Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Al-'Ankabut 29:52–63

The mockers' hurry and the emigrants' fears · Plain meaning and lessons · about 8 min · All the tafsir of Surah Al-'Ankabut

Ponder 29:52–63 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 52

قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْبَـٰطِلِ وَكَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ

Say, "Sufficient is Allāh between me and you as Witness. He knows what is in the heavens and earth. And they who have believed in falsehood and disbelieved in Allāh - it is those who are the losers."

Pondering: 52

Say, "Sufficient is Allah between me and you as Witness." I have called Him as witness: if I were lying, He would bring down upon me that by which you would take warning, and if He is only supporting me, helping me and making matters easy for me, then let this great testimony from Allah suffice you. And if it comes into your hearts that His testimony, when you have neither heard Him nor seen Him, is not sufficient as evidence, then He knows what is in the heavens and earth, and among what He knows is my state and your state and my words to you. If I were falsely attributing words to Him while He knows that and is able to punish me, that would be a slur on His knowledge, power and wisdom, as Allah, exalted is He, said: And if he had made up about Us some of the sayings, We would have seized him by the right hand, then We would have cut from him the aorta. And they who have believed in falsehood and disbelieved in Allah, it is those who are the losers, since they have lost belief in Allah, His angels, His books, His messengers and the Last Day, and since the lasting bliss has escaped them, and since in place of the sound truth every ugly falsehood has come to them, and in place of bliss every painful punishment. So they lost themselves and their families on the Day of Resurrection.

Ayah 53

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَآ أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَآءَهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

And they urge you to hasten the punishment. And if not for [the decree of] a specified term, punishment would have reached them. But it will surely come to them suddenly while they perceive not.

Pondering: 53

Allah, exalted is He, tells us of the ignorance of those who deny the Messenger and what he brought, and that they say, urging on the punishment and adding to their denial: When will this promise be, if you are truthful? Allah, exalted is He, says: And if not for a specified term, set for its coming down, which has not yet come, punishment would have reached them, because of their challenging Us and denying the truth. If We seized them for their ignorance, their words would have hastened their affliction and punishment. But even so, they should not think its coming slow, for it will come to them suddenly while they perceive not. This happened as Allah, exalted is He, told: when they came to Badr, exultant and boastful, thinking they could achieve their aim, Allah humiliated them, killed their leaders, and gathered up the sum of their evil ones, and not one house of theirs was left that was not struck by that calamity. So the punishment came to them from where they did not expect, and came down on them while they did not perceive.

Ayah 54

يَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَـٰفِرِينَ

They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers

Pondering: 54

This is so even if the punishment of this world does not come down on them, for before them is the punishment of the Hereafter, from which no one will be free, whether he was hastened with the punishment of this world or given respite. And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers. They will have no turning away from it and no escape. It has encompassed them from every side, as their sins, evil deeds and disbelief have encompassed them, and that punishment is the severe punishment.

Ayah 55

يَوْمَ يَغْشَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

On the Day the punishment will cover them from above them and from below their feet and it is said, "Taste [the result of] what you used to do."

Pondering: 55

On the Day the punishment will cover them from above them and from below their feet and it is said, "Taste what you used to do." For your deeds have turned back on you as punishment, and the punishment has enveloped you as disbelief and sins enveloped you.

Ayah 56

يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ أَرْضِى وَٰسِعَةٌ فَإِيَّـٰىَ فَٱعْبُدُونِ

O My servants who have believed, indeed My earth is spacious, so worship only Me.

Pondering: 56

Allah, exalted is He, says: O My servants who have believed in Me and believed My messenger, indeed My earth is spacious, so worship only Me. So if worshipping your Lord becomes impossible for you in one land, then move from it to another land, wherever worship is for Allah alone. For the places and sites of worship are wide, and the One worshipped is one.

Ayah 57

كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

Every soul will taste death. Then to Us will you be returned.

Pondering: 57

Death must come down on you, then to Us will you be returned, to your Lord.

Ayah 58

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَـٰمِلِينَ

And those who have believed and done righteous deeds - We will surely assign to them of Paradise [elevated] chambers beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. Excellent is the reward of the [righteous] workers

Pondering: 58

So He will repay the one who did well in his worship and joined belief with righteous deeds by giving him high chambers and elegant dwellings that gather what souls desire and eyes delight in, wherein they abide eternally. Excellent are those dwellings in the gardens of bliss, is the reward of the workers for Allah.

Ayah 59

ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Who have been patient and upon their Lord rely.

Pondering: 59

Who have been patient in the worship of Allah and upon their Lord rely in that. Their patience in worshipping Allah requires spending effort and strength in it, and a great fight against the devil, who calls them to fall short in any of it. Their reliance requires their strong dependence on Allah and their good opinion of Him, that He will bring about the deeds they have resolved on and complete them. He mentioned reliance specifically, though it is included in patience, because it is needed in every act and every abstention commanded, and none is complete without it.

Ayah 60

وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا ٱللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

And how many a creature carries not its [own] provision. Allāh provides for it and for you. And He is the Hearing, the Knowing.

Pondering: 60

That is: the Creator, blessed and exalted is He, has taken responsibility for the provision of all creatures, the strong and the helpless. How many a creature on the earth, weak in strength, weak in mind, carries not its own provision and does not store it. Rather it is always with nothing of provision with it, and Allah continues to make provision available to it, each time in its time. Allah provides for it and for you. All of you are dependants of Allah, who sees to your provision as He saw to your creation and management. And He is the Hearing, the Knowing, so nothing hidden is hidden from Him, and no creature perishes for lack of provision because it was hidden from Him. As Allah, exalted is He, said: And there is no creature on earth but that upon Allah is its provision, and He knows its place of dwelling and place of storage. All is in a clear register.

Ayah 61

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

If you asked them, "Who created the heavens and earth and subjected the sun and the moon?" they would surely say, "Allāh." Then how are they deluded?

Pondering: 61

This is an argument against the idolaters who deny the oneness of divinity and worship, and a binding of them to what they affirm of the oneness of lordship. If you were to ask them who created the heavens and the earth, who sent down water from the sky and gave life with it to the earth after its death, and in whose hand is the management of all things, they would surely say, "Allah" alone, and they would admit the helplessness of the idols and of those they worshipped with Allah in any of that. So marvel at their lie and falsehood, and their turning to one whose helplessness they admit, and who does not deserve to manage anything, and record against them their lack of reason and that they are the foolish ones, weak in their minds. Can you find anyone weaker in mind and poorer in insight than one who comes to a stone, or a grave or the like, knowing that it neither benefits nor harms, neither creates nor provides, and then devotes to it pure sincerity and clear servitude, and joins it with the Lord who is the Creator, the Provider, the Benefiter and the Harmer? And say: Praise be to Allah, who made guidance clear from misguidance and made plain the falsehood of what the idolaters follow, so that those granted success may beware of it. And say: Praise be to Allah, who created the upper and the lower world, saw to their management and provision, and extends provision to whom He wills and restricts it for whom He wills, out of wisdom on His part, and because He knows what puts His servants right and what is fitting for them.

Ayah 62

ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

Allāh extends provision for whom He wills of His servants and restricts for him. Indeed Allāh is, of all things, Knowing.

Pondering: 62

This is an argument against the idolaters who deny the oneness of divinity and worship, and a binding of them to what they affirm of the oneness of lordship. If you were to ask them who created the heavens and the earth, who sent down water from the sky and gave life with it to the earth after its death, and in whose hand is the management of all things, they would surely say, "Allah" alone, and they would admit the helplessness of the idols and of those they worshipped with Allah in any of that. So marvel at their lie and falsehood, and their turning to one whose helplessness they admit, and who does not deserve to manage anything, and record against them their lack of reason and that they are the foolish ones, weak in their minds. Can you find anyone weaker in mind and poorer in insight than one who comes to a stone, or a grave or the like, knowing that it neither benefits nor harms, neither creates nor provides, and then devotes to it pure sincerity and clear servitude, and joins it with the Lord who is the Creator, the Provider, the Benefiter and the Harmer? And say: Praise be to Allah, who made guidance clear from misguidance and made plain the falsehood of what the idolaters follow, so that those granted success may beware of it. And say: Praise be to Allah, who created the upper and the lower world, saw to their management and provision, and extends provision to whom He wills and restricts it for whom He wills, out of wisdom on His part, and because He knows what puts His servants right and what is fitting for them.

Ayah 63

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

And if you asked them, "Who sends down rain from the sky and gives life thereby to the earth after its lifelessness?" they would surely say, "Allāh." Say, "Praise to Allāh"; but most of them do not reason.

Pondering: 63

This is an argument against the idolaters who deny the oneness of divinity and worship, and a binding of them to what they affirm of the oneness of lordship. If you were to ask them who created the heavens and the earth, who sent down water from the sky and gave life with it to the earth after its death, and in whose hand is the management of all things, they would surely say, "Allah" alone, and they would admit the helplessness of the idols and of those they worshipped with Allah in any of that. So marvel at their lie and falsehood, and their turning to one whose helplessness they admit, and who does not deserve to manage anything, and record against them their lack of reason and that they are the foolish ones, weak in their minds. Can you find anyone weaker in mind and poorer in insight than one who comes to a stone, or a grave or the like, knowing that it neither benefits nor harms, neither creates nor provides, and then devotes to it pure sincerity and clear servitude, and joins it with the Lord who is the Creator, the Provider, the Benefiter and the Harmer? And say: Praise be to Allah, who made guidance clear from misguidance and made plain the falsehood of what the idolaters follow, so that those granted success may beware of it. And say: Praise be to Allah, who created the upper and the lower world, saw to their management and provision, and extends provision to whom He wills and restricts it for whom He wills, out of wisdom on His part, and because He knows what puts His servants right and what is fitting for them.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-'Ankabut, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →