Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Hajj 22:65–72

Gifts, rites and the darkened face · Narration-based · about 3 min · All the tafsir of Surah Al-Hajj

Ponder 22:65–72 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 67–69

لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ فَلَا يُنَـٰزِعُنَّكَ فِى ٱلْأَمْرِ ۚ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ

For every [religious] community We have appointed rites which they perform. So, [O Muḥammad], let them [i.e., the disbelievers] not contend with you over the matter but invite [them] to your Lord. Indeed, you are upon straight guidance.

وَإِن جَـٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

And if they dispute with you, then say, "Allāh is most knowing of what you do.

ٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Allāh will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ."

Pondering: 67 · 68 · 69

Allah says He has made a rite for every people. Ibn Jarir said it means for the community of each prophet; the mansak is a place a person habitually visits, for good or ill, hence the Hajj rites. On that reading let them not dispute with you refers to these idolaters. If instead the meaning is a decreed appointment, as in each has a direction he turns to, so that they perform it means they do it by Allah's decree and will, then do not be moved by their disputing or turned from the truth: call to your Lord; you are on straight guidance, a clear way reaching the goal, as in let them not bar you from Allah's signs; call to your Lord. If they argue with you, say: Allah knows best what you do is a stern threat, as in He knows best what you plunge into; He suffices as witness between me and you; so Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning your differences, like so call and stand firm as you are commanded... for us our deeds and for you yours; no argument between us; Allah will gather us.

Ayah 70

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِى كِتَـٰبٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ

Do you not know that Allāh knows what is in the heaven and earth? Indeed, that is in a Record. Indeed that, for Allāh, is easy.

Pondering: 70

Allah tells of the perfection of His knowledge of creation: He encompasses all in the heavens and earth, and not an atom's weight escapes Him, smaller or larger. He knew all that exists before it existed and wrote it in the Preserved Tablet. In Muslim, Abd Allah ibn Amr reports that the Prophet ﷺ said Allah decreed the measures of creation fifty thousand years before creating the heavens and the earth, and His Throne was on the water. In the Sunan, from Ubada ibn al-Samit and others, the first thing Allah created was the pen; He said "Write", it asked "What shall I write?", He said "What will be", and it wrote what will be until the Day of Resurrection (al-Tirmidhi hasan gharib). Ibn Abbas said Allah created the Preserved Tablet a hundred years in extent and told the pen to write "My knowledge of My creation until the Hour". It is part of the perfection of His knowledge that He knew things before they came to be, decreed and wrote them: what servants will do He knew beforehand as they would do it, so He knew before creation that this one would obey by his choice and that one disobey by his choice, and wrote it. This is easy for Him: that is in a Book; that is easy for Allah.

Ayat 71–72

وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَـٰنًا وَمَا لَيْسَ لَهُم بِهِۦ عِلْمٌ ۗ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ

And they worship besides Allāh that for which He has not sent down authority and that of which they have no knowledge. And there will not be for the wrongdoers any helper.

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ تَعْرِفُ فِى وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْمُنكَرَ ۖ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَا ۗ قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكُمُ ۗ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

And when Our verses are recited to them as clear evidences, you recognize in the faces of those who disbelieve disapproval. They are almost on the verge of assaulting those who recite to them Our verses. Say, "Then shall I inform you of [what is] worse than that? [It is] the Fire which Allāh has promised those who disbelieve, and wretched is the destination."

Pondering: 71 · 72

Allah tells of the idolaters' ignorance and disbelief: they worship besides Allah what He sent down no authority for, no proof, as in whoever calls on another god with Allah, with no proof for it, his reckoning is with his Lord. They have no knowledge of what they invent; it is received from their fathers and ancestors without proof, originating in what the devil made attractive. So He threatens them: wrongdoers have no helper against Allah's punishment.

When Our clear signs are recited to them, the Qur'an's verses and clear proofs of Allah's oneness and the truth of His messengers, you see denial on the faces of the disbelievers; they almost attack those who recite Our signs to them: they nearly rush at those arguing with them from the Qur'an and stretch out their hands and tongues in harm. Say: shall I tell you of something worse than that? The Fire which Allah has promised the disbelievers; its torment is harsher than what you threaten Allah's believing friends with in this world, and the Hereafter's punishment for what you do is greater than anything you gain from them. Wretched is the destination, wretched as lodging, resting place, return and abode: evil is it as a resting place and abode.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Hajj, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →