Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Ahzab 33:41–52
Remembrance, the lamp, and the household · Narration and language · about 13 min · All the tafsir of Surah Al-Ahzab
Ponder 33:41–52 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 41–44
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
O you who have believed, remember Allāh with much remembrance
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
And exalt Him morning and afternoon.
هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
It is He who confers blessing upon you, and His angels [ask Him to do so] that He may bring you out from darknesses into the light. And ever is He, to the believers, Merciful.
تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُۥ سَلَـٰمٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
Their greeting the Day they meet Him will be, "Peace." And He has prepared for them a noble reward.
O you who believe, remember Allah with much remembrance with heart, tongue and limbs, so that your bodies are never without remembering Him in any state that you are able. And glorify Him morning and evening means pray the morning prayer at dawn and the Asr prayer in the afternoon (Qatada).
Ibn Abbas said that Allah did not make any obligation for His servants without setting it a known limit and excusing those with excuses, except remembrance: He set it no limit and excused no one for leaving it unless his reason is overcome. He said remember Allah standing, sitting and lying on your sides by night and day, on land and sea, on journey and at home, in wealth and poverty, in sickness and health, in secret and in public, and in every state. And glorify Him morning and evening: if you do so, then He it is who sends blessings upon you, and His angels. This is that your Lord who is remembered mercifully praises you and His angels pray for you. It was said that "sends blessings" means He spreads the good mention of you among His servants. That He may bring you out of darknesses into the light: out of error into guidance and from disbelief to faith (Qatada, Ibn Zayd: darkness is misguidance, light is guidance). And He is ever Merciful to the believers, so as not to punish them while they obey Him and follow His command.
Their greeting on the day they meet Him will be "Peace": the greeting of the believers on the Day of Resurrection in Paradise is "Peace", each saying to the other that we and you are safe by entering this place, and that Allah will never punish us with the Fire (Qatada: the greeting of the people of Paradise is peace). And He has prepared for them a noble reward, in return for their obedience in the world, which is Paradise.
Ayat 45–48
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ شَـٰهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا
And one who invites to Allāh, by His permission, and an illuminating lamp.
وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
And give good tidings to the believers that they will have from Allāh great bounty.
وَلَا تُطِعِ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَدَعْ أَذَىٰهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا
And do not obey the disbelievers and the hypocrites and disregard their annoyance, and rely upon Allāh. And sufficient is Allāh as Disposer of affairs.
O Prophet, We have sent you as a witness over your community, by your conveying to them the message with which you were sent, and as a bearer of good news of Paradise if they believe you and act on what you brought, and a warner of the Fire if they deny you and go against what you brought from Allah (Qatada). And one who calls to Allah means calling to the oneness of Allah, to worship Him alone and give sincere obedience to Him rather than to other gods and idols; Qatada said, to the testimony that there is no god but Allah. By His permission means by His command to you to do so. And a shining lamp: a light for His creatures, who take light from what you bring from Allah; he guides by it those of his community who follow him.
And give the believers good news that they will have from Allah great bounty: great multiplied reward for their obedience. And do not obey the disbelievers and the hypocrites means do not listen to any disbeliever or hypocrite who calls you to fall short in conveying Allah's messages. And disregard their harm means turn away from their harm and bear it patiently, and let it not stop you carrying out Allah's command (Mujahid: turn away from them; Qatada: be patient with their harm). And rely upon Allah by entrusting your affairs to Him, for He will suffice you against all besides Him until His command and decree come. And sufficient is Allah as Disposer of affairs, caretaker and protector.
Ayah 49
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَكَحْتُمُ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا ۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
O you who have believed, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them [i.e., consummated the marriage], then there is not for you any waiting period to count concerning them. So provide for them and give them a gracious release.
Pondering: 49
O you who believe, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them, meaning before intercourse, you have no waiting period to count against them, no counting of periods or months; so provide for them, giving them something to enjoy, in goods or in money, and release them with a gracious release, setting them free in a good manner.
Ibn Abbas said this concerns a man who marries a woman and divorces her before touching her: she is separated by one divorce, has no waiting period and may marry whom she wishes. If he named a dowry she gets half of it; if he named none he provides for her according to his ease or hardship, and that is the gracious release. Some held that the provision here was abrogated by then half of what you have specified (2:237). Qatada reported that Sa'id ibn al-Musayyab said that this verse's provision was abrogated by that verse in al-Baqara.
Ayah 50
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَٰجَكَ ٱلَّـٰتِىٓ ءَاتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّـٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَـٰلَـٰتِكَ ٱلَّـٰتِى هَاجَرْنَ مَعَكَ وَٱمْرَأَةً مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِىِّ إِنْ أَرَادَ ٱلنَّبِىُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۗ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِىٓ أَزْوَٰجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
O Prophet, indeed We have made lawful to you your wives to whom you have given their due compensation and those your right hand possesses from what Allāh has returned to you [of captives] and the daughters of your paternal uncles and the daughters of your paternal aunts and the daughters of your maternal uncles and the daughters of your maternal aunts who emigrated with you and a believing woman if she gives herself to the Prophet [and] if the Prophet wishes to marry her; [this is] only for you, excluding the [other] believers. We certainly know what We have made obligatory upon them concerning their wives and those their right hands possess, [but this is for you] in order that there will be upon you no discomfort [i.e., difficulty]. And ever is Allāh Forgiving and Merciful.
Pondering: 50
Allah tells His Prophet ﷺ: O Prophet, We have made lawful to you your wives to whom you have given their dowries, that is, those you married with a named dowry (Mujahid: their dowries; Ibn Zayd: every woman to whom he gave a dowry was made lawful; al-Dahhak: whatever was named, much or little). And those your right hand possesses, of what Allah has returned to you means the slave women you took captive and came to own by the conquest Allah gave you from the spoils. And the daughters of your paternal uncle, the daughters of your paternal aunts, the daughters of your maternal uncle and the daughters of your maternal aunts who emigrated with you: Allah made lawful of these only those who emigrated with him. Umm Hani reported that the Prophet ﷺ proposed to her and she excused herself; then this verse came, and she was not lawful to him, since she had not emigrated with him but was one of those freed at the conquest. In Ibn Mas'ud's reading there is a wa ("and those who emigrated with you"); Abu Jaʿfar says it may mean the same as ours, since the Arabs sometimes put wa before a description of someone already mentioned. Al-Dahhak understood Ibn Mas'ud's reading as a separate group: any emigrant who emigrated with him who is not a cousin on any of those four sides.
And a believing woman if she gives herself to the Prophet means without a dowry (Mujahid: he did not actually do this; it was lawful for him specially). In Abdullah's reading there is no in ("if"), with the same sense. If the Prophet wishes to marry her means that if he wishes, he may marry her when she gives herself without a dowry. Exclusively for you, apart from the believers means it is not lawful for anyone of his community to take a woman who gives herself to him: it is for Muhammad alone. Qatada said that no woman may give herself to a man without a guardian's order or a dowry except to the Prophet, and some claim it was revealed about Maymuna bint al-Harith, who gave herself to him. Ibn Zayd said every woman to whom he gave a dowry was lawful, until these women gave themselves to him without a dowry, which was lawful to him alone, except a woman who already had a husband. Al-Sha'bi said a woman cannot give herself to a man; that was only the Prophet's. Al-Hasan recited an wahabat with a fatha; the readers of the cities, with a kasra (in), a reading Abu Jaʿfar says he does not permit going against, as the authorities agree on it.
It is reported that before this verse the Messenger of Allah ﷺ could marry any women he wished; Allah then restricted him to these and limited the rest of the community to two, three or four. Ubayy ibn Ka'b said the women Allah made lawful to the Prophet are those named in the verse, and for the believers only two, three or four. Ibn Abbas said Allah forbade him all women except those mentioned, whereas before he could marry whom he wished, and his wives had been greatly distressed by this; when Allah said that He had forbidden him others, it pleased them.
The scholars differed over whether the Messenger of Allah ﷺ had a woman who gave herself. Ibn Abbas said he had none who gave herself; he had wives only by marriage contract or by right of ownership. Mujahid said the verse means "if she should give". Those who held that there was such a woman named her variously as Maymuna bint al-Harith (Ibn Abbas), Umm Sharik of the Asad (reported by Ali ibn al-Husayn; Urwa said Umm Sharik was a righteous woman), Zaynab bint Khuzayma "mother of the poor" of the Ansar, and Khawla bint Hakim ibn al-Awqas of Banu Sulaym, who was one of those who gave themselves (Urwa). Al-Sha'bi said she was an Ansari woman whom he deferred.
We know what We have imposed on them concerning their wives means what We obliged the believers to do for their wives when they marry them, which We did not oblige on you, and the rulings We gave them apart from you: that they may not conclude a marriage with a free Muslim woman without a guardian and just witnesses, and may not have more than four (Qatada: a guardian, a dowry and two just witnesses; Mujahid: the four). And those their right hands possess: they may have as many as they possess by capture or concubinage, whether believing or of the People of the Book. So that there be no discomfort for you means so you will have no sin or hardship in marrying any of the kinds of women made lawful to you in this verse. And Allah is ever Forgiving and Merciful to you and the believers, in not punishing them for earlier sins after repentance.
Ayah 51
۞ تُرْجِى مَن تَشَآءُ مِنْهُنَّ وَتُـْٔوِىٓ إِلَيْكَ مَن تَشَآءُ ۖ وَمَنِ ٱبْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ ءَاتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِكُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا
You, [O Muḥammad], may put aside whom you will of them or take to yourself whom you will. And any that you desire of those [wives] from whom you had [temporarily] separated - there is no blame upon you [in returning her]. That is more suitable that they should be content and not grieve and that they should be satisfied with what you have given them - all of them. And Allāh knows what is in your hearts. And ever is Allāh Knowing and Forbearing.
Pondering: 51
The interpreters differed on You may defer whomever you will of them and take to yourself whomever you will. Some said turji means to put back and tu'wi to draw close: Ibn Abbas, Mujahid (you set aside without divorce whichever wife you wish, and bring back whichever you wish) and Qatada (Allah gave him the freedom to leave or come to whichever wife he wished without turns, though the Prophet ﷺ in fact kept turns). Abu Razin said that when the wives feared he would divorce them, they said, "O Prophet of Allah, take of our money and persons what you wish." Those he deferred were Sawda, Juwayriyya, Safiyya, Umm Habiba and Maymuna; those he drew close were Aisha, Umm Salama, Hafsa and Zaynab, and he kept his turn for these four as before, while for the five he gave what he wished. Others said it means divorcing and releasing whichever wives you wish and keeping whichever you wish (Ibn Abbas). Others said it means leaving the marriage of whichever women of your community you wish and marrying whom you wish; al-Hasan added that when the Prophet ﷺ proposed to a woman no one else could propose to her until he married or left her. Another account is that this was given to him when some wives were jealous and some asked for more maintenance, so that he was told to offer them the choice between this world and the next. When they chose Allah and His Messenger they were told to remain content whether he shared with them, shared with some and not others, or favoured some in maintenance or not, since the matter was his; though in fact he treated them equally in turns, except one he had wished to divorce, who accepted to give up her turn. Aisha, who used to rebuke the women who gave themselves, said when this was revealed: "I see that your Lord hastens to fulfil your wish." Ibn Zayd gave a longer account of the wives' jealousy, the month's separation and the choice, ending with them choosing Allah and His Messenger on these conditions.
Abu Jaʿfar said: the most correct view is that Allah gave His Prophet freedom to defer or draw close any of the women made lawful to him, since the words are not limited to the wives he had at that time. So he may defer any who gives herself to him and not take her, or any of his wives and not approach her, and draw close and marry any he wishes, and approach his wife when he wishes and leave her without a turn.
And whomever you desire of those you had set aside, there is no blame upon you. One view (Qatada, Ibn Zayd) is that of his wives he may approach whom he wishes among those he had set aside from intercourse. Another (Ibn Abbas) is that if one of his wives dies or he releases her, he may take another in her place of those made lawful to him, but may not increase beyond the number of his wives. Abu Jaʿfar preferred the first, because the words that is more likely to cool their eyes only make sense about his current wives.
That is more likely that their eyes will be comforted and they will not grieve and will be satisfied with what you have given all of them: this is nearer for the wives to be at ease, not grieve and be content with the preference he gives in turns or maintenance, once they know it comes from Allah's permission, not from him (Qatada: it was a licence from Allah, better for their hearts and less grief). On the reading of kulluhunna, the nominative is the only permissible one, since it is emphasis on the women in "they will be satisfied". And Allah knows what is in your hearts: He knows how men's hearts incline to some wives over others by passion and love, and so He lifted the blame from you. And Allah is ever Knowing and Forbearing: forbearing, not hastening to punish the sinners, so that those who repent may repent.
Ayah 52
لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعْدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَٰجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ رَّقِيبًا
Not lawful to you, [O Muḥammad], are [any additional] women after [this], nor [is it] for you to exchange them for [other] wives, even if their beauty were to please you, except what your right hand possesses. And ever is Allāh, over all things, an Observer.
Pondering: 52
The interpreters differed on Women are not lawful to you after this. Some said it means after the wives whom he had offered the choice and who chose Allah, His Messenger and the next life (Ibn Abbas: he was forbidden to marry anyone after his first wives; Qatada: when he gave them the choice and they chose, he was restricted to the nine, so it is not lawful for you to take women after this nor to exchange them for other wives). Others said it means after those Allah made lawful in We have made lawful to you your wives... and a believing woman who gives herself. Ubayy ibn Ka'b, asked whether the Prophet ﷺ could have married if his wives died, said, "What forbids him?", and explained that Allah made lawful to him one kind of woman and forbade the rest: every woman whose dowry he gave, his slaves, his cousins on the four sides who emigrated with him, and any woman who gave herself to him. Abu Salih said he was told not to marry a Bedouin or foreign woman, but could marry from the women of Tihama and from his cousins, even three hundred. Ikrima said it means those Allah named except the cousins. Al-Dahhak said "after the naming" means only the named categories. Others said (Mujahid) it means non-Muslim women: no Jewess, Christian or disbeliever.
Abu Jaʿfar said: the most correct view is that it means no women after those made lawful in the previous verse. The reason: Women are not lawful to you follows directly on We have made lawful to you your wives, and Allah could not say "I made these lawful" and "they are not lawful" unless one abrogated the other; there is no proof of abrogation or of which was revealed first, and since both can be sound together, one cannot be called abrogating the other. The view that it excludes non-Muslim women has no clear sense, since "after" refers to those named in the previous verse, which did not mention the permission of all Muslim women. Aisha is reported to have said that the Messenger of Allah ﷺ did not die until women were made lawful to him (Ata, from Ubayd ibn Umayr). On the reading: most of Madinah and Kufa read yahillu (with ya), some Basrans tahillu; the first is more correct, on the agreement of the authorities.
Nor to exchange them for other wives, even if their beauty pleases you. Some said it means not to exchange Muslim wives for disbelievers (Mujahid); some, not to divorce any wife in order to replace her with another (al-Dahhak); some, not to swap wives with another man, as the Arabs did in the ignorance (Ibn Zayd), though slave women could be exchanged. Abu Jaʿfar said: the correct view is that he may not divorce his wives, who had chosen Allah and His Messenger and whom He had made mothers of the believers, in order to replace them, though marrying additional women was not forbidden but permitted as the Book sets out. Ibn Zayd's view has no basis, because if it meant exchange the verb would be tubadil or tubaddal, but the agreed reading is tabaddala (to take in exchange), and no known nation had the custom of exchanging free wives. Abu Jaʿfar answered the objection that the Prophet ﷺ is reported to have divorced Hafsa and taken her back, and to have intended to divorce Sawda until she gave her day to Aisha: those happened before this verse, as shown by Umar's words to Hafsa when the Prophet withdrew from his wives, and the offer of the choice came only after the end of the period of his oath. Sawda's arrangement also presupposed that she had a day due to her, which was before the choice.
Except those your right hand possesses is an exception from "women": slaves, of whatever people he wished. And Allah is ever, over all things, Watchful (Qatada, al-Hasan: Guardian), nothing of what He made lawful or forbade escaping His knowledge.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Ahzab, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →