Tafsir al-Jalalayn: Surah Al-'Ankabut 29:45–51
The Book recited, and signs demanded · Concise · about 3 min · All the tafsir of Surah Al-'Ankabut
Ponder 29:45–51 in the app →The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 45
ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ ۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
Recite, [O Muḥammad], what has been revealed to you of the Book and establish prayer. Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allāh is greater. And Allāh knows that which you do.
Pondering: 45
Recite what has been revealed to you of the Book, the Quran, and establish prayer. Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, by the law; that is, it is in its nature to do so as long as a person is in it. And the remembrance of Allah is greater than other acts of obedience. [Translator's note: the author says here that this is how he explained the ayah, namely that the remembrance of Allah is greater than other acts of obedience, while what the scholars have explained is that remembering Allah in prayer is greater than remembering Him outside it.] And Allah knows what you do, and He will repay you for it.
Ayah 46
۞ وَلَا تُجَـٰدِلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَـٰهُنَا وَإِلَـٰهُكُمْ وَٰحِدٌ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ
And do not argue with the People of the Scripture except in a way that is best, except for those who commit injustice among them, and say, "We believe in that which has been revealed to us and revealed to you. And our God and your God is one; and we are Muslims [in submission] to Him."
Pondering: 46
And do not argue with the People of the Scripture except in the way that, that is, with the argument that, is best, such as calling to Allah by His signs and drawing attention to His proofs, except for those of them who have wronged, by fighting and refusing to acknowledge the jizya (the tax paid by non-Muslims under Muslim rule), so argue with them by the sword until they become Muslims or pay the jizya. And say to those who accepted the jizya, when they tell you something of what is in their books, We believe in that which has been revealed to us and revealed to you, and do not affirm them or deny them in that. And our God and your God is one, and we are Muslims to Him, obedient to Him.
Ayah 47
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَمِنْ هَـٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِۦ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا ٱلْكَـٰفِرُونَ
And thus We have sent down to you the Book [i.e., the Qur’ān]. And those to whom We [previously] gave the Scripture believe in it. And among these [people of Makkah] are those who believe in it. And none reject Our verses except the disbelievers.
Pondering: 47
And thus We have revealed to you the Book, the Quran, just as We revealed the Torah and other books to them. So those to whom We gave the Scripture, the Torah, such as Abdullah ibn Salam and others, believe in it, in the Quran. And among these, the people of Makkah, are those who believe in it. And none reject Our signs after they have become clear except the disbelievers, that is, the Jews: it became clear to them that the Quran is true and that the one who brought it is in the right, and they rejected that.
Ayah 48
وَمَا كُنتَ تَتْلُوا۟ مِن قَبْلِهِۦ مِن كِتَـٰبٍ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّٱرْتَابَ ٱلْمُبْطِلُونَ
And you did not recite before it any scripture, nor did you inscribe one with your right hand. Then [i.e., otherwise] the falsifiers would have had [cause for] doubt.
Pondering: 48
And you did not recite before it, that is, before the Quran, any book, nor did you write one with your right hand. Then, that is, if you had been able to read and write, the falsifiers would have had doubt, the Jews would have doubted you, and they would have said: what is in the Torah is that he is unlettered, who neither reads nor writes.
Ayah 49
بَلْ هُوَ ءَايَـٰتٌۢ بَيِّنَـٰتٌ فِى صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّـٰلِمُونَ
Rather, it [i.e., the Qur’ān] is distinct verses [preserved] within the breasts of those who have been given knowledge. And none reject Our verses except the wrongdoers.
Pondering: 49
Rather, it, that is, the Quran which you have brought, is clear signs within the breasts of those who have been given knowledge, that is, the believers, who memorise it. And none reject Our signs except the wrongdoers, that is, the Jews, and they rejected them after they had become clear to them.
Ayah 50
وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَـٰتٌ مِّن رَّبِّهِۦ ۖ قُلْ إِنَّمَا ٱلْـَٔايَـٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
But they say, "Why are not signs sent down to him from his Lord?" Say, "The signs are only with Allāh, and I am only a clear warner."
Pondering: 50
And they said, that is, the disbelievers of Makkah, Why are not, meaning why is not, sent down upon him, that is, Muhammad ﷺ, a sign from his Lord? In another reading it is "signs", like the she-camel of Salih (as), the staff of Moses (as) and the table of Jesus (as). Say to them, The signs are only with Allah; He sends them down as He wills. And I am only a clear warner, one who makes plain my warning of the Fire to the people of disobedience.
Ayah 51
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
And is it not sufficient for them that We revealed to you the Book [i.e., the Qur’ān] which is recited to them? Indeed in that is a mercy and reminder for a people who believe.
Pondering: 51
Is it not sufficient for them, in what they asked for, that We have sent down to you the Book, the Quran, which is recited to them? For it is a sign that continues and has no end, unlike the signs that were mentioned. Indeed, in that Book is a mercy and a reminder, an admonition.
Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-'Ankabut, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →