Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-Ahzab 33:21–27
The example, and the armies turned back · Legal rulings and language · about 11 min · All the tafsir of Surah Al-Ahzab
Ponder 33:21–27 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 21
لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْـَٔاخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرًا
There has certainly been for you in the Messenger of Allāh an excellent pattern for anyone whose hope is in Allāh and the Last Day and [who] remembers Allāh often.
Pondering: 21
There are two issues in this ayah.
The first issue. "There has certainly been for you in the Messenger of Allah an excellent example." This is a rebuke to those who stayed behind from the fight: you had a model in the Prophet ﷺ, who gave himself for the support of Allah's religion in going out to the Trench. Uswah means a model. Asim read it with a damma on the hamza, the others with a kasra; they are two dialects, and the plural is the same in both according to al-Farra. Al-Jawhari said uswah and iswah, with damma and kasra, are two dialects, with plural usan and isan. Uqbah ibn Hassan al-Hajari reports from Malik ibn Anas from Nafi from Ibn Umar that "an excellent example" was in the hunger of the Prophet ﷺ. Al-Khatib Abu Bakr Ahmad mentioned it and said Uqbah ibn Hassan was alone in reporting it from Malik, and that he had written it only by this chain.
The second issue. Uswah is a model, something one is consoled by and follows. He is followed in all his actions and consoled by in all his circumstances. His face was cut, his front tooth broken, his uncle Hamzah killed, his belly went hungry, and he was found only patient, seeking reward from Allah, thankful and content. Anas ibn Malik reports from Abu Talhah: "We complained to the Messenger of Allah ﷺ of hunger and lifted our garments to show a stone tied to each belly, and the Messenger of Allah ﷺ lifted his to show two stones." Abu Isa al-Tirmidhi reports it and says it is a gharib hadith. When his face was cut he said ﷺ: "O Allah, forgive my people, for they do not know", as already given.
"For whoever hopes in Allah and the Last Day." Saʿid ibn Jubayr said it means whoever hopes to meet Allah through his faith and believes in the resurrection in which deeds are repaid. It is also said: whoever hopes for Allah's reward on the Last Day. The skilled grammarians do not allow yarju to be written with an alif when it is singular, because the reason for it in the plural does not apply to the singular. "And remembers Allah often": from fear of His punishment and hope of His reward. It is said that "for whoever" is a substitute for "for you", which the Basrans do not allow, since a third person is not substituted for a second; rather the lam in "for whoever" is attached to "excellent", with uswah the subject of kana and "for you" its predicate. There are two views on who is addressed: the hypocrites, following their earlier address; or the believers, because of "for whoever hopes in Allah and the Last Day." They differed over whether following the Messenger, peace be upon him, is obligatory or recommended, in two views: obligatory unless evidence shows it is recommended; or recommended unless evidence shows it is obligatory. It may also be taken as obligatory in matters of religion and recommended in matters of this world.
Ayah 22
وَلَمَّا رَءَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْأَحْزَابَ قَالُوا۟ هَـٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ ۚ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّآ إِيمَـٰنًا وَتَسْلِيمًا
And when the believers saw the companies, they said, "This is what Allāh and His Messenger had promised us, and Allāh and His Messenger spoke the truth." And it increased them only in faith and acceptance.
Pondering: 22
"And when the believers saw the Confederates." Some Arabs say ra'in with the letters reversed. "They said: This is what Allah and His Messenger promised us": he means His words in Surah al-Baqarah, "Or did you think that you would enter Paradise while there has not yet come to you the like of those who passed before you" (2:214). So when they saw the Confederates on the day of the Trench they said, "This is what Allah and His Messenger promised us"; Qatada said this. A second view is reported by Kathir ibn Abdullah ibn Amr al-Muzani from his father from his grandfather: the Messenger of Allah ﷺ gave a sermon in the year the Confederates were mentioned and said: "Jibril told me that my community will prevail over them", meaning the palaces of al-Hirah and the cities of Khosrow, "so rejoice in victory." The Muslims were glad and said: "Praise be to Allah, a true promise, as He promised us victory after the siege." Then the Confederates appeared, and the believers said, "This is what Allah and His Messenger promised us." Al-Mawardi mentions it. In the grammar, if ma means "that which" the pronoun is dropped, and if it is a verbal noun no pronoun is needed. "And it increased them only in faith and submission." Al-Farra said: looking at the Confederates increased them in nothing but that. Ali ibn Sulayman said that ra'a indicates seeing, and the feminine of "seeing" is not a true feminine; the meaning is that seeing increased them only in faith in the Lord and submission to the decree, as al-Hasan said.
When the matter became severe for the Muslims and the stay at the Trench dragged on, the Prophet ﷺ stood one night on the hill where the Mosque of the Victory is, awaiting what Allah had promised of victory, and said: "Who will go and bring us news of them, and his will be Paradise?" No one answered. He said it a second and a third time and no one answered. He looked beside him and said: "Who is this?" He said: "Hudhayfah." He said: "Did you not hear my words all night?" Hudhayfah said: "Messenger of Allah, harm and cold stopped me from answering." He said: "Go until you enter among the people, listen to what they say, and bring me their news. O Allah, protect him from before him and behind him, on his right and on his left, until You return him to me. Go, and do nothing until you come to me." Hudhayfah went with his weapons, and the Messenger of Allah ﷺ raised his hands and said: "O Answerer of the distressed, O Responder to those in need, remove my worry, my grief and my distress, for You see my state and the state of my Companions." Jibril came down and said: "Allah has heard your prayer and spared you the terror of your enemy." The Messenger of Allah ﷺ fell on his knees, spread his hands and lowered his eyes, saying: "Thanks, thanks, as You have had mercy on me and my Companions." Jibril told him that Allah would send a wind on them, and he gave his Companions the good news of it.
Hudhayfah said: "I reached them, and their fires were burning. A violent wind came with gravel in it, and left them no fire it did not put out and no structure it did not throw down, and they were shielding themselves from the gravel. Abu Sufyan got up to his mount and called to Quraysh: 'Flee, flee!' Uyaynah ibn Hisn, al-Harith ibn Awf and al-Aqraʿ ibn Habis did the same. The Confederates scattered. In the morning the Messenger of Allah ﷺ went back to Madinah, dishevelled as Allah willed. Fatimah came with water and washed his head. Jibril came to him and said: 'You have laid down your arms and the people of heaven have not. I have been following them until I took them past al-Rawha.' Then he said: 'Rise against Banu Qurayzah.'" Abu Sufyan said: "I kept hearing the clatter of weapons until I passed al-Rawha."
Ayat 23–24
مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا۟ مَا عَـٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُۥ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا۟ تَبْدِيلًا
Among the believers are men true to what they promised Allāh. Among them is he who has fulfilled his vow [to the death], and among them is he who awaits [his chance]. And they did not alter [the terms of their commitment] by any alteration -
لِّيَجْزِىَ ٱللَّهُ ٱلصَّـٰدِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
That Allāh may reward the truthful for their truth and punish the hypocrites if He wills or accept their repentance. Indeed, Allāh is ever Forgiving and Merciful.
"Among the believers are men" is nominative as a subject, and a noun without definiteness can begin a sentence here because "who were true" acts as its description. "Of them some have fulfilled their vow": min is a subject, and likewise "and of them some are waiting", with the predicate in the prepositional phrase. Nahb is a vow and a pledge; the verb is nahabtu, anhubu, with a damma. Poets used it of a tribe's claim and of glory making a claim on them.
Al-Bukhari, Muslim and al-Tirmidhi report from Anas: "My uncle Anas ibn al-Nadr, for whom I was named, missed Badr with the Messenger of Allah ﷺ and it weighed on him. He said: 'The first battle the Messenger of Allah ﷺ attended and I was absent! By Allah, if Allah shows me another battle with the Messenger of Allah ﷺ, Allah will see what I do.' He feared to say more. He attended Uhud with the Messenger of Allah ﷺ the next year, and Saʿd ibn Malik met him and said: 'Abu Amr, where to?' He said: 'Ah, the scent of Paradise! I find it beyond Uhud.' He fought until he was killed, and over eighty wounds of blows, stabs and arrows were found in his body. My aunt al-Rubayyiʿ daughter of al-Nadr said: 'I knew my brother only by his fingertips.' And this ayah was revealed: 'Among the believers are men who were true to what they promised Allah. Of them some have fulfilled their vow, and of them some are waiting, and they have not changed in the least.'" That is al-Tirmidhi's wording, and he said it is a hasan sahih hadith. Aisha, may Allah be pleased with her, said regarding this ayah: "Among them was Talhah ibn Ubaydullah, who held firm with the Messenger of Allah ﷺ until his hand was struck, and the Prophet ﷺ said: 'Talhah has made Paradise necessary for himself.'" In al-Tirmidhi from Talhah: the Companions of the Messenger of Allah ﷺ said to an ignorant Bedouin: "Ask him who is the one who has fulfilled his vow," since they did not dare to ask him, out of respect and awe. The Bedouin asked and he turned away; he asked again and he turned away. Talhah said: "Then I looked in from the door of the mosque wearing green clothes, and when the Prophet ﷺ saw me, he said: 'Where is the one who asked about the one who fulfilled his vow?' The Bedouin said: 'I am, Messenger of Allah.' He said: 'This is one of those who fulfilled his vow.'" Al-Tirmidhi said it is hasan gharib, known only from the hadith of Yunus ibn Bukayr. Al-Bayhaqi reports from Abu Hurayrah that when the Messenger of Allah ﷺ left Uhud, he passed Musʿab ibn Umayr lying killed on his way, stopped at him and prayed for him, then recited this ayah, "Among the believers are men who were true..." up to "in the least", and said: "I bear witness that these are witnesses with Allah on the Day of Resurrection. So come to them and visit them. By the One in whose hand is my soul, no one will greet them until the Day of Resurrection without their returning the greeting."
It is also said that nahb is death, that is, he died holding to what he had promised, from Ibn Abbas. Nahb is also a time or span; "so-and-so fulfilled his nahb" means he died, as Dhu al-Rummah used it of Hawbar dying in the clash of cavalry. Nahb is also a need or aim, but that is not meant in the ayah. The meaning here is the vow, as said at first: some of them spent their utmost to fulfil their pledge until they were killed, like Hamzah, Saʿd ibn Muʿadh, Anas ibn al-Nadr and others; and some are waiting for martyrdom, "and they have not changed" their pledge or vow. It is reported from Ibn Abbas that he read "and among them is one who changed". Abu Bakr al-Anbari said this report is rejected by the people of knowledge because it contradicts the consensus, and because it slanders the believers and the men whom Allah praised and honoured with truthfulness and fidelity: no one among them is known to have altered, and no changer was found in all of them, may Allah be pleased with them.
"That Allah may reward the truthful for their truthfulness": that is, Allah commanded striving so that He would reward the truthful in the Hereafter for their truthfulness. "And punish the hypocrites" in the Hereafter "if He wills": if He wills to punish them, He does not grant them success in repenting, and if He does not will to punish them, He accepts their repentance before death. "Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful."
Ayah 25
وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا۟ خَيْرًا ۚ وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلْقِتَالَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا
And Allāh repelled those who disbelieved, in their rage, not having obtained any good. And sufficient was Allāh for the believers in battle, and ever is Allāh Powerful and Exalted in Might.
Pondering: 25
Allah's words, exalted is He: And Allah repelled those who disbelieved in their rage, not having obtained any good. Muhammad ibn Amr, tracing it back to Aisha, reports that she said: "Those who disbelieved" here are Abu Sufyan and Uyaynah ibn Badr. Abu Sufyan went back to Tihamah and Uyaynah went back to Najd.
And sufficient was Allah for the believers in battle: He sent a wind and hosts against them until they returned, and Banu Qurayzah went back to their fortresses, so the matter of Qurayzah was settled by terror.
And ever is Allah Powerful in His command, Exalted in Might, who cannot be overcome.
Ayat 26–27
وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَـٰهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا
And He brought down those who supported them among the People of the Scripture from their fortresses and cast terror into their hearts [so that] a party [i.e., their men] you killed, and you took captive a party [i.e., the women and children].
وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَـٰرَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَـُٔوهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرًا
And He caused you to inherit their land and their homes and their properties and a land which you have not trodden. And ever is Allāh, over all things, competent.
Allah's words, exalted is He: And He brought down those who supported them among the People of the Scripture from their fortresses. He means those who helped the Confederates, Quraysh and Ghatafan, and they were Banu Qurayzah. Their story has already been given. From their fortresses: the word sayasi means strongholds, and the singular is sisah. A poet says that the cattle lay slain and the women of Tamim hurried to the horns. The word is used also for the weaver's comb, with which he straightens the warp and the weft, and Duraid ibn al-Simmah compares a spear-thrust to its fall on the stretched cloth. It is used for the cock's spur as well. The sayasi of cattle are their horns, because they defend themselves with them; horns were sometimes fitted to spears in place of blades. It is said, "Allah cut off his root."
And cast terror into their hearts; a party you killed: these were the men. And you took captive a party: these were the women and children, as has gone before. A reading ta'siruna (with a damma on the sin) is also given, which al-Farra' reports.
And He caused you to inherit their land and their homes and their properties and a land which you have not trodden, that is, not yet. Yazid ibn Ruman, Ibn Zayd and Muqatil said it means Hunayn: they had not yet reached it, and Allah promised it to them. Qatadah said: we used to say that it was Makkah. al-Hasan said it is Persia and Byzantium. Ikrimah said it is every land that will be conquered until the Day of Resurrection.
And ever is Allah, over all things, competent. This has two meanings. One is that He is able to do whatever He wills for His servants, whether punishment or pardon; Muhammad ibn Ishaq said this. The other is that He is able to open whatever fortresses and towns He wills to open; al-Naqqash said this. It is also said that it refers to everything He has promised you: His power cannot be turned back and weakness is impossible for Him, exalted is He.
al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Ahzab, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →