Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah As-Sajdah 32:23–30

Mūsā's Book, the ruins, and the waiting · Narration and language · about 5 min · All the tafsir of Surah As-Sajdah

Ponder 32:23–30 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 23–24

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ فَلَا تَكُن فِى مِرْيَةٍ مِّن لِّقَآئِهِۦ ۖ وَجَعَلْنَـٰهُ هُدًى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

And We certainly gave Moses the Scripture, so do not be in doubt over his meeting. And We made it [i.e., the Torah] guidance for the Children of Israel.

وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا۟ ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يُوقِنُونَ

And We made from among them leaders guiding by Our command when they were patient and [when] they were certain of Our signs.

Pondering: 23 · 24

We gave Musa the Torah, as We gave you the Furqan, Muhammad, so be not in doubt about meeting him. Qatadah said it means do not doubt that you met him or will meet him on the night you were taken on the night journey, as the report from the Messenger of Allah ﷺ shows. Ibn Abbas reports that the Prophet ﷺ said: "On the night I was taken I was shown Musa son of Imran, a tall man with a brown complexion and curly hair, like one of the men of Shanu'ah; I saw Isa, a man of medium height, ruddy and fair, with lank hair; I saw Malik, the keeper of the Fire, and the Dajjal", among signs Allah showed him; and Ibn Abbas applied the verse to his seeing Musa that night.

We made it guidance for the Children of Israel means We made Musa a right course for them, whom they follow to reach the truth. We made from among them leaders means models in good who are followed and whose guidance people take, as Qatadah said: leaders in good. Guiding by Our command means guiding their followers by Our permission and by our strengthening them for it. When they were patient: the readers of Madinah and Basrah read it as "when they were patient"; most of Kufa read it as "because of their patience", with Ibn Mas'ud reading it that way. Either is correct, meaning that they were made leaders when or because they were patient in obeying Allah and held themselves back from the pleasures of the world. They were certain of Our signs means people of certainty in what Our proofs showed them, believers in the truth made clear to them, in Our messengers and in the verses of Our Book.

Ayat 25–26

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.

أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَـٰكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ

Has it not become clear to them how many generations We destroyed before them, [as] they walk among their dwellings? Indeed in that are signs; then do they not hear?

Pondering: 25 · 26

Your Lord, Muhammad, will separate all His creatures on the Day of Resurrection concerning what they differed over in the world, of religion, resurrection, reward and punishment, and will judge between them, assigning the people of truth to Paradise and the people of falsehood to the Fire.

Has it not become clear to them how many generations We destroyed before them? Ibn Abbas said "has it not been made clear to them", and the reading with the letter ya is that of the cities, the correct one by the consensus of the readers: has not Our destroying earlier generations made clear to them Our way with those who follow their path of disbelief in Our signs, that they may take warning? They walk in their dwellings means in their lands, like Ad and Thamud; Qatadah said they will not be returned to them. Indeed, in that are signs means that the emptiness of the dwellings of those We destroyed, who once lived in them and built them, when they denied Our messengers and worshipped gods besides Allah, which the Quraysh pass and see, is a lesson for them if they have understanding. Do they not hear Allah's admonitions and His reminders of His signs and His pointing out of His proofs?

Ayah 27

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَـٰمُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

Have they not seen that We drive water [in clouds] to barren land and bring forth thereby crops from which their livestock eat and [they] themselves? Then do they not see?

Pondering: 27

Have these deniers of the resurrection not seen that by Our power We drive water to the barren land, dry, hard ground with no plants? The root is from the she-camel that eats everything; so the barren land is one on which nothing remains that it does not destroy, as a greedy camel eats all it finds, and the word is used of a greedy man, and of a sword that spares nothing it cuts. There are four forms of the word. Ibn Abbas said it is a land in Yemen, and Mujahid named Abyan and the like, but Ibn Abbas elsewhere said it is land that gets only rain that does nothing for it except floods. Al-Dahhak said it has no plants, Qatadah said dusty, and Ibn Zayd that it has nothing on it, no plants.

We bring forth thereby crops of green, though the land is dry, hard and long without water, from which their livestock eat and their bodies are nourished so they live. Do they not see? Do they not see this with their eyes and learn that the power by which I did it cannot fail to bring the dead to life, raise them from their graves and restore them in the form they had before death?

Ayat 28–30

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

And they say, "When will be this conquest, if you should be truthful?"

قُلْ يَوْمَ ٱلْفَتْحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِيمَـٰنُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Say, [O Muḥammad], "On the Day of Conquest the belief of those who had disbelieved will not benefit them, nor will they be reprieved."

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَٱنتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ

So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.

Pondering: 28 · 29 · 30

They say: when will this conquest be? The scholars differed. Some said it means: when will the judgement between us and you come, when will the reward and punishment be. Qatadah reports that the Companions of the Prophet ﷺ said they had a day on which they would soon rest and be comforted, and the polytheists said when will this conquest be, if you are truthful? Others said it means the conquest of Makkah.

Al-Tabari's judgement: it means the judgement between them, namely the punishment, as the next verse shows: Say: on the Day of Conquest the faith of those who disbelieved will not benefit them. The disbelievers had repentance open to them before the conquest of Makkah and after it. If conquest meant the conquest of Makkah, no polytheist who became Muslim after it would have repentance, yet Allah accepted the repentance of many polytheists after the conquest and let their faith benefit them; so it cannot be the conquest of Makkah.

If you are truthful means if you are truthful that we shall be punished for denying Muhammad ﷺ and worshipping gods and idols. On the Day of Conquest means the day of judgement and the coming of punishment, when the faith they newly produce will not benefit them; Ibn Zayd said when the punishment comes, and Mujahid said the Day of Resurrection. Nor will they be reprieved means not given time to repent and return. So turn away from them and wait means turn away, Muhammad, from the polytheists who ask when the conquest is, urging you to bring the punishment, and wait for what Allah will do with them; they are waiting for the punishment you promise and the coming of the Hour. Qatadah said it means the Day of Resurrection.

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah As-Sajdah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →