Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Ahzab 33:21–27

The example, and the armies turned back · Narration and language · about 11 min · All the tafsir of Surah Al-Ahzab

Ponder 33:21–27 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 21–22

لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْـَٔاخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرًا

There has certainly been for you in the Messenger of Allāh an excellent pattern for anyone whose hope is in Allāh and the Last Day and [who] remembers Allāh often.

وَلَمَّا رَءَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْأَحْزَابَ قَالُوا۟ هَـٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ ۚ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّآ إِيمَـٰنًا وَتَسْلِيمًا

And when the believers saw the companies, they said, "This is what Allāh and His Messenger had promised us, and Allāh and His Messenger spoke the truth." And it increased them only in faith and acceptance.

Pondering: 21 · 22

On the reading uswa (or iswa) the readers differ: most read it with a kasra, Asim with a damma; they are two dialects, the kasra of the Hijaz and the damma of Qays. This is Allah's reproach to the believers who stayed behind from the Messenger ﷺ and his camp: There has certainly been for you in the Messenger of Allah an excellent example is that you follow him and be with him wherever he is and not hold back. For whoever hopes for Allah and His reward and mercy in the next life will not prefer himself to the Prophet, but will take him as his example by being with him wherever he is. Ibn Ruman said it means they should not prefer their own lives to his or to any place he is in. And remembers Allah often means remembers Him often in fear, hardship and ease.

And when the believers saw the Confederates, they said, "This is what Allah and His Messenger promised us, and Allah and His Messenger spoke the truth" means that when they saw the massed disbelievers, they said so in submission to Allah's command and in certainty that this was the fulfilment of what He promised in Or did you think that you would enter Paradise while such as came to those before you has not yet come to you...? (2:214). Allah praised their certainty and submission: and it increased them only in faith and acceptance, the gathering of enemies increasing only their faith in Allah and submission to His decree, and He gave them victory. Ibn Abbas and Qatada said the same, linking it to that verse of al-Baqara; Ibn Ruman said the increase was patience in trial, submission to the decree, and belief in the fulfilment of what Allah and His Messenger had promised.

Ayat 23–24

مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا۟ مَا عَـٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُۥ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا۟ تَبْدِيلًا

Among the believers are men true to what they promised Allāh. Among them is he who has fulfilled his vow [to the death], and among them is he who awaits [his chance]. And they did not alter [the terms of their commitment] by any alteration -

لِّيَجْزِىَ ٱللَّهُ ٱلصَّـٰدِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

That Allāh may reward the truthful for their truth and punish the hypocrites if He wills or accept their repentance. Indeed, Allāh is ever Forgiving and Merciful.

Pondering: 23 · 24

Among the believers are men who were true to what they pledged to Allah means they kept their pledge to be patient in hardship and in the fight. Among them is he who has fulfilled his vow, and among them is he who awaits. Some of them finished the work they had vowed and made obligatory on themselves, and were martyred, some at Badr, some at Uhud, some elsewhere; others await their turn to fulfil it as those before did, in faithfulness to Allah, and in victory over His enemy. Nahb in Arabic means a vow, and also death (as the poet used it for a man's life), a great stake (Jarir), and a long day's journeying. Ibn Ruman, Mujahid, Qatada, Ibn Zayd, Ibn Abbas and al-Hasan all said that "fulfilled his vow" means finished his task and returned to his Lord, dying faithful to the pledge, while "awaits" means one who awaits a day of fighting in which to be true, or death on the same truthfulness.

Talha reported that a Bedouin asked the Prophet ﷺ who those who had fulfilled their vow were. He turned away twice; then Talha entered the mosque door in two green garments, and the Prophet ﷺ said: "This is one of those who fulfilled their vow." Mu'awiya said he heard the Prophet ﷺ say: "Talha is one of those who fulfilled his vow." Talha also said that after Uhud the Prophet ﷺ climbed the pulpit, consoled the people, told them of their reward, and recited this verse; when a man asked who they were, he looked at Talha, in two green garments, and said, "This is one of them."

Others said the verse was revealed about people who had missed Badr and vowed to fight with the Messenger ﷺ if they could. Anas ibn Malik reported that his uncle Anas ibn al-Nadr was absent from Badr and said: "I missed the first battle the Messenger ﷺ fought; if Allah lets me witness a fight, He will see what I do." At Uhud, when the Muslims gave way, he said: "O Allah, I free myself to You from what these polytheists have done and excuse myself from what these have done", meaning the Muslims. He walked on with his sword and met Sa'd ibn Mu'adh, and said: "Sa'd, I smell Paradise below Uhud." Sa'd said that he could not do what he did. They found him among the dead with more than eighty wounds from sword, spear and arrow, so disfigured that only his sister recognised him by his fingertips. Anas said they used to say that this verse was revealed about him and his companions.

And they did not change in the least means they did not alter the pledge they made to their Lord as the hinderers did who said to their brothers, "Come to us", and who said "Our houses are exposed". Qatada said they never doubted or wavered in their religion or exchanged it for another; Ibn Zayd said they did not change their religion as the hypocrites did.

So that Allah may reward the truthful for their truthfulness means He will reward those who were true to their pledge. And punish the hypocrites if He wills, or accept their repentance by guiding them to faith. Abu Jaʿfar answered the objection of why punishment is conditioned on "if He wills" when a hypocrite is a disbeliever: the condition is on granting success, not on the punishment. He punishes the hypocrites by not enabling them to repent of their hypocrisy until they die in disbelief, if He wills, and so they deserve the punishment; or He accepts their repentance and does not punish them. Indeed Allah is Forgiving and Merciful: He covers the sins of the repentant and does not punish them after repentance.

Ayah 25

وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا۟ خَيْرًا ۚ وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلْقِتَالَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا

And Allāh repelled those who disbelieved, in their rage, not having obtained any good. And sufficient was Allāh for the believers in battle, and ever is Allāh Powerful and Exalted in Might.

Pondering: 25

And Allah repelled those who disbelieved in their rage means Quraysh and Ghatafan, in their anguish at missing the victory they hoped for. They gained no good means they got neither wealth nor captives from the Muslims. And Allah sufficed the believers in battle with the soldiers of angels and the wind He sent against them (Mujahid, Qatada, Ibn Ruman). Abu Said al-Khudri reported that on the day of the Trench they were kept from prayer and did not pray Zuhr, Asr, Maghrib or Isha until, some time after Isha, they were relieved and the verse And Allah sufficed the believers in battle was revealed. The Prophet ﷺ told Bilal to give the call, and he prayed each prayer in turn in its proper form, each with its own iqama. This was before the prayer of fear was revealed: and if you fear, then on foot or riding.

And Allah is ever Powerful and Mighty means He is able to do what He wills to His creation, giving victory to whom He wills over whom He will, and none overcomes Him; and severe in His vengeance on His enemies. Qatada said: powerful in His command, mighty in His vengeance.

Ayat 26–27

وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَـٰهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا

And He brought down those who supported them among the People of the Scripture from their fortresses and cast terror into their hearts [so that] a party [i.e., their men] you killed, and you took captive a party [i.e., the women and children].

وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَـٰرَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَـُٔوهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرًا

And He caused you to inherit their land and their homes and their properties and a land which you have not trodden. And ever is Allāh, over all things, competent.

Pondering: 26 · 27

And He brought down those who supported them from the People of the Book from their strongholds. This means Banu Qurayza, who aided the Confederates against the Messenger of Allah ﷺ; the People of the Book here are the Jews, and sayasi are fortresses (Mujahid, Ikrima, Qatada, Ibn Ruman, Ibn Zayd). Ibn Zayd added that these were the fortresses they thought would protect them from Allah; the word also means a cock's spur, a weaver's comb and a cow's horn.

Qatada related that Qurayza had backed Abu Sufyan and corresponded with him, breaking their treaty with the Prophet ﷺ. While the Prophet ﷺ was washing his head at the house of Zaynab bint Jahsh, Jibril came and said: "The angels have not laid down their weapons for forty nights; march against Banu Qurayza, for I have cut their strength, opened their gates and left them in dread." The Prophet ﷺ armed and set out, and called to them, "O brothers of apes"; they said, "Abu al-Qasim, you were never abusive." They surrendered to the judgement of Sa'd ibn Mu'adh, who had been their ally, and hoped for leniency. Abu Lubaba signalled to them that it meant slaughter, and Allah revealed Do not betray Allah and the Messenger, nor betray your trusts while you know (8:27). Sa'd judged that their fighters be killed, their children and women taken captive, and their land go to the emigrants rather than the Ansar. His people objected that he had favoured the emigrants, and he answered that the Ansar had property and the emigrants had none. The Prophet ﷺ said the takbir and said: "He has judged among you by the judgement of Allah."

Ibn Ishaq (through al-Zuhri) added: when the Prophet ﷺ returned from the Trench and laid down arms, Jibril came at noon on a mule with a brocade saddle-cloth and said that the angels had not laid down their arms, and Allah commanded him to march on Qurayza. The Prophet ﷺ had the call made: "Whoever hears and obeys must not pray Asr except at Banu Qurayza." He sent Ali ahead with the banner; Ali heard insults against the Prophet from the fortresses and turned back, but the Prophet said that if they saw him they would not say them. Reaching them he said: "O brothers of apes, has Allah disgraced you and sent down His vengeance on you?" Companions told him Dihya al-Kalbi had passed on a white mule; he said it was Jibril, sent to shake their fortresses and cast terror in their hearts. Some men prayed Asr after Isha; Allah did not blame them for it in His Book, nor did the Messenger rebuke them.

After a siege of twenty-five nights, Ka'b ibn Asad gave his people three options: to follow this man, whom they knew to be a sent prophet, and be safe; to kill their own women and children and fight to the death; or to attack on the Sabbath night by surprise. They refused all three, saying they would not leave the Torah, kill the poor ones, or break the Sabbath as those before them had and been transformed. They asked for Abu Lubaba to consult him; when the women and children wept at him he was moved and, asked whether they should accept Muhammad's judgement, said yes and drew his hand across his throat. He at once knew he had betrayed Allah and His Messenger, and went and tied himself to a pillar of the mosque, swearing not to move until Allah accepted his repentance. The Prophet ﷺ said that had he come to him he would have asked forgiveness for him, but now he would not release him until Allah did. That night Thalaba and Usayd ibn Su'ya and Asad ibn Ubayd, cousins of the tribe, accepted Islam; Amr ibn Su'da al-Qurazi, who had refused to join in the betrayal, passed Muhammad ibn Maslama's guard, who let him go, and he was never seen again; the Prophet ﷺ said: "A man whom Allah saved through his loyalty."

In the morning they surrendered to the Messenger's judgement. The Aws pleaded for them as their allies, as Abdullah ibn Ubayy had for Banu Qaynuqa, who were Khazraj allies. The Prophet ﷺ asked if they would accept a man of their own to judge, and named Sa'd ibn Mu'adh, who lay wounded by an arrow in the tent of Rufayda. His people carried him on a donkey and urged him to be kind to his allies; when they pressed him he said it was time Sa'd was not swayed by a reproach in Allah's cause. The Prophet ﷺ said, "Stand for your chief." Sa'd took a covenant that his judgement would be accepted, turning away out of respect, and then ruled that the men be killed, the property divided and the women and children taken. The Prophet ﷺ said: "You have judged among them by the judgement of Allah, from above seven heavens" (Alqama al-Laythi). They were brought down and held, then led out in groups to trenches in the Madinah market and beheaded, six or seven hundred according to most, eight or nine hundred according to others, among them Huyayy ibn Akhtab and Ka'b ibn Asad. Ka'b said, as they were taken: "Do you never understand? Do you not see the caller does not stop, and whoever is taken does not return? It is killing." Huyayy, in a garment he had torn in pieces so it would not be taken, hands tied to his neck, said to the Prophet that he did not blame himself for opposing him, but whoever Allah abandons is abandoned, and told the people there was no harm in Allah's decree, a book and a slaughter written on the Children of Israel. He sat and was beheaded. Aisha said only one woman of theirs was killed; she was laughing with Aisha at noon while the men were killed, then her name was called, and she said she was being killed for something she had done. Aisha never forgot how cheerful she was knowing she would die.

And cast terror into their hearts; a party you killed and a party you took captive: the men killed and the women and children taken (Qatada, Ibn Ruman). And He made you inherit their land, their homes and their wealth: their farms, orchards, houses and all other property. And a land you had not trodden. The interpreters differed: al-Hasan said it is Byzantium and Persia and what Allah opened for them; others said Makkah; Ibn Ruman and Ibn Zayd said Khaybar. Abu Jaʿfar said: the correct view is that Allah informed them He gave the believers the land, homes and wealth of Banu Qurayza and a land they had not yet trodden, which was not Makkah, Khaybar, Persia, Byzantium or Yemen at that time, though they trod it afterwards and Allah gave it to them. All of it is covered by the words, since He did not specify any. And Allah is capable of all things: nothing He wills is hard for Him.

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Ahzab, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →