Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Mu'minun 23:23–32
Nuh, the ark and the next generation · Narration and language · about 3 min · All the tafsir of Surah Al-Mu'minun
Ponder 23:23–32 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 23–27
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَقَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
And We had certainly sent Noah to his people, and he said, "O my people, worship Allāh; you have no deity other than Him; then will you not fear Him?"
فَقَالَ ٱلْمَلَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَـٰٓئِكَةً مَّا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ
But the eminent among those who disbelieved from his people said, "This is not but a man like yourselves who wishes to take precedence over you; and if Allāh had willed [to send a messenger], He would have sent down angels. We have not heard of this among our forefathers.
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍ
He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
[Noah] said, "My Lord, support me because they have denied me."
فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ ۙ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَـٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ ۖ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
So We inspired to him, "Construct the ship under Our observation and Our inspiration, and when Our command comes and the oven overflows, put into it [i.e., the ship] from each [creature] two mates and your family, except him for whom the decree [of destruction] has proceeded. And do not address Me concerning those who have wronged; indeed, they are to be drowned.
Pondering: 23 · 24 · 25 · 26 · 27
We sent Noah to his people, calling them to obey Us and affirm Our oneness and to disown every other object of worship. He said: My people, worship Allah (be lowly before Him in obedience), you have no god but Him. Will you not then be mindful of Him? Do you not fear that punishment will fall on you for worshipping another?
The chiefs of his people who disbelieved said: This is only a man like you, who wants to gain superiority over you. He wants the merit to be his, so that he is followed and you follow. Had Allah willed, He would have sent down angels, to bring you the message. We have not heard of this among our forefathers of old, that there is no god for us but Allah, in the earlier generations.
He is only a man with madness (jinna, which can also mean the jinn), so wait on him for a while: for some time or other, not a fixed time, as one says, "Leave him till some day." Noah then called on his Lord for help against his people, since the matter had dragged on and they persisted in error: My Lord, help me because they have called me a liar.
So We inspired him: Build the Ark under Our eyes and Our revelation: with Our sight and with Our teaching you how to build it. When Our command comes (Our decree of their punishment and destruction) and the oven boils over (Abu Ja'far refers to his earlier discussion of how it boiled), take into it two of every kind, a pair, and your family (his children and their wives), except those against whom the word has already gone forth from Allah that they will perish; leave them behind. Ibn Abbas said this was Yam, who drowned. And do not address Me concerning those who did wrong; they will be drowned: do not ask Me to save the disbelievers, for I have decreed that all of them be drowned.
Ayat 28–30
فَإِذَا ٱسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلْفُلْكِ فَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
And when you have boarded the ship, you and those with you, then say, 'Praise to Allāh who has saved us from the wrongdoing people.'
وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ
And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].'"
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing [Our servants].
When you and those with you are settled on the Ark, seated and riding on top of it, say: Praise be to Allah, who saved us from the wrongdoing people, meaning the idolaters. And say: My Lord, let me land at a blessed landing place, for You are the best of those who bring to land: say it when Allah has brought you safely out of the Ark and you have descended from it. Mujahid said this was for Noah when he came down from the Ark. Most readers read munzalan (a landing); Asim read manzilan (a place), meaning a blessed place.
In that are signs: Muhammad, in what We did to Noah's people, destroying them when they denied Our messengers, rejected Our oneness and worshipped idols, there are lessons for your people among the Quraysh idolaters, and proofs from Us from which they may learn Our way with those like them, so that they stop their disbelief and their denial of you, in fear of the same punishment. And We are ever testing: We test them by reminding them of Our signs, to see what they will do before Our punishment falls.
Ayat 31–33
ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ
Then We produced after them a generation of others.
فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
And We sent among them a messenger from themselves, [saying], "Worship Allāh; you have no deity other than Him; then will you not fear Him?"
وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَتْرَفْنَـٰهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مَا هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ
And the eminent among his people who disbelieved and denied the meeting of the Hereafter while We had given them luxury in the worldly life said, "This is not but a man like yourselves. He eats of that from which you eat and drinks of what you drink.
Then We raised up after them another generation, after the destruction of Noah's people, and sent among them a messenger from themselves, calling them: Worship Allah; you have no god but Him. Will you not be mindful of Him? The messenger here is Salih, and the people Thamud.
The chiefs of his people who disbelieved and denied the meeting of the Hereafter (the meeting with Allah in the Hereafter), and whom We had given ease in the life of this world: We had blessed them with abundant provision until they became arrogant and rebelled against their Lord and disbelieved. They said: This is only a man like you, who eats of what you eat and drinks of what you drink. Allah chose a man from among us for the message, passing us over, a human being who eats and drinks as we do; why did He not send an angel? The words "of what you drink" leave out "from it", as the Arabs say "I drank of your drink".
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Mu'minun, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →