Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Ahzab 33:28–34

The Prophet's household chooses · Plain meaning and lessons · about 9 min · All the tafsir of Surah Al-Ahzab

Ponder 33:28–34 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 28

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

O Prophet, say to your wives, "If you should desire the worldly life and its adornment, then come, I will provide for you and give you a gracious release.

Pondering: 28

When the wives of the Messenger of Allah ﷺ came together in jealousy and asked him for maintenance and clothing, they were asking him for something he could not provide at every time. They kept on with their asking, in agreement about what they wanted and insisting on it. That was hard on the Messenger, until it reached the point that he took an oath to keep away from them for a month. So Allah wished to make the matter easy for His Messenger, to raise the rank of his wives and to remove from them everything that would lessen their reward. So He commanded His Messenger to give them a choice, and said: O Prophet, say to your wives: If you desire the life of this world, that is, you seek nothing beyond it and are pleased when you have it and angry when you lack it, then I have no need or want of you while you are in this state. Then come, I will provide for you something of what I have of this world and release you, that is, part from you, in a gracious manner, without anger or insults, but with a wide heart and a settled mind, before matters reach a point where they should not.

Ayah 29

وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَـٰتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا

But if you should desire Allāh and His Messenger and the home of the Hereafter - then indeed, Allāh has prepared for the doers of good among you a great reward."

Pondering: 29

But if you desire Allah and His Messenger and the home of the Hereafter: that is, if these things are what you want and your final aim, and if Allah, His Messenger and Paradise are yours, then you do not mind whether this world is wide or narrow, easy or hard, and you are content with whatever the Messenger of Allah can easily give and do not ask of him what is hard for him, then Allah has prepared for the doers of good among you a great reward. He tied the reward to their being described as doers of good, because that is the cause that requires it, not their being wives of the Messenger, for that alone is not enough and gives no benefit at all without doing good. The Messenger of Allah ﷺ gave them the choice, and every one of them chose Allah, His Messenger and the home of the Hereafter. Not one of them held back, may Allah be pleased with them. There are many benefits in this giving of a choice. Among them: care for His Messenger and Allah's protectiveness toward him, that he should not be in a state where his wives' many worldly demands burden him. Among them: the Prophet's ﷺ safety, through this choice, from the consequences of the wives' rights, so that he remains free to do as he wishes, giving if he wishes and withholding if he wishes: There is no blame upon the Prophet concerning what Allah has made obligatory for him. Among them: keeping him clear of having among his wives anyone who preferred this world to Allah, His Messenger and the home of the Hereafter, and of being joined with her. Among them: the safety of his wives, may Allah be pleased with them, from sin and from exposing themselves to the anger of Allah and His Messenger. So by this choice Allah cut off any displeasure with the Messenger on their part, which would have brought his displeasure and angered his Lord and brought punishment. Among them: showing their elevation and high rank, and making clear the height of their aspirations, in that Allah, His Messenger and the home of the Hereafter were what they wanted and aimed at, and not this world and its scraps. Among them: that by this choice they prepared themselves for the best of matters, to reach the best ranks of Paradise and to be his wives in this world and the next. Among them: the clear fit between him and them, for he is the most perfect of creation and Allah wished his wives to be perfect and perfecting, good and making good: Good women are for good men, and good men are for good women. Among them: that this choice calls for and brings about contentment, in which the heart is at peace and the chest is opened, and the greed of craving and the dissatisfaction that cause the heart's unrest and agitation, its worry and its grief, are removed from them. Among them: that this choice of theirs became a cause for increasing and multiplying their reward, and for their being in a rank in which no other women are. That is why He said:

Ayah 30

يَـٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَـٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَـٰعَفْ لَهَا ٱلْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا

O wives of the Prophet, whoever of you should commit a clear immorality - for her the punishment would be doubled two fold, and ever is that, for Allāh, easy.

Pondering: 30

When they chose Allah, His Messenger and the home of the Hereafter, He mentioned the doubling of their reward, and the doubling of their burden and sin should any come from them, so that their caution and their thanks to Allah, exalted is He, would increase. So He made it that whoever among them committed an open indecency would have her punishment doubled.

Ayah 31

۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعْمَلْ صَـٰلِحًا نُّؤْتِهَآ أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا

And whoever of you devoutly obeys Allāh and His Messenger and does righteousness - We will give her her reward twice; and We have prepared for her a noble provision.

Pondering: 31

And whoever among you is obedient, that is, submits, to Allah and His Messenger and does righteous deeds, few or many, We shall give her reward twice, that is, twice what We give to others, and We have prepared for her a noble provision, which is Paradise. They were obedient to Allah and His Messenger and did righteous deeds, so their reward is known by that.

Ayah 32

يَـٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ ۚ إِنِ ٱتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ فَيَطْمَعَ ٱلَّذِى فِى قَلْبِهِۦ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

O wives of the Prophet, you are not like anyone among women. If you fear Allāh, then do not be soft in speech [to men], lest he in whose heart is disease should covet, but speak with appropriate speech.

Pondering: 32

Allah, exalted is He, says: O wives of the Prophet, addressing all of them, you are not like any other women, if you fear Allah. For by that you surpass other women and no other woman can reach you. So perfect your taqwa in all its means and aims. That is why He guided them to cut off the means to what is forbidden, and said: So do not be soft in speech, that is, in speaking to men, or in such a way that they can hear you, so that you become gentle in it and speak in a delicate manner that invites and raises hopes, lest he in whose heart is a disease should covet, that is, the disease of desire for fornication. Such a man is ready and watches for the slightest thing to stir him, because his heart is not sound. For a sound heart has no desire for what Allah has forbidden, and causes hardly sway it or stir it, because of the health of the heart and its freedom from disease. It is different with one whose heart is diseased. He cannot bear what the sound man bears and cannot be patient as he is patient, so the slightest cause that calls him to the forbidden, he answers its call and does not resist it. This is evidence that means have the rulings of the ends they lead to. For softness and gentleness in speech is in principle permitted, but because it is a means to what is forbidden, it is prohibited. For this reason a woman, in speaking to men, should not make her speech soft for them. Having forbidden them to be soft in speech, it might be imagined that they were commanded to make their speech harsh, so He removed this idea with His words: and speak with appropriate speech, that is, not harsh and not rough, just as it is not soft and yielding. Consider how He said: do not be soft in speech, and did not say "do not be gentle in speech." That is because what is forbidden is the gentle speech in which a woman submits to a man and is humbled before him. The one who submits is the one whom he covets. It is different for one who speaks gently without submission, but rather with some loftiness and dominance over the opponent. Her opponent does not covet her. This is why Allah praised His Messenger for gentleness, saying: So by mercy from Allah, you were gentle with them. And He said to Musa and Harun: Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed. And speak to him with gentle speech, perhaps he will be reminded or fear. His words lest he in whose heart is a disease should covet, together with His command to guard one's chastity, His praise of men and women who guard their chastity, and His forbidding even coming near fornication, show that when a servant sees this state in himself, that he is eager to do the forbidden when he sees or hears the words of the one he desires, and finds that the causes of his coveting have turned toward the forbidden, he should know that this is a disease. So let him strive to weaken this disease, cut off bad thoughts, struggle with himself to be safe from this dangerous disease, and ask Allah for protection and success. That is part of the guarding of chastity that he has been commanded to do.

Ayah 33

وَقَرْنَ فِى بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَأَقِمْنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجْسَ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا

And abide in your houses and do not display yourselves as [was] the display of the former times of ignorance. And establish prayer and give zakāh and obey Allāh and His Messenger. Allāh intends only to remove from you the impurity [of sin], O people of the [Prophet's] household, and to purify you with [extensive] purification.

Pondering: 33

And stay in your houses, that is, remain in them, because it is safer for you and better guards you. And do not display yourselves as was the display of the former times of ignorance, that is, do not go out often, adorned or perfumed, as was the habit of the people of the first age of ignorance, who had no knowledge and no religion. All of this is to keep away evil and its causes. Having commanded them to taqwa in general, and to particular matters of taqwa which He specified because women need them, He likewise commanded them to obedience, especially prayer and zakah, which everyone needs and is bound to, and which are the greatest acts of worship and the most exalted acts of obedience. In prayer there is sincerity toward the One worshipped, and in zakah there is kindness toward the servants. Then He commanded them to obedience in general, saying: and obey Allah and His Messenger. Included in obedience to Allah and His Messenger is every command they gave, whether as an obligation or as something recommended. Allah only intends, by commanding you to do what He commanded and forbidding you what He forbade, to remove from you the impurity, that is, harm, evil and filth, O people of the House, and to purify you with a thorough purification, so that you are pure and purified. That is: praise your Lord and thank Him for these commands and prohibitions, whose benefit He has told you of, and which are purely for your benefit. Allah did not wish to place any hardship or difficulty on you by them, but so that your souls are purified, your characters cleansed, your deeds made good and your reward made great by them.

Ayah 34

وَٱذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِى بُيُوتِكُنَّ مِنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ وَٱلْحِكْمَةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا

And remember what is recited in your houses of the verses of Allāh and wisdom. Indeed, Allāh is ever Subtle and Aware.

Pondering: 34

Having commanded them to action, which is doing and leaving, He commanded them to knowledge and showed them its way, saying: And remember what is recited in your houses of the verses of Allah and wisdom. What is meant by the verses of Allah is the Quran, and by wisdom, its secrets and the Sunnah of His Messenger. His command to them to remember it includes remembering its wording by reciting it, remembering its meaning by pondering it and reflecting on it and drawing out its rulings and wisdom, and remembering to act by it and what it explains. Indeed, Allah is ever Subtle and Aware. He perceives the secrets of things, the hidden things in hearts, the hidden things of the heavens and the earth, and deeds that are shown and deeds that are kept secret. His subtlety and awareness call for urging them to sincerity and to keeping deeds secret, and for Allah's repaying those deeds. Among the meanings of the Subtle is that He leads His servant to good and protects him from evil by hidden ways of which he is not aware. He brings him provision he does not know of, and shows him causes that souls dislike which turn out to be a path for him to the highest ranks and loftiest stations.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Ahzab, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →