Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah As-Sajdah 32:23–30

Mūsā's Book, the ruins, and the waiting · Plain meaning and lessons · about 5 min · All the tafsir of Surah As-Sajdah

Ponder 32:23–30 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 23

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ فَلَا تَكُن فِى مِرْيَةٍ مِّن لِّقَآئِهِۦ ۖ وَجَعَلْنَـٰهُ هُدًى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

And We certainly gave Moses the Scripture, so do not be in doubt over his meeting. And We made it [i.e., the Torah] guidance for the Children of Israel.

Pondering: 23

When Allah, exalted is He, mentioned His signs with which He reminded His servants, which is the Qur'an that He sent down upon Muhammad ﷺ, He mentioned that it is not an innovation among Books, nor is the one who brought it a stranger among the messengers. For Allah gave Moses the Book, which is the Torah, confirming the Qur'an, which the Qur'an in turn has confirmed, so their truth agrees and their proof is established. So do not be in doubt over his meeting, for the proofs and evidences of the truth have followed one another, and no room is left for doubt and uncertainty. And We made it, that is, the Book We gave to Moses, guidance for the Children of Israel, by which they were guided in the fundamentals of their religion, and its branches and laws were suited to that time among the Children of Israel. As for this noble Qur'an, Allah made it guidance for all people, because it is guidance for creation in their religion and worldly life until the Day of Resurrection, and that is because of its perfection and loftiness: And indeed, it is in the Mother of the Book with Us, exalted and wise.

Ayah 24

وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا۟ ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يُوقِنُونَ

And We made from among them leaders guiding by Our command when they were patient and [when] they were certain of Our signs.

Pondering: 24

And We made from among them, that is, from the Children of Israel, leaders guiding by Our command, that is, scholars of the Law and of the ways of guidance, themselves rightly guided, who guide others by that guidance. The Book that was sent down to them is guidance, and the believers in it among them are of two kinds: leaders who guide by Allah's command, and followers who are guided by them. The first kind has the highest ranks after the rank of prophethood and messengership, which is the rank of the truthful. They attained this high rank only by patience in learning and teaching, in calling to Allah, and in bearing harm in His cause, and by restraining themselves from their unruliness in acts of disobedience and their indulgence in desires. And [when] they were certain of Our signs: that is, they reached in belief in Allah's signs the level of certainty, which is complete knowledge that requires action. They reached the level of certainty only because they learned correctly and took the questions from their evidences that give certainty. They kept on learning the questions and arguing for them with many proofs until they reached that. So by patience and certainty leadership in religion is attained.

Ayah 25

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.

Pondering: 25

There are questions in which the Children of Israel differed. Some of them reached the truth in them, and some of them missed it, by mistake or deliberately. Allah, exalted is He, will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ. This Qur'an relates to the Children of Israel some of that over which they differ. So every difference that occurred among them, in which the Qur'an is found to confirm one of the two views, that view is the truth, and whatever differs from it is false.

Ayah 26

أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَـٰكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ

Has it not become clear to them how many generations We destroyed before them, [as] they walk among their dwellings? Indeed in that are signs; then do they not hear?

Pondering: 26

That is: has it not become clear to these deniers of the Messenger, and guided them to what is right, how many generations We destroyed before them, who followed their path, as they walk among their dwellings, seeing them with their own eyes, such as the people of Hud, Salih and Lut? Indeed in that are signs from which one can infer the truthfulness of the messengers who came to them and the falsehood of what they are upon of idolatry and evil, and that whoever does as they did will have done to them what was done to their like before. It also shows that Allah, exalted is He, repays His servants and will raise them for the gathering and the Day of Calling. Then do they not hear the signs of Allah, so that they grasp them and benefit from them? Had they a sound hearing and a weighty intellect, they would not remain in a state in which destruction is certain.

Ayah 27

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَـٰمُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

Have they not seen that We drive water [in clouds] to barren land and bring forth thereby crops from which their livestock eat and [they] themselves? Then do they not see?

Pondering: 27

Have they not seen with their own eyes Our favour and the perfection of Our wisdom, that We drive water to barren land in which there are no plants? Allah drives the rain, which was not there before, and pours it upon it from the clouds or from the rivers. And bring forth thereby crops, that is, plants of various kinds, from which their livestock eat, which is the fodder of the animals, and they themselves, which is the food of human beings. Then do they not see that favour by which Allah has given life to the lands and the servants, so that they gain insight and are guided by that sight and that insight to the straight path? But blindness has overcome them and heedlessness has taken hold of them, so they did not see in it with the sight of men of understanding. They looked at it only with the look of heedlessness and mere habit, and so they were not granted success in anything good.

Ayah 28

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

And they say, "When will be this conquest, if you should be truthful?"

Pondering: 28

That is, the criminals hasten the punishment with which they were threatened for their denial, out of ignorance and stubbornness. And they say: When will be this conquest, which will decide between us and you, by punishing us as you claim, if you, O messengers, should be truthful in your claim?

Ayah 29

قُلْ يَوْمَ ٱلْفَتْحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِيمَـٰنُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Say, [O Muḥammad], "On the Day of Conquest the belief of those who had disbelieved will not benefit them, nor will they be reprieved."

Pondering: 29

Say: On the Day of Conquest, by which your punishment will come about, you will gain nothing. If, when it came, you were given respite so that you could make up for what you missed, now that the matter has become certain to you, there would be some sense to it. But when the Day of Conquest comes, the matter is over and there is no place left for the test. The belief of those who had disbelieved will not benefit them, because it will be a belief of compulsion, nor will they be reprieved: that is, they will not be given respite, so that the punishment is delayed from them and they can set their affairs right.

Ayah 30

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَٱنتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ

So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.

Pondering: 30

So turn away from them, when their speech has reached a state of ignorance and hastening the punishment. And wait for the matter that will befall them, for it is bound to happen, but it has a term which, when it comes, will not be advanced or delayed. Indeed, they are waiting, awaiting for you the blows of fate and watching for evil turns of fortune against you, but the outcome is for the God-fearing. The tafsir of Surah al-Sajdah is complete, by the power and grace of Allah, and to Him, exalted is He, belongs perfect praise, thanks and glory.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah As-Sajdah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →