the Day of Resurrection and the heavens rolled up in His right hand. Al-Bukhari reports from Ibn Umar that the Prophet ﷺ said Allah will seize the earths and the heavens will be in His right hand. Ibn Abbas said He will roll up the seven heavens and the seven earths with all their creation in His right hand, like a mustard seed.

On the meaning of sijill: some said a scroll; some said an angel. Ibn Umar and al-Suddi said the Sijill is an angel in charge of the records; when a person dies his record is raised to it and it folds it until the Resurrection. Others said it is the name of a Companion who wrote the revelation for the Prophet ﷺ; Ibn Abbas is reported saying so (through Abu Dawud and al-Nasa'i). Ibn Kathir says this is very objectionable and false, that several memorisers of hadith, including his teacher al-Mizzi, have called it fabricated though it is in Abu Dawud, that he wrote a separate treatise on it, and that Ibn Jarir rejected it entirely because no Companion was named Sijill and the Prophet's scribes are well known. The sound report from Ibn Abbas (Ali ibn Abi Talha, al-Awfi), Mujahid, Qatada and others is that sijill is the page, chosen by Ibn Jarir as the known meaning in the language; so the sense is "as a scroll is rolled over what is written".

As We began the first creation, We shall repeat it, a promise binding on Us; We shall surely do it. This will certainly happen, when Allah makes creatures anew as He began them, a promise He does not break. Ibn Abbas reports that the Prophet ﷺ stood and said in a sermon: "You will be gathered to Allah barefoot, naked and uncircumcised: as We began the first creation, We shall repeat it." Both Sahihs report it. Al-Awfi reports Ibn Abbas saying it means We destroy everything as it was the first time.

Ayat 105–107

وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعْدِ ٱلذِّكْرِ أَنَّ ٱلْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ ٱلصَّـٰلِحُونَ

And We have already written in the book [of Psalms] after the [previous] mention that the land [of Paradise] is inherited by My righteous servants.

إِنَّ فِى هَـٰذَا لَبَلَـٰغًا لِّقَوْمٍ عَـٰبِدِينَ

Indeed, in this [Qur’ān] is notification for a worshipping people.

وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ

And We have not sent you, [O Muḥammad], except as a mercy to the worlds.

Pondering: 105 · 106 · 107

Allah tells what He has decreed for His righteous servants: happiness in this world and the next, and inheriting the earth in both, as in The earth belongs to Allah; He gives it as inheritance to whom He wills of His servants, and the outcome is for the God-fearing, and We help Our messengers and those who believe in the life of this world and on the day the witnesses stand, and Allah has promised those of you who believe and do good that He will make them successors on earth. He says this is written in the legal and the predestined books, so it will surely come: We wrote in the Zabur after the Reminder. Sa'id ibn Jubayr said "Zabur" here is the Torah, Gospel and Quran; Mujahid said books; Ibn Abbas, al-Sha'bi, al-Hasan and Qatada said the Zabur sent to Dawud, with the "Reminder" the Torah; another report from Ibn Abbas makes the Zabur the Quran. Sa'id ibn Jubayr said the Reminder is what is in heaven. Mujahid, Ibn Jarir (his choice), Zayd ibn Aslam, al-Thawri and Ibn Zayd said the Reminder is the Mother of the Book, the Preserved Tablet, in which things are written beforehand. Ibn Abbas said Allah announced in the Torah and Zabur, from His prior knowledge before the heavens and earth existed, that the community of Muhammad ﷺ, the righteous, would inherit the earth and enter Paradise. That the earth will be inherited by My righteous servants: Ibn Abbas, Abu al-Aliya, Mujahid, Sa'id ibn Jubayr, al-Sha'bi, Qatada, al-Suddi, Abu Salih, al-Rabi ibn Anas and al-Thawri said the land of Paradise.

In this there is a message for a worshipping people: a benefit and sufficiency for those who worship Allah by what He has legislated and loves, preferring His obedience to the devil's and their own desires.

We sent you only as a mercy to the worlds. Allah made Muhammad ﷺ a mercy to all; whoever accepts this mercy and thanks the blessing is happy in this world and the next, and whoever rejects it loses both, as in Have you not seen those who exchanged Allah's blessing for disbelief and brought their people to the house of ruin, Hell? and Say: it is a guidance and cure for those who believe; those who do not believe have deafness in their ears and it is blindness to them. Muslim reports from Abu Hurayra that when the Companions asked the Prophet ﷺ to pray against the polytheists, he said: "I was not sent to curse; I was sent as a mercy." Another report has "I am a gift of mercy"; Ibn Kathir notes its chain is disputed, and the report is also given from Ibn Umar. Al-Tabarani reports that when Abu Jahl warned Quraysh that Muhammad had settled at Yathrib and would raid them, the Prophet ﷺ said, hearing it: "By Him in whose hand is my soul, I will kill and crucify them and guide them though they hate it. I am a mercy Allah has sent, and He will not take me until He makes His religion prevail. I have five names: Muhammad, Ahmad, the Eraser through whom Allah erases disbelief, the Gatherer at whose feet people are gathered, and the Last." Ahmad ibn Salih hoped it sound. Ahmad reports from Salman that the Prophet ﷺ said: "Any man of my community I have cursed or reviled in anger, I am only a descendant of Adam, who is angry as they are, and Allah sent me as a mercy to the worlds; make it a blessing on him on the Day of Resurrection." Abu Dawud reports it too.

If asked what mercy the one who disbelieves in him receives, Ibn Jarir reports from Ibn Abbas: whoever believes in Allah and the Last Day is written mercy in this world and the next; whoever does not is spared what befell earlier nations, being swallowed by the earth and pelted from the sky. Ibn Abi Hatim and al-Tabarani report the same.

Ayat 108–112

قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

Say, "It is only revealed to me that your god is but one God; so will you be Muslims [in submission to Him]?"

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ ءَاذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ

But if they turn away, then say, "I have announced to [all of] you equally. And I know not whether near or far is that which you are promised.

إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ

Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.

وَإِنْ أَدْرِى لَعَلَّهُۥ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ

And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time."

قَـٰلَ رَبِّ ٱحْكُم بِٱلْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ

[The Prophet (ﷺ)] has said, "My Lord, judge [between us] in truth. And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe."

Pondering: 108 · 109 · 110 · 111 · 112

Allah commands His Messenger ﷺ to say to the polytheists: It is only revealed to me that your God is one God. Will you then submit? follow this and surrender. If they turn away, leaving what you called them to, say: "I have announced to you equally": I have told you I am at war with you as you are with me, free of you as you are of me, as in If they deny you, say: I have my deeds and you have yours; you are free of what I do and I am free of what you do, and If you fear treachery from a people, throw their treaty back to them equally, so you and they know alike. I do not know whether what you are promised is near or far: it is certain to happen, but I have no knowledge of its time. He knows what is said openly and what you hide: Allah knows all the unseen, what servants show and conceal, the outward and the inward, the secret and the more hidden, and will repay them for the small and the great. I do not know; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time: Ibn Jarir took it as: perhaps delaying it is a trial for you and enjoyment until a fixed term; Awn reports the same from Ibn Abbas.

He said, "My Lord, judge with truth." Qatada said the prophets used to say, Our Lord, decide between us and our people with truth, and You are the best of deciders, and the Messenger of Allah ﷺ was commanded to say it. Zayd ibn Aslam says that when he joined battle he would say, My Lord, judge with truth. And our Lord is the Most Merciful, whose help is sought against what you describe: against the lies and slanders they invent in many forms, and Allah is the One whose help is sought against you in it.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Anbya, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →