Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Ash-Shu'ara 26:176–191
Shuʿayb and the people of the thicket · Narration and language · about 5 min · All the tafsir of Surah Ash-Shu'ara
Ponder 26:176–191 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 176–179
كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ
The companions of the thicket [i.e., the people of Madyan] denied the messengers
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
When Shuʿayb said to them, "Will you not fear Allāh?
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Indeed, I am to you a trustworthy messenger.
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
So fear Allāh and obey me.
Pondering: 176 · 177 · 178 · 179
The companions of the thicket denied the messengers. Ayka is a tangled grove of trees; it is the singular of ayk, and any tangled trees are an ayka to the Arabs, as in al-Nabigha's line. The people of the thicket are said to be the people of Madyan. Ibn Abbas said they are the people of the grove and thicket; Ibn Zayd said Allah sent Shu'ayb to his people of Madyan and to the people of the desert, who are the companions of Laykah, and Laykah and Ayka are the same. When Shu'ayb said to them: will you not fear Allah's punishment for your disobedience? I am a trustworthy messenger to you from Allah. So fear Allah and obey me and you will be rightly guided.
Ayat 180–183
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
۞ أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ
Give full measure and do not be of those who cause loss.
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
And weigh with an even [i.e., honest] balance.
وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
And do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth, spreading corruption.
Pondering: 180 · 181 · 182 · 183
I ask you for no payment for it; my payment is only from the Lord of the worlds. Fill up the measure: give people their dues in measure, and be not of those who cause loss, who shortchange people of their rights. Weigh with the straight balance, the qistas, with the true scale that cheats none for whom you weigh. Do not diminish people's things in measure and weight, and do not commit abuse on the earth, spreading corruption. All this, and the scholars' differences about it, was explained earlier.
Ayat 184–187
وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
And fear He who created you and the former creation."
قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ
They said, "You are only of those affected by magic.
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ
You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
So cause to fall upon us fragments of the sky, if you should be of the truthful."
Pondering: 184 · 185 · 186 · 187
Fear Him who created you and the former creation. Jibilla means creation, the earlier ones; the Arabs say jibilla and jubulla, as in he has led astray many jubul* of you, and Abu Dhu'ayb uses jibl. Ibn Abbas said the creation of the ancients; Mujahid said the creation; Ibn Zayd said the former creation. They said: you are only one of the bewitched. You are, Shu'ayb, only one nourished with food and drink as we are, not an angel. You are only a man like us, and we think you are a liar. We think you lie in what you tell and call us to. If you are truthful that you are Allah's messenger, then make fall on us fragments (kisaf) from the sky, pieces of the sky, plural of kisfa as dates (tamr) is of tamra*. Ibn Abbas said pieces; al-Dahhak said a side of the sky; Ibn Zayd said a part of the sky, the punishment of that fragment.
Ayat 188–189
قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
He said, "My Lord is most knowing of what you do."
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
And they denied him, so the punishment of the day of the black cloud seized them. Indeed, it was the punishment of a terrible day.
Shu'ayb said to his people: my Lord knows best what you do: He encompasses their deeds, none hidden from Him, and will repay you. They denied him, so the punishment of the Day of the Shadow seized them. The shadow was a cloud that overshadowed them; when they were gathered under it, it flamed with fire and burned them, as the reports say. Zayd ibn Mu'awiya said a heat that distressed them in their houses seized them, then a cloud like a canopy rose and they hurried to it, and when they were gathered under it the tremor took them. Ja'far said they used to dig cellars to cool themselves and found them hotter than outside, and the shadow was a cloud. Qatada said Shu'ayb was sent to two peoples, Madyan and the companions of the thicket; Allah sent intense heat and raised the punishment before them like a cloud; they went out to it hoping for its coolness, and when beneath it it rained fire on them. Ibn Abbas said Allah sent a stifling heat that took their breath, they entered their houses and it entered the houses, they fled to the desert, Allah sent a cloud that shaded them from the sun, they found coolness and pleasure and called to one another, and when gathered under it Allah sent it down on them as fire. Mujahid said the shadow was the punishment's overshadowing them; Ibn Jurayj said the same, with a pleasant breeze before it came as punishment. Ma'mar reports from someone that they used to neglect a limit, and Allah widened their provision, again and again, until, when He wished to destroy them, He sent a heat they could not bear, no shade or water helped, one of them sat under a shade and found a breeze and called "come to the breeze", and when they gathered Allah set it ablaze. al-Dahhak said the same, and Ibn Zayd that the sun was sent to burn all on the earth and when all came out to the shade it was lifted and the sun fired against them so they burnt like locusts in a pan. Ibn Abbas is reported also to have said: if any scholar tells you what the punishment of the Day of the Shadow was, call him a liar. It was the punishment of a great day.
Ayat 190–195
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
And indeed, it [i.e., the Qur’ān] is the revelation of the Lord of the worlds.
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ
The Trustworthy Spirit [i.e., Gabriel] has brought it down
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ
Upon your heart, [O Muḥammad] - that you may be of the warners
بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّ مُّبِينٍ
In a clear Arabic language.
Pondering: 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195
In that is a sign: in Our punishing Shu'ayb's people with the Day of the Shadow for denying their prophet is a lesson to your people, Muhammad, that Our way with them for denying you is as with the people of the thicket. Most were not believers in Our prior knowledge. Your Lord is the Mighty in vengeance and the Merciful to those who repent and turn to obedience. This is the revelation of the Lord of the worlds. It refers to the reminder in no reminder comes to them from the Most Merciful; Qatada said this Quran. The Trustworthy Spirit brought it down: the readers of the Hijaz and Basra read nazala (light) with the Spirit in the nominative, meaning the Trustworthy Spirit brought it down on Muhammad, namely Gabriel; the Kufans read nazzala (heavy) with the Spirit in the accusative, meaning the Lord of the worlds sent it down with the Spirit. Abu Ja'far said both readings are well known and close, since the Spirit brought it down only by Allah's command. Ibn Abbas, Qatada, Ibn Jurayj and al-Dahhak said the Spirit is Gabriel. Upon your heart: he recited it to you until you took it into your heart. That you may be of the warners: of the messengers who warned the people they were sent to, so that you warn with it your people who deny Allah's signs. In a clear Arabic tongue: that you warn your people in Arabic that is plain to any who hear it. He said that it came in clear Arabic to tell the idolaters of Quraysh, lest they say it came in a tongue not ours, and we turn away because we do not understand. It is a rebuke to them: He said no reminder comes to them but they turn away; they did not turn away because they did not understand, they understood, for it is the revelation of the Lord of the worlds in their own Arabic, but they turned away in denial and arrogance. They have denied, so there will come to them the news of what they mocked, as it came to the nations whose stories are told in this surah when they denied their messengers.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ash-Shu'ara, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →