Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Furqan 25:1–9
The Furqan and the first charges · Narration-based · about 5 min · All the tafsir of Surah Al-Furqan
Ponder 25:1–9 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–2
تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَـٰلَمِينَ نَذِيرًا
Blessed is He who sent down the Criterion upon His Servant that he may be to the worlds a warner -
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى ٱلْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًا
He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and who has not taken a son and has not had a partner in dominion and has created each thing and determined it with [precise] determination.
Allah praises Himself for sending down the great Quran on His Messenger, as at the start of Al-Kahf (18:1-3). Blessed is He (tabaraka) means a blessing that is lasting and constant. Sent down uses a form (nazzala) that implies repetition and gradualness: the earlier books came down all at once, while the Quran came in instalments, verses after verses and rulings after rulings, which is more forceful and shows greater care for the one it came to, as the surah says later: Why was the Quran not sent down to him all at once? So, that We may strengthen your heart with it (25:32). It is called the Furqan (Criterion) because it separates truth from falsehood, guidance from misguidance, and the lawful from the unlawful.
Upon His servant is praise, for He attaches him to servanthood in his noblest states: the Night Journey (17:1), his calling to Allah (72:19), and the sending down of the Book. That he may be a warner to the worlds: Allah singled him out with this clear, detailed and firm Book so that he would be sent to all who live under the sky. The Prophet ﷺ said: "I was sent to the red and the black," and "A prophet used to be sent to his own people only, and I was sent to all people." So the One who sent him owns the heavens and the earth, gives life and causes death (7:158), has no son and no partner in dominion. He created everything and determined it precisely: all other than Him is created and owned, and everything is under His power and decree.
Ayah 3
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَوٰةً وَلَا نُشُورًا
But they have taken besides Him gods which create nothing, while they are created, and possess not for themselves any harm or benefit and possess not [power to cause] death or life or resurrection.
Pondering: 3
Allah tells of the ignorance of the idolaters who took gods besides Him, the Creator of everything, though their idols cannot create even the wing of a gnat, are themselves created, and own neither harm nor benefit for themselves, let alone for their worshippers. They own neither death nor life nor resurrection; all of that returns to Allah, who will bring back all creatures with a single cry (31:28, 54:50, 79:13-14, 36:53). He is the One, the Eternal, who neither begets nor is begotten, and worship is due to Him alone.
Ayat 4–6
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ ٱفْتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيْهِ قَوْمٌ ءَاخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَآءُو ظُلْمًا وَزُورًا
And those who disbelieve say, "This [Qur’ān] is not except a falsehood he invented, and another people assisted him in it." But they have committed an injustice and a lie.
وَقَالُوٓا۟ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
And they say, "Legends of the former peoples which he has written down, and they are dictated to him morning and afternoon."
قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِى يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
Say, [O Muḥammad], "It has been revealed by He who knows [every] secret within the heavens and the earth. Indeed, He is ever Forgiving and Merciful."
Allah tells of the foolishness of the disbelievers, who said of the Quran: This is nothing but a lie he has invented, and other people helped him, and tales of the ancients he has had written down, dictated to him morning and evening. Allah said they have come with wrong and falsehood, and they knew it. Everyone knows how false this is: it is known beyond doubt that Muhammad ﷺ never practised writing, and he grew up among them some forty years, known for truthfulness and trustworthiness; they called him "the Trustworthy" (al-Amin) until he was sent. When Allah honoured him they turned on him, at a loss what to accuse him of: sorcerer, poet, madman or liar (17:48).
Allah answered: Say: It was sent down by Him who knows the secret in the heavens and the earth, whose Quran contains true reports of earlier and later peoples, past and future. He is ever Forgiving, Merciful calls them to repent and says His forbearance is great and He accepts whoever returns, as in 5:73-74 and 85:10. Al-Hasan al-Basri said: look at this generosity; they killed His friends and He still calls them to repentance and mercy.
Ayat 7–14
وَقَالُوا۟ مَالِ هَـٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشِى فِى ٱلْأَسْوَاقِ ۙ لَوْلَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا
And they say, "What is this messenger that eats food and walks in the markets? Why was there not sent down to him an angel so he would be with him a warner?
أَوْ يُلْقَىٰٓ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا ۚ وَقَالَ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
Or [why is not] a treasure presented to him [from heaven], or does he [not] have a garden from which he eats?" And the wrongdoers say, "You follow not but a man affected by magic."
ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَـٰلَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way.
تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا
Blessed is He who, if He willed, could have made for you [something] better than that - gardens beneath which rivers flow - and could make for you palaces.
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا
But they have denied the Hour, and We have prepared for those who deny the Hour a Blaze.
إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ سَمِعُوا۟ لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا
When it [i.e., the Hellfire] sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.
وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا
And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.
لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا
[They will be told], "Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction."
Pondering: 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14
Allah tells of the obstinacy of the disbelievers, who had no proof and only said: What is the matter with this Messenger, who eats food and walks in the markets? Why has no angel been sent down to be a warner with him? Or a treasure be given to him, or a garden to eat from? Pharaoh said the like (43:53). All of this is easy for Allah, but He has wisdom in leaving it. The wrongdoers said: You follow only a man bewitched. See how they strike comparisons for you: sorcerer, bewitched, mad, liar, poet, all false, and so they are lost, for the truth is one path whose parts confirm one another.
Allah says that, had He willed, He would have given His Prophet better in this world: gardens beneath which rivers flow and palaces. Mujahid said Quraysh called any stone house a palace. Khaythama reports that the Prophet ﷺ was told: "If you wish we will give you the treasuries of the earth and its keys, which no prophet before you was given," and he said: "Keep it all together for me in the Hereafter"; then this was revealed.
Rather, they deny the Hour, which is what drives their talk, and We have prepared a blaze for whoever denies the Hour. Sa'id ibn Jubayr said the blaze (sa'ir) is a valley of the pus of Hell. When it sees them from a far place means from the place of gathering; al-Suddi said a hundred years' travel away. They will hear its raging and roaring, as in 67:7-8. A Companion reports that the Prophet ﷺ said: "Whoever says about me what I did not say, or claims descent from someone other than his parents, let him take his seat between the two eyes of Hell." They asked if it had eyes, and he recited this verse. Abu Wa'il reports that al-Rabi' ibn Khuthaym fell unconscious on seeing a furnace's fire when Ibn Mas'ud recited it, and did not wake by noon. Ibn Abbas said Hell sighs at a man dragged to it as a mule at barley; in another report, some are saved when Allah says "Let My servant go" after the Fire contracts or when he says he expected Allah's mercy. Ibn Kathir calls that chain sound. Ubayd ibn Umayr said that at Hell's roar every angel and prophet falls trembling, even Ibrahim (as), who kneels saying "I ask You only for myself."
Thrown into a narrow place of it, bound together: Abdullah ibn Amr said like a spearhead in its shaft; the Prophet ﷺ said they will be forced into it as a peg is forced into a wall. They cry for destruction (thubur). Ahmad reports from Anas that the first to be clothed in Fire is Iblis, trailing it and crying "O my destruction!" with his offspring, and they are told: Do not cry out today for one destruction, but for many. Ibn Kathir says thubur covers destruction, woe and ruin, as in 17:102.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Furqan, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →