Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Ash-Shuraa 42:30–43
Affliction, the sea, and those who forgive · Narration-based · about 5 min · All the tafsir of Surah Ash-Shuraa
Ponder 42:30–43 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 32–35
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ
And of His signs are the ships in the sea, like mountains.
إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
If He willed, He could still the wind, and they would remain motionless on its surface. Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ
Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much.
وَيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ
And [that is so] those who dispute concerning Our signs may know that for them there is no place of escape.
Among His signs are the ships on the sea like landmarks: Mujahid, al-Hasan, al-Suddi and al-Dahhak said they are like mountains on the sea as mountains are on land. If He wills He stills the wind, so the ships stay motionless on the water. In that are signs for every steadfast, grateful one: steadfast in hardship, grateful in ease, since subjecting the sea and sending wind as needed show His favours.
Or He wrecks them for what they earned: had He willed, He would sink the ships for the sins of those aboard, and pardons much; if He took them for all their sins, He would destroy everyone who sails. Some commentators said it means He could send a violent wind that drives the ships off course, left or right, with no path or destination, which also amounts to their ruin and fits the first sense. But in His kindness He sends wind as needed, as He sends rain by measure: too much would pull down buildings, too little would not grow crops, so that He sends Egypt a flood from another land, since they have no need of rain and it would collapse their walls.
So that those who dispute about Our signs may know they have no escape from Our might and vengeance, for they are overpowered by Our power.
Ayat 36–39
فَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍ فَمَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
So whatever thing you have been given - it is but [for] enjoyment of the worldly life. But what is with Allāh is better and more lasting for those who have believed and upon their Lord rely
وَٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا۟ هُمْ يَغْفِرُونَ
And those who avoid the major sins and immoralities, and when they are angry, they forgive,
وَٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ
And those who have responded to their Lord and established prayer and whose affair is [determined by] consultation among themselves, and from what We have provided them, they spend,
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلْبَغْىُ هُمْ يَنتَصِرُونَ
And those who, when tyranny strikes them, they retaliate [in a just manner].
Allah belittles the life of this world and its adornment: Whatever you have been given is the enjoyment of worldly life. Whatever you gather, do not be deceived, for this is a lowly, passing abode, and what is with Allah is better and more lasting: His reward is better and everlasting, so do not put the passing before the lasting. It is for those who believe, who were patient in leaving worldly pleasures, and put their trust in their Lord, to help them be patient in doing what is required and leaving what is forbidden.
Those who avoid the major sins and indecencies (discussed in Surat al-Araf) and, when angry, forgive: it is their nature to pardon rather than take revenge. It is sound that the Messenger of Allah ﷺ never took revenge for himself, only when the sanctities of Allah were violated. Ibrahim al-Nakhaʿi said the believers disliked being humiliated, but forgave when they had the power.
Those who answered their Lord, following His messengers, obeying His commands and avoiding His prohibitions, and established prayer, the greatest act of worship, and whose affair is consultation among them: they settle nothing until they consult, as with war and the like, as in Consult them in the matter, and when you have decided, rely on Allah (3:159); so the Prophet ﷺ consulted them in war to put their hearts at ease. When Umar was dying after he was stabbed he made the succession a matter of consultation among six, Uthman, Ali, Talha, al-Zubayr, Saʿd and Abd al-Rahman ibn Awf, and the Companions agreed on putting Uthman first. And spend from what We provided them: by doing good to Allah's creatures, the nearest first.
Those who, when wronged, defend themselves: they have the strength to avenge themselves, neither helpless nor humble, though when they have the power they forgive, as Joseph (as) told his brothers: No blame on you today; Allah forgives you, and He is the most merciful of the merciful (12:92). Likewise the Messenger of Allah ﷺ forgave the eighty men who came at him at Hudaybiyya from Mount al-Tanʿim; Ghawrath ibn al-Harith, who drew the Prophet's sword while he slept; Labid ibn al-Asam, who bewitched him; and the Jewish woman Zaynab, who poisoned the lamb at Khaybar, admitting she wanted to be spared if he was a prophet or rid of him if not. He released her, but later killed her in retaliation when Bishr ibn al-Bara died of it.
Ayat 40–43
وَجَزَٰٓؤُا۟ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ
And the retribution for an evil act is an evil one like it, but whoever pardons and makes reconciliation - his reward is [due] from Allāh. Indeed, He does not like wrongdoers.
وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ
And whoever retaliates after having been wronged - those have not upon them any cause [for blame].
إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَظْلِمُونَ ٱلنَّاسَ وَيَبْغُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
The cause is only against the ones who wrong the people and tyrannize upon the earth without right. Those will have a painful punishment.
وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ
And whoever is patient and forgives - indeed, that is of the matters [worthy] of resolve.
The recompense for an evil deed is an evil like it, as in 2:194 and 16:126 (if you are patient, it is better for the patient). Allah lays down justice, which is retaliation, and urges grace, which is pardon, as in wounds are retaliation, but whoever forgoes it, it is an expiation for him (5:45). So: Whoever pardons and makes peace, his reward is with Allah, and it is not lost, as the sound hadith says: "Allah increases a servant in nothing by pardon but honour." He does not love the wrongdoers: the aggressors, those who begin the wrong.
Whoever defends himself after being wronged, there is no way against them: they commit no fault in taking retaliation. Ibn Jarir reports through Ali ibn Zayd ibn Judʿan, whom Ibn Kathir calls usually objectionable, that Zaynab bint Jahsh insulted Aisha. The sound report is al-Nasa'i's and Ibn Majah's from Aisha: Zaynab burst in angry, told the Prophet ﷺ it was enough that Abu Bakr's daughter had pushed her down, and turned on her. Aisha held back until the Prophet ﷺ said "Defend yourself," and she answered until Zaynab had no reply, and the Prophet's face shone. Al-Bazzar and al-Tirmidhi report from Aisha: "Whoever prays against the one who wronged him has defended himself" (al-Tirmidhi finds its narrator weak in memory).
The blame is only on those who wrong people and transgress in the earth without right: those who begin the wrong. In the sound hadith: "Of two who insult each other, the sin falls on the one who began, as long as the wronged one does not go beyond." They will have a painful punishment.
But whoever is patient and forgives, that is among the matters of resolve: patient with harm, covering the wrong. Said ibn Jubayr said it is among the rightful things Allah commanded, the praiseworthy deeds with great reward. Al-Fudayl ibn Iyad said to urge a complainant to forgive, for forgiveness is closer to taqwa; if he cannot, then to defend himself well or return to the wide door of forgiveness, for the one who forgives sleeps easily at night while the one who retaliates turns matters over.
Ahmad reports from Abu Hurayra that a man insulted Abu Bakr while the Prophet ﷺ sat smiling; when Abu Bakr answered back a little, the Prophet ﷺ got angry and rose. Abu Bakr asked why, and he said: "An angel was with you answering for you, and when you answered, a devil came, and I was not going to sit with the devil." Then he said: "Abu Bakr, three things are true: when a servant is wronged and overlooks it for Allah's sake, Allah strengthens his victory through it; no man opens a door of giving to keep ties but Allah increases him by it; and no man opens a door of begging to get more but Allah makes him less by it." Abu Dawud reports it too, with a mursal version from Said ibn al-Musayyib.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ash-Shuraa, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →