Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Ash-Shu'ara 26:176–191

Shuʿayb and the people of the thicket · Plain meaning and lessons · about 4 min · All the tafsir of Surah Ash-Shu'ara

Ponder 26:176–191 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 176

كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ

The companions of the thicket [i.e., the people of Madyan] denied the messengers

Pondering: 176

The companions of the thicket denied the messengers. The companions of the thicket, that is, of the orchards whose trees are tangled together, are the people of Midian. They denied their prophet Shuayb, who came with what the messengers came with.

Ayah 177

إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

When Shuʿayb said to them, "Will you not fear Allāh?

Pondering: 177

When Shuayb said to them: Will you not fear Allah, exalted is He, and so leave what angers Him and brings His wrath, of disbelief and disobedience?

Ayah 178

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

Pondering: 178

Indeed, I am to you a trustworthy messenger. It follows from that that you should fear Allah and obey me.

Ayah 179

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

So fear Allāh and obey me.

Pondering: 179

That you should fear Allah and obey me.

Ayah 181

۞ أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ

Give full measure and do not be of those who cause loss.

Pondering: 181

Along with their association of others with Allah, they used to cheat in measures and weights. For this reason he said to them: Give full measure, that is, complete it and make it full, and do not be of those who cause loss, who reduce people's property and take it by shortchanging in measure and weight.

Ayah 182

وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ

And weigh with an even [i.e., honest] balance.

Pondering: 182

And weigh with an even balance, that is, with the just balance, which does not tip.

Ayah 184

وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ

And fear He who created you and the former creation."

Pondering: 184

And fear He who created you and the former creation, that is, the former creatures. Just as He alone created you and created those before you, with no partner in that, so single Him out for worship and oneness. And just as He has favoured you with bringing you into being and supplying you with blessings, so meet Him with thanks.

Ayah 185

قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ

They said, "You are only of those affected by magic.

Pondering: 185

They said to him, denying him and rejecting his word: You are only of those affected by magic. So you are babbling and speaking the speech of one bewitched, whose most is that he is not held to account for it.

Ayah 186

وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ

You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.

Pondering: 186

You are but a man like ourselves. There is no excellence in you that you have been singled out with over us, so that you call us to follow you. This is like the saying of those before them and after them who opposed the messengers with this doubt, which they never ceased to put forward and attack with, and to agree upon, because of their agreement in disbelief and the likeness of their hearts. The messengers answered it with their saying: We are only men like you, but Allah confers favour upon whom He wills of His servants. And indeed, we think you are among the liars. This was boldness and wrongdoing on their part and a false statement, while they inwardly held the opposite. For there is no messenger who faced his people and called them, and argued with them and they argued with him, but Allah showed at his hands signs by which they became certain of his truthfulness and trustworthiness, especially Shuayb, peace be upon him, who is called the orator of the prophets, for his fine replies to his people and his arguing with them in the best way. His people were certain of his truthfulness and that what he brought was true, but their saying that they thought him a liar was a lie on their part.

Ayah 187

فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

So cause to fall upon us fragments of the sky, if you should be of the truthful."

Pondering: 187

So cause to fall upon us fragments of the sky, that is, pieces of punishment that will uproot us, if you should be of the truthful, like the saying of their brothers: And when they said: O Allah, if this is the truth from You, then rain down upon us stones from the sky or bring us a painful punishment. Or they asked for some of the signs they demanded, which do not oblige the completion of what the one who asks for them wants.

Ayah 188

قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

He said, "My Lord is most knowing of what you do."

Pondering: 188

Shuayb, peace be upon him, said: My Lord is most knowing of what you do. That is, the sending down of punishment and the coming of the signs you demand is not for me to bring or send down on you. It is only for me to convey to you and advise you, and I have done so. The One who brings them is my Lord, who knows your deeds and your states, who will repay you and call you to account.

Ayah 189

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

And they denied him, so the punishment of the day of the black cloud seized them. Indeed, it was the punishment of a terrible day.

Pondering: 189

And they denied him. That is, denial became their description and disbelief their habit, so that signs did not benefit them, and they had no way out except the coming down of the punishment. So the punishment of the day of the black cloud seized them. A cloud shaded them and they gathered under it, enjoying its shade, which gave no real shelter. It burned them with the punishment, and they lay under it lifeless, parted from their homes and settled in the abode of wretchedness and punishment. Indeed, it was the punishment of a terrible day. They have no return to the world to begin deeds again, the punishment will not be eased for them for an hour, and they will not be given respite.

Ayah 190

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

Pondering: 190

Indeed in that is a sign showing the truthfulness of Shuayb, the soundness of what he called to and the falsity of his people's rejection of him. But most of them were not to be believers, though they saw the signs, because there was no purity in them and no good with them: Most people, however eager you are, will not be believers.

Ayah 191

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

Pondering: 191

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, who by His power is beyond anyone's reach and overpowers every created being, the Merciful, whose description is mercy, and one of its effects is all the good things in this world and the next, from the time Allah brought the world into being to a time without end. Part of His might is that He destroyed His enemies when they denied His messengers, and part of His mercy is that He saved His friends and the believers who followed them.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ash-Shu'ara, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →