Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Hajj 22:58–64
The emigrants, the wronged and the rain · Narration-based · about 6 min · All the tafsir of Surah Al-Hajj
Ponder 22:58–64 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 58–60
وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓا۟ أَوْ مَاتُوا۟ لَيَرْزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
And those who emigrated for the cause of Allāh and then were killed or died - Allāh will surely provide for them a good provision. And indeed, it is Allāh who is the best of providers.
لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُۥ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ
He will surely cause them to enter an entrance with which they will be pleased, and indeed, Allāh is Knowing and Forbearing.
۞ ذَٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِىَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ
That [is so]. And whoever responds [to injustice] with the equivalent of that with which he was harmed and then is tyrannized - Allāh will surely aid him. Indeed, Allāh is Pardoning and Forgiving.
Allah speaks of those who left home to emigrate for His sake, seeking His good pleasure and what is with Him, leaving homeland, family and friends for Allah and His Messenger and to help His religion, then were killed in fighting or died a natural death on their beds: they have won the great reward and fair praise, as in whoever leaves home emigrating to Allah and His Messenger and death overtakes him, his reward is with Allah. Allah will surely provide them a good provision, from His bounty in Paradise what delights their eyes; Allah is the best of providers. He will surely admit them to an entrance they will love, Paradise, like if he is of those brought near, then rest, fragrance and a garden of bliss. Allah is Knowing of who emigrates and strives and who deserves this, Forbearing: He overlooks, forgives their sins and expiates them by their emigration and reliance. One killed in Allah's way, emigrant or not, is alive with his Lord and provided for, as in do not think those killed in Allah's way dead.
Ibn Abi Hatim reports that Shurahbil ibn al-Simt was long at a frontier fortress in Byzantine land when Salman passed and said he heard the Messenger of Allah ﷺ say: whoever dies as a frontier guard, Allah continues for him the same reward and his provision, and he is safe from the testers; and recite those who emigrated ... killed or died. He also reports from Fadala ibn Ubayd, a Companion, at Rhodes (and with a second report at sea) that, passing two funerals, one of a man killed and one of a man who died, when people went toward the killed man he said: by Allah, I do not mind from which of the two graves I am raised; hear the Book of Allah, and he recited the ayah, adding: what more do you seek, servant, if you are admitted where you are pleased and given a good provision? Ibn Jarir reports it too.
That is so; and whoever retaliates with the like of what he was harmed and is then wronged again, Allah will help him. Muqatil ibn Hayyan and Ibn Jurayj said it was revealed about a party of Companions who met a group of idolaters in Muharram; the Muslims begged them not to fight in the sacred month, the idolaters refused and attacked, so the Muslims fought them and Allah helped them. Allah is Pardoning, Forgiving.
Ayat 61–62
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ
That is because Allāh causes the night to enter the day and causes the day to enter the night and because Allāh is Hearing and Seeing.
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلْبَـٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ
That is because Allāh is the True Reality, and that which they call upon other than Him is falsehood, and because Allāh is the Most High, the Grand.
Allah points out that He is Creator and Disposer of His creation as He wills, as in Say: O Allah, Owner of sovereignty, You give sovereignty to whom You will and take it from whom You will... You make night enter day and day enter night. Making night enter day and day enter night means taking from one into the other, lengthening the night and shortening the day, as in winter, or the reverse, as in summer. Allah is Hearing and Seeing: He hears His servants' words and sees them, nothing hidden of their states, movements and stillness.
Having shown that He disposes of existence and no one reverses His judgement, He says that is because Allah is the Truth, the true God to whom alone worship is due, owner of great authority: what He wills is, what He does not will is not, and everything needs Him and is humble before Him. What they call on besides Him is falsehood: the idols, rivals and statues, for none owns harm or benefit. Allah is the Most High, the Great, as in He is the High, the Mighty and the Great, the Exalted: everything is beneath His might, authority and greatness; there is no God but Him, no Lord besides; He is the Great with none greater, the High with none higher, the Great with none greater, exalted and holy above what the wrongdoers say.
Ayat 63–66
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَتُصْبِحُ ٱلْأَرْضُ مُخْضَرَّةً ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
Do you not see that Allāh has sent down rain from the sky and the earth becomes green? Indeed, Allāh is Subtle and Aware.
لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth. And indeed, Allāh is the Free of need, the Praiseworthy.
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ وَيُمْسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Do you not see that Allāh has subjected to you whatever is on the earth and the ships which run through the sea by His command? And He restrains the sky from falling upon the earth, unless by His permission. Indeed Allāh, to the people, is Kind and Merciful.
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَكَفُورٌ
And He is the one who gave you life; then He causes you to die and then will [again] give you life. Indeed, mankind is ungrateful.
This is another proof of His power and great authority. He sends winds that raise clouds, and rain falls on the barren land, dusty, dry, black and lifeless, and when We send water on it, it stirs and swells. Then the earth becomes green. The fa here denotes succession, each in its own measure, as in We made the drop a clot, then the clot a lump, then the lump bones, though the Sahihs say forty days lie between each; so here, green after dryness and drought. Some in the Hijaz said it becomes green the morning after rain, and Allah knows. Allah is Subtle, Aware, knowing what is in the corners and parts of the earth of grain however small, nothing hidden, so He brings each its share of water and makes it grow; as Luqman said, even if it is the weight of a mustard seed in a rock or in the heavens or the earth, Allah brings it, and Allah knows every leaf that falls and every grain in the dark of the earth, wet or dry, all in a clear record. Ibn Kathir quotes the verses attributed to Umayya ibn Abi al-Salt or Zayd ibn Amr ibn Nufayl: say to him, who makes the seed grow in the soil till the green stalk quivers and swells, and brings the grain out in its ears; in that are signs for the mindful.
To Him belongs what is in the heavens and the earth; Allah is the Free of need, the Praiseworthy: all things are His kingdom and all are in need of Him.
Do you not see that Allah has subjected to you what is on the earth, animals, inanimate things, crops and fruit, as in He subjected to you what is in the heavens and the earth, all from Him, from His kindness and bounty. And the ships run in the sea by His command, His subjection and steering: in the surging sea and crashing waves, ships carry their people with a fair wind, gently, and they carry trade, goods and benefits from land to land and bring what is there to these people as they take what is here to those, whatever they need and want. He holds the sky from falling on the earth except by His leave: had He willed, He would let the sky fall and destroy all in it; but from His kindness, mercy and power He holds it. Allah is Kind and Merciful to people, despite their wrongdoing, as in your Lord is full of forgiveness for people despite their wrong, and your Lord is severe in punishment.
He gave you life, then will make you die, then give you life; man is ungrateful, as in how can you disbelieve in Allah when you were dead and He gave you life, then He makes you die, then gives you life, then to Him you return, and Allah gives you life, then makes you die, then gathers you to the Day of Resurrection, and our Lord, You made us die twice and gave us life twice. The meaning: how can you set up rivals to Allah and worship others with Him when He alone creates, provides and disposes? He gave you life, creating you when you were nothing, will make you die, then give you life on the Day of Resurrection. Man is ungrateful, a denier.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Hajj, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →