Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Furqan 25:10–20

Their measure answered: Fire and Garden · Narration-based · about 2 min · All the tafsir of Surah Al-Furqan

Ponder 25:10–20 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 15–16

قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيرًا

Say, "Is that better or the Garden of Eternity which is promised to the righteous? It will be for them a reward and destination.

لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَـٰلِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْـُٔولًا

For them therein is whatever they wish, [while] abiding eternally. It is ever upon your Lord a promise [worthy to be] requested.

Pondering: 15 · 16

Allah asks: is what We described of those wretches, gathered on their faces to Hell and thrown bound into its narrow places, better, or the Garden of Eternity promised to the God-fearing as a reward and final home? They will have in it whatever they wish: food, drink, clothing, dwellings, mounts and sights that no eye has seen, no ear heard and no heart imagined, for ever. A promise binding on your Lord, to be asked for: it must come to pass; Ibn Abbas said it means ask Me for what I promised and I shall fulfil it. Muhammad ibn Ka'b said the angels ask it for them (40:8); Abu Hazim said the believers will say: "Our Lord, fulfil what You promised us." The Fire and then Paradise are set side by side, as in 37:62-70.

Ayat 17–19

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِى هَـٰٓؤُلَآءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ

And [mention] the Day He will gather them and that which they worship besides Allāh and will say, "Did you mislead these, My servants, or did they [themselves] stray from the way?"

قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِى لَنَآ أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنْ أَوْلِيَآءَ وَلَـٰكِن مَّتَّعْتَهُمْ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ نَسُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَكَانُوا۟ قَوْمًۢا بُورًا

They will say, "Exalted are You! It was not for us to take besides You any allies [i.e., protectors]. But You provided comforts for them and their fathers until they forgot the message and became a people ruined."

فَقَدْ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا ۚ وَمَن يَظْلِم مِّنكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَبِيرًا

So they will deny you, [disbelievers], in what you say, and you cannot avert [punishment] or [find] help. And whoever commits injustice among you - We will make him taste a great punishment.

Pondering: 17 · 18 · 19

Allah tells of the Day when He gathers the disbelievers and what they worshipped, angels and others; Mujahid said these include Isa, Uzayr and the angels. He will ask: Was it you who misled these servants of Mine, or did they stray themselves? as He asked Isa (5:116-117). They will say: Glory be to You! It was not right for us to take any protectors besides You. Most read it so: neither we nor they should worship any other than You, and we did not call them; see also 34:40-41. Others read it passively: no one should take us as protectors, for we are Your servants. But You let them and their fathers enjoy life so long that they forgot the Reminder, and they were a people lost (bur): Ibn Abbas said destroyed; al-Hasan and al-Zuhri said no good in them. Allah says: They have denied you in what you say (46:5-6), so you can neither turn it away nor find help. Whoever of you does wrong, that is, commits shirk, We shall make him taste a great punishment.

Ayah 20

وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِى ٱلْأَسْوَاقِ ۗ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ ۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا

And We did not send before you, [O Muḥammad], any of the messengers except that they ate food and walked in the markets. And We have made some of you [people] as trial for others - will you have patience? And ever is your Lord, Seeing.

Pondering: 20

Allah tells that all earlier messengers ate food and walked in the markets to earn, which does not conflict with their rank, since Allah gave them marks and miracles proving their truth (12:109, 21:8). We have made some of you a trial for others. Will you be patient? Ibn Ishaq said Allah is saying: had I wished to put the world at My messengers' disposal I could have, but I wished to test My servants by them. In Sahih Muslim, Allah says: "I am testing you and testing others by you." The Prophet ﷺ said: "Had I wished, Allah would have run mountains of gold and silver with me," and in the Sahih he was given the choice between a prophet-king and a servant-messenger, and chose the latter.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Furqan, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →