Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Jalalayn: Surah Al-'Ankabut 29:31–44

The ruined nations and the spider's house · Concise · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-'Ankabut

Ponder 29:31–44 in the app →

The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 31

وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوٓا۟ إِنَّا مُهْلِكُوٓا۟ أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا۟ ظَـٰلِمِينَ

And when Our messengers [i.e., angels] came to Abraham with the good tidings, they said, "Indeed, we will destroy the people of that [i.e., Lot's] city. Indeed, its people have been wrongdoers."

Pondering: 31

And when Our messengers came to Abraham with the good news of Isaac and, after him, Jacob, they said, Indeed, we are going to destroy the people of this town, that is, the town of Lot. Indeed, its people have been wrongdoers, disbelievers.

Ayah 32

قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا۟ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ

[Abraham] said, "Indeed, within it is Lot." They said, "We are more knowing of who is within it. We will surely save him and his family, except his wife. She is to be of those who remain behind."

Pondering: 32

He, Abraham (as), said, Indeed, within it is Lot. They said, that is, the messengers, We are more knowing of who is within it. We will surely save him, read with a light or a heavy consonant, and his family, except his wife; she was of those who remain behind, those who stay on in the punishment.

Ayah 33

وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ

And when Our messengers [i.e., angels] came to Lot, he was distressed for them and felt for them great discomfort. They said, "Fear not, nor grieve. Indeed, we will save you and your family, except your wife; she is to be of those who remain behind.

Pondering: 33

And when Our messengers came to Lot, he was distressed for them, grieved on their account, and felt for them great discomfort, literally "his chest was narrowed", because they were handsome in face, in the form of guests, and he feared for them from his people. So they told him that they were messengers of his Lord. And they said, Do not fear and do not grieve. Indeed, we will save you, read with a heavy or a light consonant, and your family, except your wife; she is of those who remain behind. The accusative in "your family" is by coordination with the place of the kaf (you).

Ayah 34

إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

Indeed, we will bring down on the people of this city punishment from the sky because they have been defiantly disobedient."

Pondering: 34

Indeed, we will bring down, read with a light or a heavy consonant, upon the people of this town a punishment, a chastisement from the heaven, because of the deed they were defiantly disobeying by it; that is, on account of their defiant disobedience.

Ayah 35

وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَآ ءَايَةًۢ بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason.

Pondering: 35

And We have left of it a clear sign, a manifest one, which is the traces of its ruin, for a people who use reason, who reflect.

Ayah 36

وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱرْجُوا۟ ٱلْيَوْمَ ٱلْـَٔاخِرَ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

And to Madyan [We sent] their brother Shuʿayb, and he said, "O my people, worship Allāh and expect the Last Day and do not commit abuse on the earth, spreading corruption."

Pondering: 36

And We sent to Midian their brother Shu'ayb (as), and he said, O my people, worship Allah and look forward to the Last Day, that is, fear it; it is the Day of Resurrection, and do not commit abuse on the earth, spreading corruption. The words "spreading corruption" are a circumstantial clause that confirms its governing verb. The verb 'athiya is read with a kasra on the third letter and means he corrupted.

Ayah 37

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَـٰثِمِينَ

But they denied him, so the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.

Pondering: 37

But they denied him, so the earthquake seized them, the violent shaking, and they became within their home lying prone, kneeling on their knees, dead.

Ayah 38

وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَـٰكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَعْمَـٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُوا۟ مُسْتَبْصِرِينَ

And [We destroyed] ʿAad and Thamūd, and it has become clear to you from their [ruined] dwellings. And Satan had made pleasing to them their deeds and averted them from the path, and they were endowed with perception.

Pondering: 38

And We destroyed 'Ad and Thamud, with the word for Thamud either given its ending or left without it, according to whether it means the settlement or the tribe. And it has become clear to you — their destruction — from their dwellings in al-Hijr and in Yemen. And Satan made their deeds attractive to them, of disbelief and acts of disobedience, and averted them from the path, the path of truth, and they were endowed with perception, with insight.

Ayah 39

وَقَـٰرُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَـٰمَـٰنَ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانُوا۟ سَـٰبِقِينَ

And [We destroyed] Qārūn and Pharaoh and Hāmān. And Moses had already come to them with clear evidences, and they were arrogant in the land, but they were not outrunners [of Our punishment].

Pondering: 39

And We destroyed Qarun, Pharaoh and Haman. And Moses had come to them before with clear proofs, manifest arguments, but they were arrogant in the land, and they could not outrun Us, could not escape Our punishment.

Ayah 40

فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ ٱلصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

So each We seized for his sin; and among them were those upon whom We sent a storm of stones, and among them were those who were seized by the blast [from the sky], and among them were those whom We caused the earth to swallow, and among them were those whom We drowned. And Allāh would not have wronged them, but it was they who were wronging themselves.

Pondering: 40

So each of those mentioned We seized for his sin. Among them was he upon whom We sent a storm of stones, a violent wind carrying small stones, like the people of Lot; and among them was he who was seized by the Blast, like Thamud; and among them was he whom We caused the earth to swallow, like Qarun; and among them was he whom We drowned, like the people of Noah, and Pharaoh and his people. And Allah would not have wronged them, by punishing them without a sin, but they were wronging themselves, by committing sins.

Ayah 41

مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ ٱلْبُيُوتِ لَبَيْتُ ٱلْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

The example of those who take allies other than Allāh is like that of the spider who takes [i.e., constructs] a home. And indeed, the weakest of homes is the home of the spider, if they only knew.

Pondering: 41

The likeness of those who take besides Allah allies, that is, idols, from which they hope for benefit, is like that of the spider, which takes a home for itself, in which it takes shelter. And indeed, the weakest, that is, the feeblest, of homes is the home of the spider: it does not keep off heat or cold from her. In the same way, idols do not benefit those who worship them. If they only knew, they would not have worshipped them.

Ayah 42

إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Indeed, Allāh knows whatever thing they call upon other than Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.

Pondering: 42

Indeed, Allah knows whatever, where ma means "that which", they invoke, that is, worship, read with y (they) and with t (you), besides Him, other than Him, of anything. And He is the Almighty in His dominion, the Wise in His making.

Ayah 43

وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَـٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَآ إِلَّا ٱلْعَـٰلِمُونَ

And these examples We present to the people, but none will understand them except those of knowledge.

Pondering: 43

And these examples in the Quran We present, that is, We set, to the people, and none will understand them, that is, grasp them, except those who have knowledge, those who reflect.

Ayah 44

خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ

Allāh created the heavens and the earth in truth. Indeed in that is a sign for the believers.

Pondering: 44

Allah created the heavens and the earth in truth, that is, rightfully. Indeed, in that is a sign pointing to His power, exalted is He, for the believers. They are singled out for mention because they are the ones who benefit from it in faith, unlike the disbelievers.

Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-'Ankabut, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →