Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Ahzab 33:41–52

Remembrance, the lamp, and the household · Plain meaning and lessons · about 14 min · All the tafsir of Surah Al-Ahzab

Ponder 33:41–52 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 41

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا

O you who have believed, remember Allāh with much remembrance

Pondering: 41

Allah, exalted is He, commands the believers to remember Him often, by saying la ilaha illa Allah, praising Him, glorifying Him, declaring Him great and so on, with every word that brings one near to Allah. The least of that is that a person keeps to the daily remembrances of morning and evening, after the five prayers, and at times of occasions and causes. This should be kept up at all times and in all states, for it is an act of worship in which the doer gets ahead while he rests, and it calls to love of Allah and knowledge of Him, helps toward good and keeps the tongue from ugly speech.

Ayah 42

وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

And exalt Him morning and afternoon.

Pondering: 42

And glorify Him morning and evening, that is, at the beginning of the day and its end, because of the excellence and nobility of these times and the ease of action in them.

Ayah 43

هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا

It is He who confers blessing upon you, and His angels [ask Him to do so] that He may bring you out from darknesses into the light. And ever is He, to the believers, Merciful.

Pondering: 43

That is: it is part of His mercy to the believers and His kindness to them that He made His blessing upon them and His praise of them, and the blessing of His angels and their prayer for them, bring them out of the darknesses of sins and ignorance into the light of faith, success, knowledge and action. This is the greatest favour He has given to obedient servants, and it calls for them to thank Him for it and to remember Allah often, for He was kind to them and had mercy on them. He made those who carry His throne, the best of the angels, and those around it, glorify the praise of their Lord and ask forgiveness for those who believe, saying: Our Lord, You have encompassed all things in mercy and knowledge, so forgive those who have repented and followed Your way, and protect them from the punishment of the Hellfire. Our Lord, and admit them to the gardens of perpetual residence which You have promised them, and whoever was righteous among their fathers, their wives and their descendants. Indeed, it is You who is the Mighty, the Wise. And protect them from the evil consequences of their deeds. And whoever You protect from the evil consequences on that Day, You have given him mercy, and that is the great attainment. This is His mercy and favour to them in this world.

Ayah 44

تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُۥ سَلَـٰمٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا

Their greeting the Day they meet Him will be, "Peace." And He has prepared for them a noble reward.

Pondering: 44

As for His mercy to them in the Hereafter, it is the most sublime mercy and the best reward, which is to attain the pleasure of their Lord, His greeting, hearing His majestic speech and seeing His beautiful face, and to receive the great reward, whose nature no one knows or understands except the One who gave it to them. That is why He said: Their greeting on the day they meet Him will be "Peace," and He has prepared for them a noble reward.

Ayah 45

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ شَـٰهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner

Pondering: 45

These things with which Allah described His Messenger Muhammad ﷺ are the aim of his message, its essence and its foundations, which were particular to him. They are five. The first is that he is a witness, that is, a witness over his community for what they did, of good and evil, as Allah, exalted is He, said: so that you may be witnesses over the people and the Messenger may be a witness over you. And: So how will it be when We bring from every nation a witness and bring you against these as a witness? So he ﷺ is a just witness whose testimony is accepted. The second and third are that he is a bringer of good news and a warner. This requires mention of the one who is given good news and the one who is warned, what he is given good news of and warned of, and the deeds that bring these about. Those given good news are the believers who fear Allah, who combined faith, righteous action and leaving sins. For them is good news in the life of this world, with every worldly and religious reward attached to faith and taqwa, and in the Hereafter, with lasting bliss. All of that requires the detailed mention of what was named: the details of deeds, the qualities of taqwa and the kinds of reward. Those warned are the criminals and wrongdoers, people of injustice and ignorance. For them is warning in this world, of worldly and religious punishments that follow ignorance and wrongdoing, and in the Hereafter, of the grievous punishment and the long torment. The detail of this whole matter is what he ﷺ brought of the Book and the Sunnah, which contain it.

Ayah 46

وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا

And one who invites to Allāh, by His permission, and an illuminating lamp.

Pondering: 46

And one who invites to Allah, that is, Allah sent him to call creation to their Lord, to lead them toward His honour and to command them to worship Him, for which they were created. That requires that he himself stand firm in what he calls to, and that he give the details of what he calls to, by making their Lord known to them through His sacred attributes, declaring Him free of what does not befit His majesty, mentioning the kinds of servitude, calling to Allah by the nearest way that leads to Him, giving everyone with a right his right, and being sincere in calling to Allah and not to himself or to exalt himself, as may happen to many souls in this position. All of this is by His permission, that is, with Allah's, exalted is He, permission to call, His command, His will and His decree. The fifth is that he is a lamp that gives light. This means that creation was in great darkness, with no light to guide them in its darknesses and no knowledge to guide them in their ignorance, until Allah sent this noble Prophet, and through him Allah lit up those darknesses, taught them out of ignorance and guided the astray to the straight path. So the people of uprightness found the path made clear to them. They walked behind this leader, and through him they knew good from evil and the people of happiness from the people of wretchedness. They took light from him for knowing the One they worship, and knew Him through His praiseworthy attributes, His sound actions and His right-guiding rulings.

Ayah 47

وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا

And give good tidings to the believers that they will have from Allāh great bounty.

Pondering: 47

His words: And give good tidings to the believers that they will have from Allah great bounty. In this sentence He mentioned the one who is given good news, who is the believers, and when faith is mentioned on its own, righteous deeds are included in it. And He mentioned what they are given good news of, which is the great bounty, that is, the immense and exalted one whose measure cannot be reckoned: help in this world, guidance of hearts, forgiveness of sins, removal of distresses, abundant flowing provision, pleasing blessings, winning the pleasure of their Lord and His reward, and being saved from His anger and punishment. This is among the things that give energy to those who work: that they are told of Allah's reward for their deeds, by which they are helped to walk the straight path. This is part of the wisdom of the law, just as part of its wisdom is that, when warning, it mentions the punishments that follow what is warned against, to help in holding back from what Allah has forbidden.

Ayah 48

وَلَا تُطِعِ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَدَعْ أَذَىٰهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا

And do not obey the disbelievers and the hypocrites and disregard their annoyance, and rely upon Allāh. And sufficient is Allāh as Disposer of affairs.

Pondering: 48

Since there was a group of people ready to stand in the way of those who call to Allah, of the messengers and their followers, namely the hypocrites, who showed agreement in faith while being wicked disbelievers inwardly, and the disbelievers outwardly and inwardly, Allah forbade His Messenger to obey them and warned him against it, saying: And do not obey the disbelievers and the hypocrites, that is, in any matter that turns away from the way of Allah. But this does not mean harming them; rather, do not obey them and disregard their harm, for that draws them in and invites them to accept Islam, and holds back much of their harm to him and his people. And rely upon Allah to complete your affair and let down your enemy. And sufficient is Allah as Disposer of affairs: important matters are entrusted to Him, and He takes care of them and makes them easy for His servant.

Ayah 49

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَكَحْتُمُ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا ۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

O you who have believed, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them [i.e., consummated the marriage], then there is not for you any waiting period to count concerning them. So provide for them and give them a gracious release.

Pondering: 49

Allah informs the believers that when they marry believing women and then divorce them before touching them, there is no waiting period (iddah) for them in that which their husbands may require them to keep. He commanded them to give them a provision in this case, of something of the goods of this world, so that their feelings are mended because of the separation, and to part from them in a gracious way, without quarrel, insult, demand or anything else. From this ayah it is taken that divorce occurs only after marriage. So if he divorces her before he marries her, or makes her divorce conditional on marrying her, it does not take effect, because of His words: when you marry believing women and then divorce them. He placed divorce after marriage, which shows that before that it has no place. If divorce, which is a complete separation and a complete prohibition, does not take effect before marriage, then an incomplete prohibition, such as zihar, or ila' and the like, much more clearly does not take effect before marriage, which is the sounder of the two views of the scholars. It also shows that divorce is permitted, because Allah mentioned it of the believers in a way that did not blame them for it or reproach them, though the ayah opens by addressing the believers. And it shows that it is permitted before touching, as He said in the other ayah: There is no blame upon you if you divorce women while you have not touched them. And it shows that a woman divorced before consummation has no waiting period, but as soon as she is divorced she may marry, where there is no obstacle, and that she does have a waiting period after consummation. Is what is meant by entering and touching intercourse, as is agreed on? Or does it include being alone together, even if no intercourse occurred, as the Rightly Guided Caliphs ruled, and that is the sound view? So if he was alone with her, whether he had intercourse with her or not, the waiting period is required of her. It also shows that a woman divorced before touching is given a provision: the wealthy man according to his means and the poor man according to his means. But this is when no dowry was fixed for her. If a dowry was fixed for her, then when he divorces before consummation, half the dowry is due, and that suffices in place of the provision. And it shows that whoever parts from his wife before or after consummation should part in a gracious way, in which each speaks well of the other, and not in an ungracious way, for much evil follows from that, with each of them slandering the other. It also shows that the waiting period is the husband's right, because of His words: you have no waiting period to count against them. Its implied meaning is that if he divorced her after touching, he would have a waiting period to count against her. It also shows that a woman separated by death keeps a waiting period in every case, because of His words then you divorce them, the ayah, and that every wife separated other than one not consummated with, whether by death or in life, has a waiting period.

Ayah 50

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَٰجَكَ ٱلَّـٰتِىٓ ءَاتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّـٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَـٰلَـٰتِكَ ٱلَّـٰتِى هَاجَرْنَ مَعَكَ وَٱمْرَأَةً مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِىِّ إِنْ أَرَادَ ٱلنَّبِىُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۗ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِىٓ أَزْوَٰجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

O Prophet, indeed We have made lawful to you your wives to whom you have given their due compensation and those your right hand possesses from what Allāh has returned to you [of captives] and the daughters of your paternal uncles and the daughters of your paternal aunts and the daughters of your maternal uncles and the daughters of your maternal aunts who emigrated with you and a believing woman if she gives herself to the Prophet [and] if the Prophet wishes to marry her; [this is] only for you, excluding the [other] believers. We certainly know what We have made obligatory upon them concerning their wives and those their right hands possess, [but this is for you] in order that there will be upon you no discomfort [i.e., difficulty]. And ever is Allāh Forgiving and Merciful.

Pondering: 50

Allah, exalted is He, says, reminding His Messenger of His favour in making lawful for him what He made lawful, both what he shares with the believers and what is particular to him alone: O Prophet, indeed We have made lawful to you your wives to whom you have given their due compensation, that is, whose dowries you have given. This is among the things shared between him and the believers, for the believers too are permitted the wives to whom they have given their due compensation. And likewise We made lawful to you those your right hand possesses, that is, the slave women you came to own, from what Allah has returned to you of the spoils of the disbelievers, of their slaves, and of free women among them, whether they had husbands or had none. This too is shared. Shared as well are His words: and the daughters of your paternal uncle, the daughters of your paternal aunts, the daughters of your maternal uncle and the daughters of your maternal aunts, which includes paternal uncle and aunt, maternal uncle and aunt, near and far. This is the limit of the women made lawful. From its implied meaning it is taken that other relatives are not lawful, as was set out in Surah al-Nisa. Among female relatives only these four are lawful, while all other descendants are never lawful, nor ascendants, nor the descendants of the father and mother, however far down, nor the descendants of those above them in his own line. His words who emigrated with you are a condition for these being lawful to the Messenger, as is correct of the two views in explaining this ayah. As for anyone other than him, blessings and peace be upon him, it is known that this is not a condition for validity. And We made lawful to you a believing woman if she gives herself to the Prophet, by her merely giving herself, if the Prophet wishes to marry her, that is, this is subject to his wish and desire, as a privilege for you, not for the believers, that is, the permission of such a gift. As for the believers, it is not lawful for them to marry a woman merely because she gave herself to them. We know what We have made obligatory upon them concerning their wives and those their right hands possess. That is, We know what is on the believers and what is lawful for them and what is not, of wives and slave women. We have taught them this and made clear its obligations. So whatever in this ayah differs from that is particular to you, because Allah made this a address to the Messenger alone by His words: O Prophet, indeed We have made lawful to you, to the end of the ayah. And His words as a privilege for you, not for the believers mean: We have made lawful to you, O Prophet, what We have not made lawful to them, and We have given you latitude that We did not give to others, so that there will be no discomfort upon you. This is part of Allah's, exalted is He, added care for His Messenger ﷺ. And Allah is ever Forgiving and Merciful. That is, He has never ceased to be described by forgiveness and mercy, and He sends down on His servants of His forgiveness, mercy, generosity and kindness what His wisdom requires and what its causes among them call for.

Ayah 51

۞ تُرْجِى مَن تَشَآءُ مِنْهُنَّ وَتُـْٔوِىٓ إِلَيْكَ مَن تَشَآءُ ۖ وَمَنِ ٱبْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ ءَاتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِكُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا

You, [O Muḥammad], may put aside whom you will of them or take to yourself whom you will. And any that you desire of those [wives] from whom you had [temporarily] separated - there is no blame upon you [in returning her]. That is more suitable that they should be content and not grieve and that they should be satisfied with what you have given them - all of them. And Allāh knows what is in your hearts. And ever is Allāh Knowing and Forbearing.

Pondering: 51

This too is part of Allah's giving latitude to His Messenger and His mercy to him, in that He made it lawful for him not to be bound, as an obligation, to a fixed turn among his wives, so that if he did so, it was voluntary on his part. Even so, the Messenger ﷺ strove to share equally among them in everything, and used to say, "O Allah, this is my division in what I control, so do not blame me for what I do not control." So here He said: You may put aside whom you will of them, that is, put back whomever you wish among your wives, so you do not take her to you or spend the night with her, and take to yourself whom you will, that is, draw her close and spend the night with her. And even so this matter is not fixed: whoever you desire, that is, to take to you, of those you had set aside, there is no blame upon you. The meaning is that the choice is in your hand in all of that. Many commentators said this is particular to the women who give themselves: he may set aside whom he wishes and take whom he wishes, that is, if he wishes he accepts the woman who gives herself to him, and if he wishes he does not accept her. And Allah knows best. Then He explained the wisdom in that, saying: That is, this latitude for you, and the matter being referred to you and in your hand, and what comes from you to them being voluntary on your part, is more suitable that they should be content and not grieve and be satisfied with what you give them, all of them, since they know that you have not left an obligation and have not neglected a binding right. And Allah knows what is in your hearts, that is, what comes over them when the obligatory and recommended rights are given, and when rights compete. So He laid down this latitude for you, O Messenger of Allah, so that your wives' hearts would be at ease. And Allah is ever Knowing and Forbearing. That is, vast in knowledge and abundant in forbearance. Part of His knowledge is that He legislated for you what is best for your affairs and greatest for your reward. Part of His forbearance is that He did not punish you for what came from you and what your hearts persisted in of evil.

Ayah 52

لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعْدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَٰجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ رَّقِيبًا

Not lawful to you, [O Muḥammad], are [any additional] women after [this], nor [is it] for you to exchange them for [other] wives, even if their beauty were to please you, except what your right hand possesses. And ever is Allāh, over all things, an Observer.

Pondering: 52

This is thanks from Allah, who has never ceased to be Appreciative, to the wives of His Messenger, may Allah be pleased with them, because they chose Allah, His Messenger and the home of the Hereafter: He had mercy on them and restricted His Messenger to them. He said: Women are not lawful to you after this, besides your wives who are present, nor that you exchange them for other wives, that is, nor that you divorce some of them and take another in her place. By this they were made safe from co-wives and from divorce, because Allah decreed that they are his wives in this world and the next, with no separation between him and them. Even if their beauty were to please you, that is, the beauty of others, they are not lawful to you, except those your right hand possesses, that is, concubines. That is permitted to you, because in the wives' dislike, slave women are not in the position of wives in causing them harm. And Allah is ever, over all things, an Observer, that is, watching over matters, knowing what they will come to, and managing them in the most perfect order and the finest arrangement.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Ahzab, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →