Tafsir al-Jalalayn: Surah Al-Ahzab 33:21–27
The example, and the armies turned back · Concise · about 2 min · All the tafsir of Surah Al-Ahzab
Ponder 33:21–27 in the app →The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 21
لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْـَٔاخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرًا
There has certainly been for you in the Messenger of Allāh an excellent pattern for anyone whose hope is in Allāh and the Last Day and [who] remembers Allāh often.
Pondering: 21
There has certainly been for you in the Messenger of Allah an excellent example (uswah; in one reading with a kasra on the hamza, in another with a damma): that is, following him in fighting and in holding firm in its places. For those (this is a substitution for "for you") who hope in Allah: who fear Him, and the Last Day and remember Allah often, unlike those who are not so.
Ayah 22
وَلَمَّا رَءَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْأَحْزَابَ قَالُوا۟ هَـٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ ۚ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّآ إِيمَـٰنًا وَتَسْلِيمًا
And when the believers saw the companies, they said, "This is what Allāh and His Messenger had promised us, and Allāh and His Messenger spoke the truth." And it increased them only in faith and acceptance.
Pondering: 22
And when the believers saw the confederates of the disbelievers, they said: This is what Allah and His Messenger had promised us of trial and victory, and Allah and His Messenger spoke the truth in the promise. And it increased them (that is, that sight) only in faith: belief in the promise of Allah, and acceptance: of His command.
Ayah 23
مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا۟ مَا عَـٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُۥ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا۟ تَبْدِيلًا
Among the believers are men true to what they promised Allāh. Among them is he who has fulfilled his vow [to the death], and among them is he who awaits [his chance]. And they did not alter [the terms of their commitment] by any alteration -
Pondering: 23
Among the believers are men who were true to what they promised Allah of holding firm with the Prophet ﷺ. Among them is he who has fulfilled his vow: died or was killed in the cause of Allah, and among them is he who is waiting for that. And they did not alter in the least: the covenant. They are the opposite of the hypocrites.
Ayah 24
لِّيَجْزِىَ ٱللَّهُ ٱلصَّـٰدِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
That Allāh may reward the truthful for their truth and punish the hypocrites if He wills or accept their repentance. Indeed, Allāh is ever Forgiving and Merciful.
Pondering: 24
That Allah may reward the truthful for their truth and punish the hypocrites if He wills: by causing them to die in their hypocrisy, or accept their repentance. Indeed, Allah is ever Forgiving to whoever repents, Merciful to him.
Ayah 25
وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا۟ خَيْرًا ۚ وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلْقِتَالَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا
And Allāh repelled those who disbelieved, in their rage, not having obtained any good. And sufficient was Allāh for the believers in battle, and ever is Allāh Powerful and Exalted in Might.
Pondering: 25
And Allah repelled those who disbelieved, that is, the confederates, in their rage; they gained no good: what they intended, the defeat of the believers. And Allah sufficed the believers in the fighting: with the wind and the angels. And ever is Allah Powerful to bring about what He wills, Exalted in Might: prevailing over His affair.
Ayah 26
وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَـٰهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا
And He brought down those who supported them among the People of the Scripture from their fortresses and cast terror into their hearts [so that] a party [i.e., their men] you killed, and you took captive a party [i.e., the women and children].
Pondering: 26
And He brought down those who supported them among the People of the Scripture, that is, Qurayzah, from their fortresses (sayasi, the plural of siya, which is what one takes refuge in), and cast terror into their hearts: fear. A party you killed: of them, and these were the fighters, and you took captive a party: of them, that is, the offspring.
Ayah 27
وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَـٰرَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَـُٔوهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرًا
And He caused you to inherit their land and their homes and their properties and a land which you have not trodden. And ever is Allāh, over all things, competent.
Pondering: 27
And He caused you to inherit their land, their homes and their wealth, and a land you had not trodden: as yet. That is Khaybar, which was taken after Qurayzah.
Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Ahzab, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →