Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Al-'Ankabut 29:45–51

The Book recited, and signs demanded · Plain meaning and lessons · about 10 min · All the tafsir of Surah Al-'Ankabut

Ponder 29:45–51 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 45

ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ ۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ

Recite, [O Muḥammad], what has been revealed to you of the Book and establish prayer. Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allāh is greater. And Allāh knows that which you do.

Pondering: 45

Allah, exalted is He, commands the recitation of His revelation and what He sent down, which is this great Book. The meaning of reciting it is following it: doing what it commands, avoiding what it forbids, being guided by its guidance, believing its reports, reflecting on its meanings and reciting its words. So reciting its wording became part of the meaning, one portion of it. If this is the meaning of reciting the Book, then it is known that establishing the whole religion is included in reciting the Book. So His words and establish prayer are a case of joining the specific to the general, because of the merit and nobility of prayer and its beautiful effects. And these are Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing. Immorality is every sin that is considered great and ugly, which the souls desire. Wrongdoing is every sin that minds and natures disapprove of. The way prayer prohibits immorality and wrongdoing is that the servant who establishes it, completing its pillars, conditions and humility, has his heart enlightened, his inner self purified, his faith increased, and his desire for good strengthened, while his desire for evil lessens or vanishes. So of necessity, persisting in it and guarding it in this way prohibits immorality and wrongdoing, and this is among its greatest purposes and fruits. But in prayer there is an aim greater and bigger than this, which is what it contains of the remembrance of Allah, with the heart, the tongue and the body. For Allah, exalted is He, created creation only to worship Him, and the best worship they perform is prayer, and in it is what there is not in anything else of acts of worship of all the limbs. For this He said: and the remembrance of Allah is greater. It is also possible that, having commanded prayer and praised it, He told that remembering Him outside prayer is greater than prayer, as is the view of most of the commentators. But the first is better, because prayer is better than remembrance outside it, and because, as already said, it is itself among the greatest of remembrance. And Allah knows that which you do, of good and evil, and He will repay you for that with the fullest and most complete repayment.

Ayah 46

۞ وَلَا تُجَـٰدِلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَـٰهُنَا وَإِلَـٰهُكُمْ وَٰحِدٌ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ

And do not argue with the People of the Scripture except in a way that is best, except for those who commit injustice among them, and say, "We believe in that which has been revealed to us and revealed to you. And our God and your God is one; and we are Muslims [in submission] to Him."

Pondering: 46

Allah, exalted is He, forbids arguing with the People of the Scripture when the one arguing does so without insight, or without an approved basis. They are not to argue except in the way that is best: with good character, gentleness and softness of speech, calling to the truth and making it attractive, and repelling falsehood and showing its ugliness, by the nearest way that leads to that. The aim of it must not be mere arguing, overcoming and love of superiority, but rather making the truth clear and guiding creation. Except for those who commit injustice among them: those whose aim and state show that they have no desire for the truth, and who argue only to stir up trouble and to overcome. There is no benefit in arguing with these, because the purpose of it is lost. And say, "We believe in that which has been revealed to us and revealed to you. And our God and your God is one." That is: let your arguing with the People of the Scripture be built on belief in what was sent down to you and sent down to them, on belief in your messenger and their messenger, and on the God being one. Do not let your debate with them be in a way that disparages any of the divine books or any of the messengers, as the ignorant person does when debating opponents: he disparages everything they have, of truth and falsehood. That is wrong and a departure from what is obligatory and from the etiquette of debate, for what is obligatory is to reject the falsehood the opponent has and accept the truth he has, and not to reject the truth because of who said it, even if he is a disbeliever. Also, building debate with the People of the Scripture on this basis binds them to acknowledge the Qur'an and the messenger who brought it. For when he speaks about the religious fundamentals on which the prophets and the books agreed, which are established with both debaters and whose realities are confirmed with both, and when the earlier books and messengers, together with the Qur'an and Muhammad, may Allah's blessings and peace be upon him, have made them clear, pointed to them and reported them, it follows that all the books must be believed in and all the messengers. This is among the distinguishing features of Islam. But to say: "We believe in what such-and-such a book points to, but not in such-and-such a book", which is the truth that confirmed what came before it, is wrong and unjust, and it comes back to denial: for if he denies the Qur'an, which points to them and confirms what is before it of the Torah, then he denies what he claims to believe in. Also, every way by which the prophethood of any prophet whatever is established, the like of it and greater than it points to the prophethood of Muhammad, may Allah's blessings and peace be upon him, and every doubt used to disparage the prophethood of Muhammad, may Allah's blessings and peace be upon him, the like of it or greater could be directed at the prophethood of someone else. So if its falsehood is established regarding another, its falsehood regarding him, may Allah's blessings and peace be upon him, is clearer still. His words and we are Muslims to Him mean: we are submissive and yielding to His command. Whoever believes in Him, takes Him as God, believes in all His books and messengers, submits to Allah and follows His messengers is the happy one, and whoever deviates from this path is the wretched one.

Ayah 47

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَمِنْ هَـٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِۦ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا ٱلْكَـٰفِرُونَ

And thus We have sent down to you the Book [i.e., the Qur’ān]. And those to whom We [previously] gave the Scripture believe in it. And among these [people of Makkah] are those who believe in it. And none reject Our verses except the disbelievers.

Pondering: 47

That is: And thus We have sent down to you, O Muhammad, this noble Book, which makes clear every great report, calls to every excellent quality and perfect command, confirms the earlier books and is foretold by the earlier prophets. And those to whom We gave the Scripture and who knew it as it should be known, without envy or desire entering them, believe in it, because they are certain of its truthfulness through the agreements they have, through the glad tidings they hold, and through what distinguishes them of knowing good from evil and truth from falsehood. And among these who are present now are those who believe in it, with a belief based on insight, not on hope or fear. And none reject Our verses except the disbelievers, whose habit is to reject the truth and be stubborn against it. This restricts those who disbelieve in it: it is not from anyone whose aim is to follow the truth. Otherwise, anyone with a sound aim must believe in it, because of the clear proofs it contains, for anyone who has a mind, or who gives ear while he is a witness.

Ayah 48

وَمَا كُنتَ تَتْلُوا۟ مِن قَبْلِهِۦ مِن كِتَـٰبٍ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّٱرْتَابَ ٱلْمُبْطِلُونَ

And you did not recite before it any scripture, nor did you inscribe one with your right hand. Then [i.e., otherwise] the falsifiers would have had [cause for] doubt.

Pondering: 48

Among what shows its soundness is that it was brought by this unlettered prophet, whose people knew his truthfulness and trustworthiness, his coming in and going out and all his circumstances, while he did not write any line with his hand nor read any writing. His bringing it in this state is among the clearest decisive proofs, admitting no doubt, that it is from Allah, the Exalted in Might, the Praiseworthy. That is why He said: And you did not recite, that is, read, before it any scripture, nor did you inscribe one with your right hand. Then, if you had been in this state, the falsifiers would have had cause for doubt, and they would have said: he learned it from the earlier books, or copied it from them. But now it has come down upon your heart as a majestic book with which you challenged the eloquent and the masters of speech, the bitterest of enemies, to bring the like of it, or a surah like it, and they were utterly unable. Indeed their own selves did not even suggest to them trying to rival it, because they knew its eloquence and its fluency, and that the speech of no human being could ever match it or follow its pattern. That is why He said:

Ayah 49

بَلْ هُوَ ءَايَـٰتٌۢ بَيِّنَـٰتٌ فِى صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّـٰلِمُونَ

Rather, it [i.e., the Qur’ān] is distinct verses [preserved] within the breasts of those who have been given knowledge. And none reject Our verses except the wrongdoers.

Pondering: 49

That is: Rather, this Qur'an is distinct verses, not hidden, within the breasts of those who have been given knowledge, who are the leaders of creation, their wise ones, the people of understanding among them and the perfect among them. If it is distinct verses in the breasts of such as these, they are a proof against others, and others' denial does no harm, and it can only be wrongdoing. That is why He said: And none reject Our verses except the wrongdoers. For none rejects them except an ignorant person who speaks without knowledge and does not follow the people of knowledge, while he is able to know it as it truly is, or one who pretends ignorance, who knows it is the truth yet is stubborn against it, and knows its truthfulness yet opposes it.

Ayah 50

وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَـٰتٌ مِّن رَّبِّهِۦ ۖ قُلْ إِنَّمَا ٱلْـَٔايَـٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

But they say, "Why are not signs sent down to him from his Lord?" Say, "The signs are only with Allāh, and I am only a clear warner."

Pondering: 50

That is: these wrongdoers who deny the Messenger and what he brought objected, and proposed that particular signs be sent down to him, like their saying: We will not believe you until you make a spring gush forth for us from the earth, and the ayat that follow. The choosing of signs is not for them, nor for the Messenger, may Allah's blessings and peace be upon him, for that would be taking part in planning with Allah, as though it were so, and ought to be so, when no one has any say in the matter. That is why He said: Say, "The signs are only with Allah": if He wishes He sends them down, and if He wishes He withholds them. And I am only a clear warner. I have no rank above this rank. If the aim is to make the truth distinct from falsehood, then when that aim is achieved by any way, proposing particular signs for it is wrongdoing, injustice and arrogance towards Allah and towards the truth. Rather, even if it were supposed that those signs were sent down, and it was in their hearts that they would not believe the truth except through them, that would not be faith. It would be something that agreed with their desires, so that they believed, not because it is the truth, but because of those signs. So what benefit would have come from sending them down, on that supposition?

Ayah 51

أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

And is it not sufficient for them that We revealed to you the Book [i.e., the Qur’ān] which is recited to them? Indeed in that is a mercy and reminder for a people who believe.

Pondering: 51

Since the aim is to make the truth clear, Allah, exalted is He, mentioned its way, and said: And is it not sufficient for them, in their knowledge of your truthfulness and the truth of what you brought, that We revealed to you the Book which is recited to them? This is a short, comprehensive statement, which contains a great deal of clear signs and dazzling proofs. For, as has been said, the Messenger's bringing it by itself, when he was unlettered, is among the greatest signs of his truthfulness. Then their inability to rival it, and his challenge to them, is another sign. Then its appearing and coming out openly and publicly, being recited to them, and it being said "it is from Allah", which the Messenger made known at a time when his helpers were few and his opponents and enemies many. He did not fear, and that did not turn him from his resolve, but he declared it before witnesses and called it out among the settled and the Bedouin: "This is the speech of my Lord. Is anyone able to rival it, or say a word to match it, or follow its pattern?" Then its telling of the stories of the earlier peoples and the news of those before, and of the unseen matters of the past and the future, while matching what actually happened. Then its authority over the earlier books, confirming what is sound and denying what had been brought into them of distortion and alteration. Then its guidance to the straight path in its commands and prohibitions: it commanded nothing about which the mind said "if only it had not commanded this", and forbade nothing about which the mind said "if only it had not forbidden this". It agrees with justice and the scale and with the wisdom that people of insight and mind can grasp, and its guidance, directions and rulings suit every condition and every age, so that matters are put right only by it. All of this is enough for whoever wants to believe the truth and works to seek the truth. So may Allah not suffice whoever the Qur'an does not suffice, and may Allah not cure whoever the Furqan does not cure. Whoever is guided by it and is content with it, that is best for him. That is why He said: Indeed in that is a mercy and reminder for a people who believe, because of the abundant knowledge, the plentiful good, the purification of hearts and spirits, the cleansing of beliefs, the perfecting of character, and the divine openings and lordly secrets they gain in it.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-'Ankabut, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →