Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Mu'minun 23:51–77
The true racers and the drowning · Narration-based · about 14 min · All the tafsir of Surah Al-Mu'minun
Ponder 23:51–77 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 51–56
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُوا۟ مِنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَٱعْمَلُوا۟ صَـٰلِحًا ۖ إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
[Allāh said], "O messengers, eat from the good foods and work righteousness. Indeed I, of what you do, am Knowing.
وَإِنَّ هَـٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱتَّقُونِ
And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me."
فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
But they [i.e., the people] divided their religion among them into portions [i.e., sects] - each faction, in what it has, rejoicing.
فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
So leave them in their confusion for a time.
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
Do they think that what We extend to them of wealth and children
نُسَارِعُ لَهُمْ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
Is [because] We hasten for them good things? Rather, they do not perceive.
Pondering: 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56
Allah commands His messengers (as) to eat what is lawful and do righteous deeds, which shows that lawful food helps righteous action. The prophets did this fully, joining every good: word, deed, guidance and sincerity. Al-Hasan al-Basri said they were not told to eat of your yellow or red, sweet or sour, but to keep to the lawful. Abu Maysara said Isa ate from his mother's spinning, and the Sahih says every prophet shepherded sheep and that Dawud ate from the work of his own hands.
Ibn Abi Hatim reports that Umm Abd Allah, sister of Shaddad ibn Aws, sent the Prophet ﷺ, fasting, a cup of milk on a hot day for his breaking of the fast. He sent the messenger back to ask where she got the sheep, she said she bought it with her own money, and he drank. Next day she asked why he had questioned her, and he said: "The messengers were commanded so: not to eat except what is good, and not to do except what is righteous." Muslim, al-Tirmidhi and Ahmad report from Abu Hurayra that the Prophet ﷺ said: "People, Allah is good and accepts only what is good. Allah commanded the believers as He commanded the messengers," and he recited O messengers, eat of the good things and do righteousness and O you who believe, eat of the good things We provided you. Then he mentioned a man who travels far, dishevelled and dusty, whose food, drink and clothing are unlawful and who was nourished on the unlawful, raising his hands to the sky saying "My Lord, my Lord": how can he be answered?
And indeed this, your community, is one community: your religion, you prophets, is one, calling to the worship of Allah alone, so I am your Lord, so fear Me. But they divided their affair between them into sects: the nations to whom the prophets were sent. Each party rejoicing in what it has, glad in its error because it thinks itself guided. So Allah threatens: Leave them in their confusion for a time, until their appointed hour of destruction, as in so give the disbelievers respite; give them a little time and leave them to eat and enjoy, and let hope distract them; they will soon know.
Do they think that the wealth and children We give them mean that We hasten to them with good things? No, they do not perceive. Do these deluded people think we give them wealth and children because they are honoured by us? Not so, as when they said we have more wealth and children and will not be punished. They are wrong and their hope is lost; rather, it is a gradual drawing-in, a delay and a respite, so Allah says they do not perceive, as in let not their wealth and children impress you; Allah only wants to punish them with them in this life and We only give them respite that they may increase in sin, and leave Me with whoever denies this message; We shall draw them on from where they know not, and I give them respite; My plan is firm. Qatada said: "By Allah, the people were tricked through their wealth and children. Son of Adam, do not judge people by their wealth and children, but by faith and righteous action."
Ahmad reports from Ibn Mas'ud that the Prophet ﷺ said: "Allah has divided your character among you as He divided your provision. Allah gives this world to those He loves and those He does not, but gives religion only to those He loves. Whoever Allah gives religion, He loves him. By the One in whose hand is my soul, a servant is not a Muslim until his heart and tongue submit, and not a believer until his neighbour is safe from his harm," meaning his wrongdoing and injustice. "No servant earns money unlawfully and spends it and is blessed in it, or gives it in charity and has it accepted, or leaves it behind him, but it is his provision to the Fire. Allah does not wipe out evil with evil, but wipes out evil with good; the foul does not wipe out the foul."
Ayat 57–61
إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord
وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
And they who believe in the signs of their Lord
وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
And they who do not associate anything with their Lord
وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ
And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord -
أُو۟لَـٰٓئِكَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَـٰبِقُونَ
It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.
Pondering: 57 · 58 · 59 · 60 · 61
Indeed those who are, from fear of their Lord, apprehensive: despite their good deeds, faith and righteous action, they fear Allah and dread His plan against them. Al-Hasan al-Basri said the believer combines good deeds with fear, and the hypocrite combines bad deeds with a feeling of safety. And those who believe in the signs of their Lord, both His signs in creation and in the law, as with Maryam, who affirmed the words of her Lord and His books: she was certain that whatever happens is by Allah's decree, and that what He legislates is loved and pleasing to Him if it is a command, hated if it is a prohibition, and true if it is news. And those who do not associate anything with their Lord, but affirm that He is one, eternal, without wife or child, with no equal or like.
And those who give what they give while their hearts are fearful that they will return to their Lord: they give while fearing it will not be accepted, because they may have fallen short in the conditions of giving. Aisha asked the Messenger of Allah ﷺ whether this refers to one who steals, commits adultery and drinks wine yet fears Allah. He said: "No, daughter of Abu Bakr, daughter of the Truthful; it is the one who prays, fasts and gives in charity and fears Allah." Al-Tirmidhi and Ibn Abi Hatim report it, and Ibn Abbas, Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi and al-Hasan al-Basri gave the same explanation.
Others read the ayah as those who do what they do while their hearts are fearful, which is also reported from the Prophet ﷺ. Ahmad reports that Ubayd ibn Umayr asked Aisha how the Messenger of Allah ﷺ read it, saying that one of the two readings was dearer to him than the whole world, and it was the second. She said that the Messenger of Allah ﷺ read it that way, and so it was revealed, but the spelling is a single letter. The narrator Ismail ibn Muslim al-Makki is weak. Ibn Kathir says the meaning of the first reading, that of the majority including the seven reciters, is clearer, since Allah then calls them those who hasten to good deeds and are foremost in them; on the other reading they might be only moderate or lacking. Allah knows best.
Ayat 62–67
وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَـٰبٌ يَنطِقُ بِٱلْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
And We charge no soul except [with that within] its capacity, and with Us is a record which speaks with truth; and they will not be wronged.
بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍ مِّنْ هَـٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَـٰلٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَـٰمِلُونَ
But their hearts are covered with confusion over this, and they have [evil] deeds besides that [i.e., disbelief] which they are doing,
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ
Until when We seize their affluent ones with punishment, at once they are crying [to Allāh] for help.
لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped.
قَدْ كَانَتْ ءَايَـٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَـٰبِكُمْ تَنكِصُونَ
My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَـٰمِرًا تَهْجُرُونَ
In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.
Pondering: 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67
Allah shows His justice in His law for His servants in this world: He does not burden any soul beyond its capacity, what it can bear and carry out. On the Day of Resurrection He will reckon them by the deeds He wrote against them in a recorded book from which nothing is lost: and with Us is a record that speaks the truth, the book of deeds, and they will not be wronged, with none of their good being cut short; of the bad He forgives and overlooks much for His believing servants.
Then He rebukes the disbelievers of Quraysh: Rather, their hearts are in heedlessness and confusion about this, meaning the Quran which Allah sent down to His Messenger ﷺ.
And they have deeds besides that which they are doing. Ibn Abbas, Mujahid and al-Hasan said these are evil deeds beside shirk which they are bound to do. Others, among them Muqatil ibn Hayyan, al-Suddi and Abd al-Rahman ibn Zayd, said bad deeds have been written against them that they are bound to do before they die, so that the word of punishment is fulfilled. Ibn Kathir calls this clear, strong and good, and recalls Ibn Mas'ud's hadith of the man who does the deeds of Paradise until the record overtakes him.
Until, when We seize their affluent ones with punishment, they cry out. The well-off and comfortable of this world, when Allah's punishment comes, shout and plead for help, as in leave Me with the deniers, those of comfort, and give them a little time; with Us are shackles and a blazing fire, food that chokes and a painful punishment and how many generations We destroyed before them, and they cried out, when there was no time to escape. Do not cry out today; you will not be helped by Us: crying or silence makes no difference, there is no escape or refuge. Then He names their greatest sin: My signs were recited to you and you used to turn back on your heels, refusing when called and holding back when asked, as in that is because when Allah alone was called upon you disbelieved, and when partners were set up with Him you believed.
Being arrogant about it, spending the night in idle talk, and talking nonsense. There are two views. In one, arrogant describes their turning from the truth out of pride and contempt for it and its people, and it has three possible meanings: the Sacred Mosque of Makkah (they were blamed for spending nights in vain talk), or the Quran (which they called magic, poetry and soothsaying), or Muhammad ﷺ (whom they called poet, soothsayer, sorcerer, liar or madman). All false: he is Allah's servant and messenger, whom Allah gave victory over them and who drove them out of the Sanctuary humbled. Another view is that it is the House, which they boasted about, believing they were its guardians when they were not. Al-Nasa'i reports that Ibn Abbas said night talk was disliked only when this came down, since they spent their nights talking beside the House, boasting "we are its people," and neglected it.
Ayat 68–75
أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا۟ ٱلْقَوْلَ أَمْ جَآءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
Then have they not reflected over the word [i.e., the Qur’ān], or has there come to them that which had not come to their forefathers?
أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا۟ رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ
Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging?
أَمْ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةٌۢ ۚ بَلْ جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَـٰرِهُونَ
Or do they say, "In him is madness"? Rather, he brought them the truth, but most of them, to the truth, are averse.
وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلْحَقُّ أَهْوَآءَهُمْ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَـٰهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ
But if the Truth [i.e., Allāh] had followed their inclinations, the heavens and the earth and whoever is in them would have been ruined. Rather, We have brought them their message, but they, from their message, are turning away.
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
Or do you, [O Muḥammad], ask them for payment? But the reward of your Lord is best, and He is the best of providers.
وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
And indeed, you invite them to a straight path.
وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَـٰكِبُونَ
But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.
۞ وَلَوْ رَحِمْنَـٰهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا۟ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
And even if We gave them mercy and removed what was upon them of affliction, they would persist in their transgression, wandering blindly.
Pondering: 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75
Allah rebukes the polytheists for not understanding and pondering the great Quran and turning away from it, though they were singled out with a Book greater and nobler than any sent to a messenger, and though their forefathers died in the Jahiliyyah with no book or warner reaching them. They should have met this favour with acceptance, thanks and action, as their noble ones did who became Muslim and followed the Messenger ﷺ. Qatada said that if people pondered it they would find in the Quran a restraint from disobeying Allah, but they took the unclear parts and perished.
Or did they not recognise their messenger, so they deny him? Do they not know Muhammad's truthfulness, trustworthiness and integrity, with which he grew up among them? So Ja'far ibn Abi Talib told the Negus: "Allah sent us a messenger whose lineage, truthfulness and trustworthiness we know." Abu Sufyan, still a disbeliever, could only tell the truth when Heraclius asked about the Prophet's qualities, lineage and honesty.
Or do they say, "There is madness in him"? This reports the polytheists' claim that he invented the Quran or is mad. Their hearts do not believe it and they know what they say is false, for Allah's words came to them that could not be resisted, and He challenged them and all the people of the earth to produce the like of it, which they could not and never will. Rather, he brought them the truth, but most of them dislike the truth. Qatada related that the Prophet ﷺ told a man to become Muslim, and he said he disliked what he was called to; he answered, "Even if you dislike it." To another who found it hard he said: "If you were on a rough, barren road and met a man whose face and lineage you knew, who called you to a wide, easy road, would you follow him?" He said yes. "By the One in whose hand is Muhammad's soul, you are on a rougher road than that, and I call you to an easier one." To another he said: "Which do you prefer, a servant who tells you truth and returns what you entrust to him, or one who lies and betrays?" He chose the truthful one, and the Prophet ﷺ said: "That is how you are with your Lord."
If the truth had followed their desires, the heavens and earth and all in them would have been corrupted. Mujahid, Abu Salih and al-Suddi said the truth here is Allah: had He answered the desires in their souls and legislated accordingly, creation would be ruined by the corruption and clash of their desires, as when they said why was this Quran not sent down to a great man of the two towns? and Allah replied do they distribute the mercy of your Lord? This shows servants' weakness and the conflict of their opinions, and that Allah alone is perfect in attributes, words, deeds, law, decree and management. Rather, We brought them their reminder, the Quran, but they turn away from their reminder.
Or do you ask them for a payment? Al-Hasan said payment and Qatada said wage: but the payment of your Lord is better. The Prophet ﷺ asks no fee or reward for calling them to guidance, seeking his reward from Allah, as in say: whatever payment I asked of you is yours; my reward is only from Allah and follow those who ask no payment of you and are guided.
And you call them to a straight path; and those who do not believe in the Hereafter deviate from the path. Ahmad reports from Ibn Abbas that in a dream two angels came to the Prophet ﷺ, one at his feet and one at his head. One asked the other for a parable of him and his community: travellers reached the edge of a desert with no provisions to cross it or return. A man in a fine cloak came and asked: "If I lead you to green meadows and full pools, will you follow me?" They agreed, he led them to them, and they ate, drank and grew fat. Then he said, "Ahead are meadows greener and pools fuller than these; follow me." One group said he spoke the truth and they would follow; another said, "We are content with this, we will stay."
Abu Ya'la reports from Umar that the Prophet ﷺ said: "I am holding you back by your waistbands from the Fire, while you slip from me and plunge into it like moths and locusts. Soon I will let you go, and I will precede you at the Basin, and you will come to me together and in groups. I will know you by your marks and names, as a man knows a stray camel in his herd. Some will be taken to the right and to the left, and I will plead with the Lord of the worlds: My Lord, my people, my community. It will be said: Muhammad, you do not know what they brought about after you; they went back on their heels. I will know one of you coming on the Day of Resurrection carrying a bleating sheep, calling, Muhammad, Muhammad, and I will say: I own nothing for you; I conveyed the message," and likewise for a groaning camel, a neighing horse and a leather water-skin. Ali ibn al-Madini called the chain good except that Hafs ibn Humayd is unknown; Ibn Kathir replies that Ash'ath ibn Ishaq also reports from him, Ibn Ma'in called him sound, and al-Nasa'i and Ibn Hibban trusted him. Deviate means they turn aside from the road.
If We had mercy on them and removed their distress, they would persist in their rebellion, wandering blindly. Had Allah relieved their ailments and made them understand the Quran, they would still not obey, as in had Allah known any good in them He would have made them hear, and had He made them hear they would turn away. This falls under Allah's knowledge of what will not be, and how it would be if it were. Ibn Abbas said every ayah with "if" is something that will never happen.
Ayat 76–83
وَلَقَدْ أَخَذْنَـٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
And We had gripped them with suffering [as a warning], but they did not yield to their Lord, nor did they humbly supplicate, [and will continue thus]
حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Until when We have opened before them a door of severe punishment, immediately they will be therein in despair.
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
And it is He who produced for you hearing and vision and hearts [i.e., intellect]; little are you grateful.
وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
And it is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered.
وَهُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخْتِلَـٰفُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
And it is He who gives life and causes death, and His is the alternation of the night and the day. Then will you not reason?
بَلْ قَالُوا۟ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ
Rather, they say like what the former peoples said.
قَالُوٓا۟ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
They said, "When we have died and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?
لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا هَـٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
We have been promised this, we and our forefathers, before; this is not but legends of the former peoples."
Pondering: 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83
And We seized them with punishment, afflicting them with calamities and hardships, but they did not humble themselves to their Lord, nor did they plead. This did not turn them back from disbelief and opposition, as in if only, when Our might came to them, they had pleaded; but their hearts became hard. Ibn Abbas said Abu Sufyan came to the Prophet ﷺ and said: "Muhammad, I ask you by Allah and kinship; we have eaten al-ilhiz," meaning camel hair and blood, and this ayah came down. Al-Nasa'i also reports it. The origin of the story is in the two Sahihs: the Messenger of Allah ﷺ prayed against Quraysh when they refused, "O Allah, help me against them with seven years like the years of Yusuf." Wahb ibn Munabbih, imprisoned, was offered a verse of poetry and said, "We are in a corner of Allah's punishment, and Allah says: We seized them with punishment but they did not humble themselves." He fasted three days without a break, saying, "Something new befell us, so we did something new."
Until, when We open upon them a door of severe punishment, they are in despair. When Allah's command and the Hour come suddenly, and they are seized by punishment they never expected, they despair of all good and rest, and their hopes are cut off.
Then Allah recalls His favour in giving them hearing, sight and hearts, meaning minds and understanding, with which they perceive and take lessons from the signs in the universe that point to the oneness of Allah. Little thanks do you give: how little your thanks, as in most people, however much you want it, will not believe.
He tells of His great power in creating beings and spreading them over all regions, with different kinds, languages and characteristics, and on the Day of Resurrection gathering the first and the last at an appointed time, leaving out neither young nor old, male nor female, great nor humble. It is He who gives life and causes death, bringing the decayed to life and ending nations; and to Him belongs the alternation of night and day, each chasing the other without pause, as in neither can the sun overtake the moon, nor does the night outstrip the day. Will you not then use reason? Have you no minds to lead you to the Almighty and All-Knowing, to whom everything submits?
Then He reports what those who deny resurrection said, like those before them: They said: when we have died and become dust and bones, shall we really be raised? We and our fathers were promised this before; this is nothing but tales of the ancients, meaning that resurrection is impossible and reported only by those who took it from the inventions of the ancients. This is as in when we are rotten bones... that would be a losing return and does man not see that We created him from a drop? He gives Us a parable and forgets his own creation, saying: who will give life to bones when they are decayed? Say: He will give them life who produced them the first time.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Mu'minun, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →