Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Ad-Dukhan 44:30–42

Israel rescued, and the Day of Sorting · Plain meaning and lessons · about 3 min · All the tafsir of Surah Ad-Dukhan

Ponder 44:30–42 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 30

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ

And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment -

Pondering: 30

Then Allah, exalted is He, reminded the Children of Israel of His favour, saying: And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment in which they had been,

Ayah 31

مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ

From Pharaoh. Indeed, he was a haughty one among the transgressors.

Pondering: 31

from Pharaoh, when he slaughtered their sons and kept their women alive. Indeed, he was haughty, that is, arrogant on earth without right, among the transgressors, who go beyond the limits of Allah and dare to violate His prohibitions.

Ayah 32

وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَـٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ

And We certainly chose them by knowledge over [all] the worlds.

Pondering: 32

And We certainly chose them, that is, We selected them and picked them, by knowledge, from Us of them and of their deserving that favour, over the worlds, that is, the worlds of their time and those before them and after them, until Allah brought the community of Muhammad ﷺ, who were preferred over all the worlds, and Allah made them the best community brought out for mankind and favoured them with what He did not favour others.

Ayah 33

وَءَاتَيْنَـٰهُم مِّنَ ٱلْـَٔايَـٰتِ مَا فِيهِ بَلَـٰٓؤٌا۟ مُّبِينٌ

And We gave them of signs that in which there was a clear trial.

Pondering: 33

And We gave them, that is, the Children of Israel, of signs, dazzling and clear miracles, that in which there was a clear trial, that is, much evident kindness from Us to them, and a proof against them of the soundness of what their prophet Musa (peace be upon him) brought them.

Ayah 34

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ

Indeed, these [disbelievers] are saying,

Pondering: 34

Allah, exalted is He, informs us that these, the deniers, say, finding the resurrection and the gathering unlikely: There is not but our first death, and we will not be resurrected. That is, it is only the life of this world, so there is no resurrection, no gathering, no Paradise and no Fire.

Ayah 35

إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ

"There is not but our first death, and we will not be resurrected.

Pondering: 35

Allah, exalted is He, informs us that these, the deniers, say, finding the resurrection and the gathering unlikely: There is not but our first death, and we will not be resurrected. That is, it is only the life of this world, so there is no resurrection, no gathering, no Paradise and no Fire.

Ayah 36

فَأْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Then bring [back] our forefathers, if you should be truthful."

Pondering: 36

Then they said, boldly addressing their Lord and claiming He could not do it: Then bring back our forefathers, if you should be truthful. This is the demand of stubborn ignorant people, far from the mark. What link is there between the truthfulness of the Messenger ﷺ and its depending on bringing their forefathers? The signs have established the truth of what he brought them, and they have been reported by many chains, in the strongest way, from every direction.

Ayah 37

أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَـٰهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ

Are they better or the people of Tubbaʿ and those before them? We destroyed them, [for] indeed, they were criminals.

Pondering: 37

Allah, exalted is He, said: Are they better, that is, these who are addressed, or the people of Tubba and those before them? We destroyed them, for indeed, they were criminals. They are not better than they were, and they share in the crime, so let them expect the destruction that befell their brothers, the criminals.

Ayah 38

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ

And We did not create the heavens and earth and that between them in play.

Pondering: 38

Allah, exalted is He, informs us of the perfection of His power and the completeness of His wisdom, and that He did not create the heavens and the earth in play or amusement or aimlessly, without benefit,

Ayah 39

مَا خَلَقْنَـٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

We did not create them except in truth, but most of them do not know.

Pondering: 39

and that He did not create them except in truth, that is, their very creation is in truth and their creation contains truth, and that He brought them into being so that He alone, with no partner, would be worshipped, and so that He might command and forbid the servants, reward them and punish them. But most of them do not know. That is why they do not reflect on the creation of the heavens and the earth.

Ayah 40

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَـٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ

Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all -

Pondering: 40

Indeed, the Day of Judgement, which is the Day of Resurrection, on which Allah will judge between the first and the last and between every two parties who differed, is the appointed time for them, that is, the creatures, all,

Ayah 41

يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -

Pondering: 41

Allah will gather them all on it and bring them and their deeds before Him, and recompense will be made for them. No relation will avail a relation at all, neither a relative for his relative nor a friend for his friend, nor will they be helped, that is, they will not be protected from the punishment of Allah, mighty and majestic, because none of the creation has any power over the matter.

Ayah 42

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Except those [believers] on whom Allāh has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.

Pondering: 42

Except those on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful. For it is that person who benefits and is raised by the mercy of Allah, exalted is He, which he sought the means to and strove for in this world. Then Allah, exalted is He, said:

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ad-Dukhan, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →